「Ladies and gentlemen, boys and girls, we now come to the last dance of the evening. I hope you'll enjoy this special remix《愛してる》(Ai Shi Te Ru)」DJ又𦧲晒脷噉宣佈,終於到了最後一舞,當前奏音樂響起時,全場又是一陣哄動。
 
張學友在上月十一月時推出《還是覺得你最好》,瞬間大熱,唱到街知巷聞、無人不曉,其實這首歌是改編自日本組合米米CLUB(米米クラブ)的日文原曲《愛してる》。
 
米米CLUB的音樂在本地尚算流行,但就未去到人所共知的程度,畢竟當時聽日本歌的人仍是小眾,原曲主要仍是由改編帶出的。
 
這首日文原曲收編在《君がいるだけで》這隻3吋single內,在【信和】炒到200大洋(日本原價:稅抜:777円 稅込:800円),仆街即是25算!原價1000円都唔使呀~經張學友一唱,唱到貴隱晒。
 
隻single就只收錄了兩隻歌,點題歌《君がいるだけで》,是1990年日劇《素顔のままで(難得友情人)》的主題曲(中森明菜主演的,我直到1998年才有機會看VCD,咳,還是老翻的),這首歌到今天仍然是很多日本綜藝節目會選用的配樂(一般是拍攝旅遊節目,在旅程中想表達好free的場景就會用到),而副歌就是《愛してる》了。
 


《愛してる》 米米クラブ
https://youtu.be/g9PRgSFNOxQ
 
除了有張學友的因素外,這張堪稱經典的細碟,直到今天仍保持著日本史上single銷量最高的第6位(https://hit-song.jp/#1-10),所以貴也是有點理由的。

已有 0 人追稿