【轉載】地獄: 第6章

那一瞬間，蘭登感覺時間仿佛停止了。

馬可尼醫生躺在地板上，一動不動，鮮血從他的胸口汩汩地往外冒。蘭登強壓着體內鎮靜劑的藥效，舉目望向留着刺蝟頭發型的刺客。她就在幾碼開外，正大步邁向蘭登的病房，而且房門大開着。轉眼她已到了門口，朝蘭登這邊掃了一眼，立刻調轉槍頭對着蘭登……瞄準了他的腦袋。

我要死了，蘭登萬念俱灰，就在此時此地。

砰的一聲巨響，在狹小的病房裏震耳欲聾。

蘭登縮作一團，以爲自己肯定中了彈，但這噪音並非來自刺客的手槍。巨響是病房那扇厚重的金屬門猛地關閉時發出的，布魯克斯醫生死死地抵在門後，並將門反鎖了。





她滿眼驚恐，立刻轉身，蹲在她渾身是血的同事旁邊，檢查他還有沒有脈搏。馬可尼醫生咳出一口鮮血，血滴順着他的大鬍子往下流。接着他整個人軟了下來。

"恩裏克，不！堅持住！"她尖叫着。

病房外，一梭子彈打在房門的金屬外皮上。走廊上滿是驚恐的呼叫。

不知怎麼，蘭登的身體能活動了，恐慌和求生的本能打敗了鎮靜劑。他手腳並用，從床上爬下來，右前臂一陣灼痛，像被撕裂了似的。他一度以爲是子彈射穿房門擊中了自己，低頭一看，才發現原來是胳膊裏埋着的靜脈注射器被扯出來了。塑料留置導管在他前臂上戳出一個邊緣參差的窟窿，溫熱的鮮血順着導管往外涌。

蘭登這下完全清醒了過來。





布魯克斯醫生還蹲在馬可尼身邊，淚如泉涌，徒勞地搜尋脈搏跳動的跡象。然後，她仿佛被撥動了體內的某個開關，突然站起身，轉向蘭登。在他眼前，她的表情剎那間發生了轉換，年輕的面孔變得堅毅決絕，展現出一名經驗豐富的急診醫生在處理危機時的超然與鎮靜。

"跟我來，"她命令道。

布魯克斯醫生抓起蘭登的胳膊，拽着他來到病房另一頭。走廊裏槍聲和呼救聲不絕於耳、亂成一團，蘭登雙腿不穩，腳步趔趄着向前撲。他心裏繃緊了弦，但身體卻重似千鈞、不太聽使喚。快走！光腳踩着瓷磚地面，冷冰冰的；身上薄薄的短袖無領病號服太短，根本遮不住他六英尺的身軀。他能感覺到血順着前臂往下滴，匯聚在掌心裏。

子彈不停地射在結實的門把手上，布魯克斯醫生使勁將蘭登推進狹窄的衛生間。她正要跟着進來，突然猶豫了一下，轉身跑回到操作臺旁，抓起蘭登那件血跡斑斑的哈裏斯花呢外套。

別管我那該死的外套啦！





她攥着衣服跑回來，迅速鎖好衛生間的門。就在這時，外面一道房門被砸開了。

年輕醫生一馬當先，她大步跨過狹小的衛生間，來到另一側的門前，猛地拉開門，領着蘭登進入相鄰的術後觀察病室。布魯克斯醫生不懼身後回蕩的槍聲，探出頭觀察走道上的情況，然後拽着蘭登的胳膊，拖着他迅速穿過走廊，跑進樓梯井。這一連串動作讓蘭登頭暈目眩；他意識到自己隨時可能昏倒。

在接下來的十五秒鍾裏，他眼前一片模糊……下行的樓梯……磕磕碰碰……摔倒。蘭登頭痛欲裂，難以忍受。他的視線好像比之前更加模糊，渾身無力，每一個動作都要慢半拍。

接着空氣變得冷冽。

我出來了。

布魯克斯醫生連拖帶拽，帶着蘭登離開醫院大樓，走進一條陰暗的小巷；蘭登一腳踩到什麼尖利的東西，摔倒在地，重重地砸在路面上。布魯克斯醫生一邊費力地拉他站起來，一邊大聲咒罵不該給他注射鎮靜劑。

好不容易快走到巷子盡頭時，蘭登又被絆倒了。這次她將他留在原地躺着，自己則跑到街上，衝遠處什麼人大聲呼喊。蘭登隱約看到微弱的綠燈--一輛出租車就停在醫院門口。車子並沒有動，顯然，司機睡着了。布魯克斯醫生大叫着，瘋狂地揮舞雙臂。終於，出租車的大燈亮起，慢悠悠地朝他倆挪過來。

蘭登聽到身後傳來門被撞開的聲音，接着急促的腳步聲越來越近。他一扭頭，看到一個黑色的身影正朝這邊奔來。蘭登試着自己站起身，但醫生已經轉回來，架着他，將他塞進尚未熄火的菲亞特出租車的後座。他半邊身子在座椅上，半邊在轎廂地板上；布魯克斯醫生跳上車，坐在蘭登身上，使勁關上車門。





出租車司機睡眼惺忪，扭過頭，望着剛鑽進他車廂裏的怪異二人組--一個是年輕女子，扎着馬尾辮，身着手術服；另一個套着短袖無領病號服，衣服破了一個大口子，一隻胳膊血流不止。顯然他正打算要他倆快從他的車上滾出去，突然一側外後視鏡炸開了花。一身黑色皮衣的女子從巷子裏衝出來，舉着手槍。聽到子彈劃過空氣的嗞嗞聲再度響起，布魯克斯醫生按着蘭登的頭往下壓。子彈打在後車窗上，玻璃碎片灑了他倆一身。

這下不用催促司機了。他猛踩油門，出租車一溜煙躥了出去。

蘭登意識模糊、半夢半醒。有人要殺我？

等他們的車轉過一個彎，布魯克斯醫生坐直身子，抓起了蘭登流血的胳膊。留置導管一頭埋在肉裏，另一頭別扭地露在外頭。

"看窗外，"她命令道。

蘭登照她說的做了。窗外，天色昏暗，一塊塊墓碑就像孤魂野鬼，在眼前飛速掠過。他們應該是在穿過一片公墓。蘭登感覺到醫生的手指在摸尋導管的位置，她動作很輕，沒和蘭登打招呼，就直接將導管拽了出來。

一陣撕心裂肺的劇痛直刺向蘭登的大腦。他感覺自己雙目上翻，然後眼前一片漆黑。