回到亞特蘭,是繼咖啡園另一場勞動的開始。當萊茵送莉莉安到亞特蘭,幫忙把咖啡豆搬到倉庫後便離開了。莉莉安看著這咖啡館,嘆了一口氣,「怎麼了?」小黑問。
「沒什麼。」莉莉安盯著小黑,「開始打掃了!小黑,你也要幫忙。」
「我也要幫忙嗎?」

莉莉安督促小黑,小黑四肢按布巾,在桌上爬行,就像毛毛蟲那樣。莉莉先整理好咖啡機和放咖啡機的位置,仔細地抹去污垢。她抹著抹著,就想起那金色的咖啡機,「小黑,你說我們從那咖啡機穿越過來對吧。」小黑點頭,「那為什麼皇宮裡的人都不破壞它呢?」
「他們不能也不敢。」小黑解釋,「他們試過用魔法,可是不管用,試想要搬走它,但只要一接觸就會被傳送到你的世界。」
「用火燒也不行嗎?」
「笨蛋,那不是等於燒了整座皇宮了嗎。」
莉莉安鼓起泡腮,又再問:「話說你原本的名字是法蘭克?」
「是的。」




「那我應該怎麼叫你才對呢。法蘭克?還是小克?」
「小黑。小黑就可以了。」
莉莉安笑著打掃了一整天,小黑也沒偷懶,抹好了所有桌子和椅子。中午吃著瑪姬做的麵包,晚上用了瑪姬給的南瓜做了湯。莉莉安見小黑喝著湯,又奇怪地問:「你是猫吧。為什麼能吃人類的食物。」
「笨蛋,因為我原本是人呀。」
「難怪我給你的飼料都沒碰過。」
「又難聞又無味,我都不知道那些猫是怎麼咽下去我。」小黑抱怨道。
店裡的東西都收拾好,也清理好。店裡只缺餐具和食材,小黑打算讓莉莉安把十分之一的咖啡豆換成資金,隔天一早就去市場買賣。

他們又到那條繁華的大街,他們到處逛遊,小黑躺在莉莉安的小藤籃裡,小孩子經過都會停下來摸摸他,小黑就喵喵的叫。莉莉安經過了兩家收購咖啡豆的店,她先到第一家問價。
「老闆,我想賣些咖啡豆給你,你看看值多少?」莉莉安把兩三顆咖啡豆遞給了他。




老闆拿上手,看了看莉莉安,就說:「給你五元一兩。」莉莉安二話不說就轉身離去,老闆就喊停她:「等一下!你不是賣咖啡豆嗎?」
「我看你這店人頭湧湧,裝潢華麗,想必一定不會作沒良心的生意。可是你卻把我的咖啡豆壓價到五元,我的可是天然養殖的呀,怎麼看都值十五元一兩呀。」
眾人都聽見了莉莉安的話,老闆便不好意思地說:「小妹妹,是我眼花了。來,來,我給你十二元一兩好嗎?」
「我都說了十五元,算了,我去對面那家,那老闆一定給我一個好價。看,那老闆都揮手叫我過去了。」
老闆焦急了起來:「行!我給你十六元一兩,不可再多要了!」
「成交!」莉莉安開心地跳了起來,她足足比預期賺多了三成。
「莉莉安,你也太貪了吧。那咖啡豆瑪姬最多也只試過賣十元一兩。」小黑嘆道。
「我們需要資金嘛,更何況我們的咖啡豆是有機的,城內的咖啡豆都是從外面引入,只有我們才有亞特蘭本土的咖啡豆。那不是更應該提高價格了嗎?」
「大概有一半是來體貼你親手收割的勞累吧。」小黑悄悄地說。





接下來莉莉安打算去看看餐具,不論是杯、碟、碗,她都要重新買過。小黑帶她到菲臘以前購買餐具的店,那店很大,分了幾個區域。莉莉安先到杯的區域,種類有成千上萬,令她頭痛起來。
「你好,我是這裡的老闆,我叫約翰。」
「喔,你好。我叫莉莉安。這是我的猫,叫小黑。」莉莉安想起小黑不能說話,又繼續說:「我打算重開菲臘伯伯的店。」
約翰緊上瞪大眼睛,「你此話當真?瑪姬同意了嗎?」
「她同意了。」
約翰嘆了一口氣,「之前有好個人打算收購菲臘那店位,可是瑪姬就是不肯。沒想到她會讓你重開,你是怎麼說服她呢?」
莉莉安突然被提問,也不能說出真相,「大概⋯⋯大概因爲我是她的⋯⋯侄女!對,我是她的侄女。初到亞特蘭,想創一番事業,瑪姬婆婆就答應我了。」
約翰沒有多想,只是繼續帶莉莉安參觀他的商品,他介紹了好幾種市面上常用的餐具,還有一些高級餐廳會用的餐具。其實大致上,莉莉安也清楚自己需要甚麼,畢竟她早就在計劃了。除了餐具,莉莉安也訂製了不少亞特蘭沒有的廚具。約翰雖然沒有見過,但靠莉莉安的圖畫,也能造出來。

太陽差不多下山,莉莉安要辦的事情也差不多了。正在回家的路上,聽見了鐵匠打鐵的聲音。她悄悄地走過去,看見鐵匠正在打造商店的照牌,就萌生了主意。
「小黑,我們店的照牌是不是沒了?」
「嗯,是的。被人拆掉的。」小黑淡言。
「那我們再造一個吧!」