13.

和亭相處的另一趣事就是我們會互相取笑對方的粵普發音。因為亭對一些不常用的詞彙的廣東話發音是亂來的!同樣地,我的普通話發音也是很差,不常使用的普通話我也是隨便用廣東話歪一點説過去了,結果弄出不少笑話。

就像一次,他想說雷達,粵語拼音是 leoi4 daat6
但他卻說了léi dá,我真的猜了好久才猜出來。

而亭也告訴我,香港人是分不清楚普通話眼睛yăn jing和眼鏡yăn jìng的分別。

所以,每當我們其中一個説錯時,另一個就忍不住取笑對方。而亭更是小氣,在我取笑了他幾次之後便不再教我普通話的正確讀音,完全以整治我為樂。



還有一點,亭由於是星加坡人,所以他的英語和香港人的比起來是低音的。所以每當他笑我普通話爛時我就比他多了一個攻擊點,他的超低音英語。

「你好煩喔,別再學我的英語了,你又學得不像」亭皺著眉

「你們星加坡人好奇怪啊,怎麼發音總是怪怪的」

「你們香港人才奇怪」

「不過其實有個比我們更奇怪,就是泰國人!他們的英語連外國人也聽不懂呢哈哈。我今天看了個視訊,是一個泰國女孩訪問一個英國人,結果英國人完全是黑人問號狀態!笑死我了」



「什麼?快讓我看看」

***

日子平凡的過著 ,不知不覺已經來到四月份。天氣變得好熱呢

「我可以跟你說件事嗎?」亭問

「說吧」



「我拿了大假,打算回星加坡一趟。應該會去兩個星期左右,順便探我的對象和媽啊」亭說

「去吧,順便買點手信回來啊」自從認識亭以來第一次要和他分別這麼久,還是有些戚戚然的。

「你怎麼有這麼多假期啊好羨慕」

「沒有啦其實我只拿了兩天假期,其他時間都會在星加坡那邊公司上班呵呵」

「太狡猾了」我開始想進他公司工作了

「因為我是manager 啦!呵呵呵!」


這個manager,還是很低音。