寒蟬鳴泣之時 - 言祝篇: 第一話 「監視者桀妲」
網譯版 轉自 秋蟬鳴泣之時吧
翻譯: 時之砂
......那確實是非常悽慘的景象
森林在燃燒,大地化作焦土,灼熱的煙霧夾雜著灰塵,大火灼燒著草木,房屋和田地,火光把黑夜照亮得如同白天一般.放眼望去,無數的屍體散落在林間,堆積著,散發出灼燒後沉澱下來的死的味道.
咯嗚嗚嗚~~~嗚嗚嗚唔~~
數個小山一般高大的身軀一邊發出低吼，包圍著燃燒的村莊,手臂有樹幹一般粗壯,生著利爪,嘴巴一直延伸到耳朵的位置,從那裡露出尖銳的牙齒.它們擁有著許多的同黨,憑著強大的力量被許多的村落所畏懼,也就是鬼的族群.肆意的襲擊人類,踐踏田地,捕殺並吃食人類和野獸,對於弱小的人類來說他們就是禁忌的存在.
...那些鬼大多數都被切斷四肢,貫穿心臟,弄得血肉模糊不成人形,他們的屍體被堆砌起來,就如同字面描述的一樣的悽慘.如果說這個世界上有著可以被稱之為噩夢的景象,那應該就是現在這個樣子了.對自己的力量有著絕對自信的他們無法相信眼前的事實,被恐懼所束縛,就連逃走都做不到.
額額額額...咕咕
在那些鬼的後面,那是被人們稱之為首領的傢伙,體型比一般的鬼大上一圈,能夠理解人類的語言,抑制殺戮的本能,並且領導同族,是實力遠超一般同類的存在.
咯嗚嗚嗚...!!
但是現在,從那個首領的低沉的吼聲中聽到的,是迷惑和巨大的恐懼.在燃燒的火炎中感覺到的氣息,變得更加險惡了.
(不愧是純血中最強的監視者,這種程度,怎麼能被打倒!)
即使如此,那些鬼還是警盯著火焰那邊,低吼著擺好姿勢,全身的肌肉都收緊起來,蓄勢待發.但是身體還是不斷顫抖,一刻不敢鬆懈......
終於,火焰之中的人影現身了.
邁著從容的步伐,熱風吹拂著外套和紫色的長髮...以及髮際間生出的2支銳利的角,如同鬼一般散發出詛咒的氣息.
踏過被大火灼燒過的地面,"她"走上前去，來到鬼的面前.
一眼看上去,她有著和人類的女性一般的身長,體型纖細.但是在那柔美的手中握著的,是像柳葉一般細長的劍.上面沾滿了鮮血,不斷地向下滴落.
就在這時候,最後殘留的屋柱也倒塌了,火勢一下子被揚起來,藉著火光映出的她那冷漠的表情,令鬼們戰慄不已.
呃呃呃~~啊呃呃呃
無法相信....不應該是這樣的....
眼中沒有絲毫的動搖,呼吸毫不凌亂,全身上下沒有一個傷處，僅僅是沾上了塵土和拼殺中濺出的鮮血.深紅色的瞳孔注視著鬼們,映出冷冷的目光.
(事先準備的必殺的陷阱也完全沒用麼!)
現在的情況就如同事先設計的一樣,在作為根據地的村長的屋子這裡把"她"引出來,以壓倒性的數量圍攻,然後引爆之前設定好的炸藥---但是半數來不及逃跑的同伴也被捲入其中,炸得灰都不剩了.但是“她”也應該因此死去,至少應該落個致命傷並因此敗下陣來....的..但是...
"這就是你們所說的絕招?"
被火光照亮的臉頰上,沒有任何表情.
鮮血一般的眼瞳閃耀著翡翠色的光芒,如同鋒利的刀刃一般直視著鬼們.
(這個怪物!)
"作為琉恩十八羽爵中的一個,繼承了桀妲的家名的我,是不會被你們這種程度的傢伙所擊敗的."
啊嗷嗷嗷...!!!
"不過說起來,連部下的生命也作為誘餌來犧牲,實在是太瘋狂了."
啊嗷嗷嗷啊!!!
無法承受巨大的恐懼,混亂的鬼開始呼號著向桀妲衝去.
那速度快得眼睛都跟不上,揮動巨大的爪牙一口氣攻了過來.
得手了!
"一起上麼....好!"
仗著人多勢眾,鬼們以不給對方還手的氣勢猛攻了上來.
由此產生的迷惑,擾亂了它們的判斷力.
"不過!"
呃呃呃呃!!!啊啊!!
"沒有看出力量的差距麼,一群莽夫!"
桀妲手中劍的動作,也沒有注意到.
眼前刀光閃過,就連首領也沒看清桀妲是如何操出手中的劍並斬殺對手的.
只能聽到刀劍斬過的聲音,和絕死的妖魔們的慘叫.
這慘叫聲此起彼伏,妖魔們相繼被一個個斬殺!
咯額額額!!!!
能清楚看到的只有不斷接近的那個身影,纏繞著鮮血飛濺的軌跡,附帶著漸漸濃厚的血的味道.
啊嗷嗷啊!!
如同幻影一般閃動,"她"的眼睛緊盯著首領.
這噩夢般的現實讓首領氣息緊閉,動彈不得....終於,那股不一樣的氣息到達首領面前時----
(什麼!)
突然，桀妲停下來了.輕吐一口氣,把劍上的血甩掉,然後指向了首領.環顧一圈,周圍的鬼已經全被殺死---然後,這裡剩下的只有為首的鬼一隻了.
(果然....和傳聞的一樣...不過!!)
就在桀妲調整氣息準備攻擊的瞬間,首領一下跳了過來縮短距離.打算一下解決沒有防備的她.
但是--
"太慢了!"
桀妲早已跳開,這一掌把地面打了個稀巴爛.然後--
"祈禱吧!"
(什麼?)
聽到從背後發出的這聲細語,首領一陣惡寒,一下子跳開了,下一個瞬間,一道白光閃過,剛才站的地方附近的大樹倒下了.
"不愧是純血,能躲過我這一刀的人很久沒遇到了,不過只是第一刀..呢!"
(咕呃呃呃呃!!)
說時遲那時快,首領的胸前已經捱上一刀,從右肩延伸到左下腹,血如泉湧.
....躲開的,只是第一刀而已...在首領失去平衡的時候,已經被抓住機會重創了.
動脈被切斷,大量的鮮血噴湧而出.
(看不清她的刀法?同樣是純血為什麼差距這麼大!!)
雖然立場相對,但是作為同樣和桀妲繼承了琉恩的血脈的存在,彼此間卻有著如此巨大的差距.本來以為即使是最強的傢伙,疲勞了的話也會負傷,也就是說要是先削減她的體力的話,之後應該可以群起攻之將其擊倒.自己的天真,現在終於瞭解到了.
噶啊啊啊!!!!
首領焦躁地揮動手臂攻了過來.
.....沒能打中..傾盡全身力量的這一擊....能把周圍的村子欺負一圈的這剛勁的爪牙....竟然都摸不到對方一絲毫毛.
(為什麼....為什麼打不中!!)
無論怎麼攻擊,桀妲都好似幻想一般的躲開了.然而這邊卻是不斷的被擊碎關節,刺穿筋肉,切斷神經.....漸漸地失去抵抗的力量!
"太慢了!這裡!打哪兒呢!"
這力量的差距已經不是一個次元的了.
腳筋被挑斷的首領,跪在了地上,手臂也舉不起來了...但是桀妲依然沒有罷休.
"怎麼,已經結束了麼?"
"只有這種程度麼?當真是繼承了琉恩的血,擁有純血的名號,殺滅了無數生命的東西的話.應該不只是這種程度.快讓我看看你的全力吧,為此才沒有把你的爪牙斬斷呢."
(這傢伙....還沒完麼!)
"琉恩的法律,罪孽與懲罰是等值的,所以,這是你的義務,你到現在為止殺死的人類,毀滅的同類,給予他們的痛苦的份量,現在要同等地施與於你,來,讓我享受殺戮你的快樂吧,這正是最適合你的報應."
"站起來,舞動吧,遵從本能戰鬥吧,憎恨並戰鬥,然後死在我手裡!"
(撤退了!,我一個人那打得過!別搞錯了!)
已經顧不上掩飾自己的恐懼,首領一個鯉魚打挺,跳起來打算逃跑.
但是...
(額啊啊啊!!)
"你沒有逃走的資格."
一瞬間拉近距離,用劍貫穿了肺部.首領吐出一口鮮血.
"桀妲的字典裡沒有失敗這個詞,決定誰應該被殺死,誰應該被審判,這就是作為監視者的我們所揹負的責任.毫無負罪感地蹂躪這裡的弱者,勸誘老實過日子的同伴,為惡意所驅使的你,這深重的罪孽,無法被饒恕.你就這樣一面回憶過去自己的罪過一面懺悔吧!"
說完,桀妲拔出劍.繞過奄奄一息的首領,小聲詠唱起咒文,隨著詠唱,手臂上覆蓋的防護服消失,露出白皙的面板.接著用外套粗魯地擦了擦劍身.在左手指上割出一個小口,把湧出的血液沾在劍上.然後像拉弓一般架起刀身.
"琉恩十八羽爵之一,桀妲之名的繼承者,根據琉恩.庫羅索斯第35條的規定向你發問.我們琉恩的子民擁有榮耀的過去,美麗的現在,還有滿足的未來.然而,能夠饒恕同族的,只有我們一族而已,最後,再問你一次,你想要的,是過去,現在,還是未來?"
啊嗚嗚嗚~~~!!
"救救我...麼"
"饒恕我...麼"
低聲訴說著請求的同時,桀妲的目光變得更加銳利.沒有憤怒也沒有快樂,只是作為監視者和處刑者的矜持.
"對於過去向你哭求的人們,你是怎麼做的?"
那自然是從來沒有聽過也沒有在意過.
"你的未來,註定只能歸於虛無!在這裡粉碎吧!"
噶啊啊啊!!!!
"骸=琉恩=耶阿索姆魯=桀妲.這就是賦予你死的人的名字.玷汙了同族之名的痴人,連靈魂也消散吧.哈!!!"
嘎啊啊啊啊!!!
"這樣一來應該不會在活過來了"
崩壞的房屋中能看到伏在地上的男人的顏面,桀妲嘆了口氣.和其它屍體比起來受傷要嚴重得多.恐怕是完全不懂得戰鬥技巧吧.拼死保護想要保護的東西的結果.
[耶阿索姆魯=桀妲.準備逃出了.很快屋子裡殘留的炸藥就要被引爆了.]
"知道了,避難的人們呢?"
[沒有問題,希村=桀妲已經把追兵全部消滅,混血的氣息已經完全消失]
"是麼..."
對腦內直接接收到的聲音訊號回覆後,桀妲沒有立刻出去,而是向裡面的屋子走去.之前的戰鬥中,在這裡感覺到了什麼東西的氣息.
(我的感覺沒有錯的話,附近應該還有生還者)
而且那個拼死抵抗的男人...這個可能性相當大.所以桀妲決定再調查一下.
"嗯?"
突然,視線停止在床邊落下的某個東西上,桀妲蹲下來把它撿起來.那是一個小人偶.
在離這裡不遠的床板中有一個稍微翹起來了.翻開一看裡面是個暗格.向裡面窺視一下,有一個倒下的女子.
"啊.."
在女子的手做出抱著嬰孩的姿勢,恐怕是孩子的母親吧,已經沒氣了,孩子也是勉強還活著.
"嗯.."
想著快點把嬰兒救出來,但是又猶豫了.這個地區的人們生活得並不快樂,雖然說不上是貧窮,但是要讓一家人填飽肚子也已經是很幸苦了.(現在看來這不就是貧困咩)在這場騷亂之後,要回復原有的水準也需要數年的時間.不難想像這樣失去了父母,完全沒有維生手段的嬰孩會有怎麼樣的結局.
(那麼,就這樣讓他在母親的身邊...)
就這麼想著...桀妲拔出劍來,對準嬰孩的喉頭.....
[桀妲?]
"琉恩=沃庫.這附近,有倖存者避難的地方麼?"
[想做什麼?]
"突然改變想法而已.至少,
桀妲抱起嬰孩,用手指擦拭他被血和泥土弄髒的臉.
這已經是很久以前的事情了.從遠方來的鬼翻過山嶺跑到這裡來.搜刮食物,襲擊家畜,威脅村民.敢反抗的人就殺死吃掉.所以村民們一直都把自己關在家裡,過著躲避餓鬼的悲慘日子.但是鬼還是以狩獵村民為樂,襲擊住戶,繼續殘殺.
終於有一天,在山窮水盡,做好死去的覺悟的日子裡,從村子旁的沼澤裡,出現了一個神.神和鬼一樣長有角,一開始人們以為是鬼出現了,非常害怕.
但是神沒有襲擊人們,她揮舞著神劍,不斷地消滅鬼,終於把它們的王打倒了.之後神找到在山洞裡避難的人們,把嬰兒交給他們,並說道:
"這個孩子,是寄宿著我們一族靈魂的人,因此請你們好生贍養.這樣我就會永遠保護你們,讓這個村子繁榮昌盛."
那個嬰孩,是一個男孩.
村民們從心底裡感謝拯救了村子的神,把男孩當作守護神的轉世一般養育著.
他們把神出現的池子稱之為鬼淵,從這時候開始,這個村子就被叫做鬼淵村.
鬼淵村的傳說-御社神