我抬起頭,看見玲姐正在招呼客人。

「進來看看吧!都是全新貨品。」玲姐以溫柔的語調說。

剛進來的是兩個中年女人,她們在店裡轉了幾圈,期間拿起了幾套衣服察看,但始終沒選好,就離開店舖。

我看見玲姐費了不少唇舌,向客人介紹衣服的特質,以及如何配搭穿著,但遺憾是客人最終沒有購買。我為她感到無奈,也明白成年人世界的殘酷現實。

客人雖然只看不買,玲姐依然禮貌地以笑容回應:「謝謝光臨,下次再來看看吧!」





隨後遇到有客人諸般挑剔,我看見玲姐依然面掛笑容,而且盡力向客人解說。唉!假如換了是我,說不定反唇相譏,怎可能如此忍氣吞聲?

對於那些討價還價的客人,即使只是一分一毫,也要斤斤計較。我鄙視這種人,除了嗤之以鼻,也會暗暗咒罵。

想不到在這小小的店舖內,也可看到總總人生百態,雖然不可能全然理解,但算是開了眼界。

十九年來,我只是生活在上一代的庇護下,現實世界並非我能想像。如今雖只是看見一鱗半爪,已感到體會很多,更是學校裡永遠學不到的。

眼見玲姐對於諸般情況,都可以應付自如。看來她的人生歷練,與我實在有很大的差距。如要與玲姐維繫感情,我確實需要更多努力。





不知不覺已是六點鐘,我的眼睛好像注視著書本,但內心卻在矛盾掙扎中。玲姐突然來到我身旁,用手輕敲我的腦袋。

我猛然抬頭,說:「我沒睡著啊!」

玲姐笑著說:「沒想到你在這種環境,還可以那麼專心,真佩服你!」

我不肯定她是讚賞還是譏諷,但我也要裝作若無其事,不能讓她看出我的顧慮。

「已經六點鐘?」我企圖轉移話題,說:「妳餓了嗎?要不要買個下午茶餐?」





「下午茶時間早已過了,吃晚餐吧。」

「妳忙了一整天,應該很累吧?我去買外賣。」我說罷就打算出去。

玲姐攔住我,說:「別急,讓我先處理好一個訂單吧。」

「什麼訂單?」我沒聽明白。

玲姐從傳真機取出一張紙,說:「這是剛接到的訂單,要運一批成衣往孟加拉的。」

「玲姐真厲害!會做大生意。」我不得不豎起大姆指。

「不用恭維我了,其實是我前夫的老客戶。」

聽見她提到「前夫」,我知道該轉變話題,對她說:「我幫妳收拾東西,準備關門。」





「你過來。」玲姐突然呼喚我,說:「我懶得查字典,幫我看看這段英文是什麼意思?」

她把那孟加拉的訂單給我,同時指出不明白的段落。幸好內容不算深奧,我就直接翻譯給玲姐。

「好的,幫我用英文寫個『訂單確認書』回覆客人吧。」

玲姐給我紙和筆,把要回覆的內容告訴我,然後我用英文寫在紙上。

我打趣地問:「平常誰寫的?」

「當然是我那個夥計,她懂英文嘛。」

我很快就寫好,玲姐竟然稱讚我的字體秀麗。我高興地說:「以後可以全交給我做,我不需要薪酬。」





玲姐把我寫的文件,放進傳真機發了出去,然後說:「走吧!去買菜吧。」