經過一星期的艱苦鍛鍊,Justin似乎開始掌握對女性溝通的竅門,除了擅用身體語言之外,就連說話的語氣也變得溫柔體貼,也沒有緊張口吃的情況,總而言之,他的進步以「士別三日,刮目相看」來形容也不為過。
我主動幫助Justin,除了為完成彼岸花給我的任務之外,其實也附帶有另一個原因。只因我內心還有一份執著,希望知道鍾懿內心的選擇,到底喜歡我抑或Justin,才使我在這段像霧又像花的三角關係中積極尋找真相。
今天,我把一份從電腦列印出來的文章在午飯的時候送給Justin閱讀。
「這些是什麼?」Justin隨即問我。
「這些叫情信,在以前沒有手機的年代,一般人都會用這種方式去跟異性表白。」
「你想我親口向鍾懿表白,對吧?」
「原本你可以寫一封情信去代替親口說出來的內容,但為了克服社交障礙,我認為你一定要向鍾懿親口說出,這個除了代表誠意,也是你向鍾懿證明自己能夠擺脫心理陰影的一種證明,我相信你會做得到的。」
「這些短句是詩嗎?」
「對,那些是別人寫的,作者是個叫Perry的美國詩人,網上有些人把他的詩翻譯成中文短句。依我看,要你記熟這些短句並且臨場運用,不會太難。」
「待我看看......例子一:如果明天將帶來希望,我希望那人是你。例子二:就算我什麼也沒有了,我也會為你留下空間。例子三:當末日來臨,除了愛,我其它都不需要。唔......句子的含意雖然美好,但說到底這些始終不是地道的原作品,如果用中文說出口的話,意思上可能跟英文版有出入,可能予人格格不入的感覺。」




「請你繼續看下面,因我還找了一些情書的範本,內容也頗適合你的。」
在我鼓勵下,Justin開始揭開下一頁,並且細聲朗讀內文:
「夜深了,我還坐在電腦前寫信給你,這段日子總是有很多心底話想對妳說,但對妳的思念擾亂了我所有的思緒,使我不知道該說些什麼或者怎樣去表達。
最近我很愉快,這是我生命中從未有過的心情!說真的,我好久沒有真正感受過愉悅的心情,因為我一向都很憂鬱。
也許是性格的緣故,有時我很內向,很少說出我內心真實的感受,即使是最親密的人。我厭惡像我這樣的性格,也正因為它,我錯過了生命中的最愛,給自我留下很多遺憾。」
「怎樣?不錯吧?相信以這個作為表白的內容應該沒有困難。對吧?」
「噢......內容有點長,但我會盡力去嘗試,希望說出來能夠自然一點。」豈料Justin卻以婉轉的口吻回應,對情書的內容似有所保留。
已有 0 人追稿