簡介
尤記得多年前剛出來工作，便要出席上司在君悅酒店的豪華婚禮。事前秘書小姐嚴肅提醒：「那天要穿最體面的西裝，如果開『田七』（舊款車），就別浪費人家的車位了……」做錯了，固然怕被人當笑話，但最多是失禮；而中國人禮節多，萬一搞錯，可大可小。 有位印度同事曾告訴我，他前陣子參加了同事父親的喪禮。他入鄉隨俗，封了帛金，卻很驚訝金額必須是單數，不禁疑問：難道這是「喜」事？原來印度人喜事用單數，喪禮用雙數，剛好與中國人相反！若有人忍不開口說破這巨大的文化差異，恐怕衝突一觸即發，真有戲可看。 有人說，未來十到二十年，或許是中國人的天下；再之後，領導世界的很可能輪到印度，這與人口紅利息息相關。如果世事真如此發展，上面這則真實故事便說明：這段適應期對中國人來說，肯定不容易。而我猜想，屆時所有人——包括印度人——最常聽到、甚至懂得說的一句中文，必定是： 「大吉利士」！