【天使之戀-II】《妳是天使，我也要與妳醉在愛河》: 露兒---缺失的童年(中)
露兒---缺失的童年(中)
九年前 倫敦 倫敦城市機場
https://www.youtube.com/watch?v=a_Am4cHMBKM
「Luey, time to go」：父親停了車，為我脫下安全帶，把我從沉睡中喚醒。
我模糊地醒來，發現我們正處於一棵巨型建築的外圍，我睡眼惺忪地看著父親，問道：「Where are we, Daddy?」
父親不回答我的問題，只是溫柔地把我抱下車，然後走到打開車尾箱，拖出......
兩個行李箱。
我抬頭一看，發現我們前方的建築上面寫著「London City Airport」三個大字!
我心亂如麻，驚慌地捉著父親的手，哽咽地問道：「Where are we going, Daddy?」
父親黯然嘆了一口氣，然後蹲下身來，輕撫著我的背，深情地吻了我的額頭一下，哀沉地說道：「Sweetheart, I know it's gonna be hard for you, having to give up all your schoolmates and your friends at church here, Daddy's so sorry...」
(乖女，我知道咁做對你好苛刻，要你放棄呢到學校同教會既朋友，Daddy好對唔住你......)
「But we're moving to Hong Kong, and we're not coming back」：父親哽咽道
(但我地要搬去香港啦，以後都唔會返黎啦)
什麼?!
我抱著父親，嚎啕大哭著問：「No! Daddy, why?! I don't wanna leave London!」
「Sweetheart, I'm sorry…...」：父親不理我的訴求，只是慚愧地拖著我的手走進離境大堂。
我一走進離境大堂，便看到母親已在內等候著我們，現在究竟是什麼回事?...
「Luey, go say goodbye to mummy」：父親不好意思地說。
母親走到來我面前蹲下，輕撫著我的頭，眼神中透露著千絲萬縷的愛，卻開不了口，講不出聲。
我捉著母親的手臂，不捨地問道：「Mummy, what happened?Why am I going to Hong Kong?Are you not coming?」
母親原本都還在克制著自己的情緒，但一聽到我那句「Are you not coming?」後，她開始守不住自己的淚腺，淚水開始在她的眼眶打轉著......
父親擠出一個笑容說：「We will go and get things set up first, mummy will soon follow.」
(我地會去安排好先，媽咪會遲啲黎)
我看了看父親那勉強的笑容，再看了看母親那悲痛欲絕的表情，不禁回想起父母每天在家爭吵的聲音......
父親根本在騙我!母親不會跟我們一起去的!我們以後都看不到她了，不是嗎?!
我痛哭道：「You’re lying, Daddy!Aren’t you?」
我緊緊地抱著母親，哭道：「Why aren’t you coming with us, mummy?I don’t wanna go anywhere without you!」
「Me neither....」母親終於忍不住，淚水不斷從她的臉落下，她悲痛萬分地擁我入懷，哭道：「We’re really sorry. But sweetheart, listen to your father, study hard, go to church, mum won't be able to cook for you, but don't be picky, eat more, there are loads of wonderful food in Hong Kong…...」
母親繼續痛哭道：「watch your heart carefully, you can't run like other children, then play the piano when you feel alone, try your best to learn Cantonese. So much to learn, so much to do in Hong Kong, but mummy won't be there to teach you……」
我哭崩地緊抱著母親不放，喊道：「No! What Cantonese, Hong Kong are you talking about? I'm not leaving london, I'm not leaving mummy!」
「Luey, no matter what, remember you are my beloved daughter,」母親輕輕地鬆開我，哽咽道：「我愛你！」
父親亦哀沉地看著母親，對她點了點頭，意味深長地說道：「Goodbye」
「I'll take care of our son here」：母親對父親低聲道。
說罷，父親開始拖我離開......
「No!!!Where are we going, Dad?!」我用盡全力嘗試掙脫父親的手，哭喊道：「I’m not going anywhere without Mummy!」
我一邊被父親拖著一邊對母親哭喊道：「I don't understand! What does your last sentence mean?!」
父親哽咽地說：「It was Cantonese, which means time to go.」
站在原地的母親再一次淚如雨下，對我哭喊道：「Luey, I love you!」
「No!!!Mummy!!!」：我聲嘶力竭地哭喊道。
......
結果，這便是我一生中最後一次看到母親，我們一別就是永別。
在雲中穿梭了半天後，我們便來到一座對我完全陌生的城市，我們下了機後，我跟著父親乘上火車，看著周圍一切未知的環境，我打從心裡感到驚慌和徬徨......
「Where are we going, Daddy?」：我哭道
父親聽到我的問題後默不作聲，只是輕撫著我的頭......
「下一站，沙田；Next station, Sha Tin」
這時，我突然感到全身乏力，頭部有如千斤般重，我的視線開始模糊......
「Luey! 」：父親立即拿出強心藥喂我吃。
......
威爾斯親王醫院
我再醒來時，發現周圍是一片恐怖的白色，我正躺在病床上......
父親心有餘悸地看著我，嘆道：「Luey, remember to calm down, control your emotions, you need to look out for your heart!」
「No, I want Mummy……」：我哽咽道
「It's okay, my baby girl, Dad is here」：父親哄道
......
我就這樣在這新的地方開始了新的生活，而在新的學校裡，既不懂這裡的語言，膚色又跟他們不同的我，既不受他們接納，還每天都被取笑......
「上Drawing啦，走啦!」：班長關掉班房的燈和冷氣
「Sorry, please wait......」：我在一片漆黑中狼狽地拿出自己的畫具。
但我抬頭一看，同學都只顧著自己離開，根本沒有人想等我......
我焦急地走上前去想跟上大隊，但快走了兩步後，我便聽到自己的心臟在「噗噗、噗噗!」地跳，然後就是一輪頭重腳輕的感覺......
無力走動的我孤獨地站在原地，看著同學們遠離，只剩下我自己一個在班房裡。
「Excuse me, could you tell me where the art room is?」：休息了數分鐘後，我在走廊上懇切地向隔壁班的同學求問。
「哇，呢條女做咩啊?」：他們都對我的處境漠不關心，只是以奇異的目光看著我這「異族女子」，讓我感到無地自容，好像自己根本不屬於這裡、不應該出現在這裡一樣。
「鈴鈴鈴」：這時，上課的鐘聲響起了。
「番入課室啦!」：走廊上的同學紛紛無視我，自己走回各自的班房......
我站在走廊中間，絕望無助，就這樣孤伶伶地站著。
全身無力的我頹然地回到課室中，在自己的座位上靜靜地趴著......
「Mummy, where are you?」我低聲地泣道：「I really don't understand Cantonese!」
迷迷糊糊地睡了大半小時後，課室的燈再一次亮起來了，孤獨一人守著班房的我抬起頭來，發現剛上完美術課的同學們和班主任都走進來課室......
班主任走到講台上，語帶嚴肅地看著我，問道：「Luey, you didn't go art class, right?Why?」
周邊的同學開始起哄說：「佢掛住訓教Drawing都唔去上，記佢absent啦!」
「係啦!記佢absent啦Miss!」：大家都在幸災樂禍。
誰都看得到我臉上那副剛睡醒的模樣，我有口難辯，說什麼都是理虧，只懂得默默地忍著眼中的淚水。
「佢日日禱告，係咪落堂果陣起個自己位到做祈禱，祈祈下訓著左啊!」：我後面的男同學們小聲地笑著。
「鈴鈴鈴」：放學的鐘聲響起。
我看著周圍的男女同學都成群結隊地離開，並肩而行，有說有笑，沒任何朋友的我空虛地收拾著自己的書包，準備離去，這時......
一名較善良的女同學有意無意地看了我一眼後，對與她同行的女同學們說：「新黎個女仔好似好孤伶伶咁喎，叫唔叫埋佢一齊行啊?」
「笑左，洗鬼理佢咩，佢都唔係返屋企架啦，條椰向左走向右走返教堂搵神父告解架喳嘛」：她們輕笑說。
我雖不太會廣東話，但關鍵的幾個字眼和她們的語氣，我還是聽得懂得的。
我就這樣獨自走上放學的旅途......
沙田鐵路站 列車月台
「Please stand back from the trian doors, 嘟嘟嘟......」
我在這陌生的月台上尋找著出口，突然一名中年男人莽撞地奔向正要關門的列車，向我迎面跑來的他一下把纖弱的我當場撞倒!好痛......
四周的人卻只顧前往自己的目的地，對趴在地上的我毫不憐憫.，只是報以奇異的目光，使我感到無比赤裸、無地自容.....
......
回到家中，父親正坐在廳中拿著一本中文字典在研究著，我走進來後，他立即邀我坐下，他微笑地指著一個中文字，溫柔地說：「To study and live here, you need to have a Chinese name, Luey」
「But we can't just directly translate your English name "Lavender" into Chinese, it sounds weird as a Chinese name」：父親勉強地笑說
(但我地又唔可以直接翻譯"薰衣草"黎做中文名喎，咁有少少怪)
聽到「To study and live」後，我呆滯地想起這段時間以來我在學校所經歷過的事......
尤其是今天，我在學校中受人冷落排斥，孤伶伶一人被遺棄的痛苦經歷再次在我眼前重現，我的情緒開始崩潰......
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「Excuse me, could you tell me where the art room is?」：休息了數分鐘後，我在走廊上懇切地向隔壁班的同學求問。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
周邊的同學開始起哄說：「佢掛住訓教Drawing都唔去上，記佢absent啦!」
「係啦!記佢absent啦Miss!」：大家都在幸災樂禍。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「What about this character?You like it?」：父親面帶笑容地指著一個字，然後把字典推到我面前。
(你覺得呢個字點啊?)
我現在都沒有人生了，還談什麼改中文名?!
......
夾著無比空虛和悲傷的淚水從我的眼框中不斷湧出，我洩氣地關上字典，對父親哭道：「My life is ruined!」
然後我頭也不回地衝進房間，鑽進被窩，崩潰地大哭起來。
......