〔少甜〕相距兩厘米的愛（原名：食mix其實唔難）: 五、曖昧星晨

自此，我又再忙於按手機，不再擁有單身漢的一份灑脫。 

每天早上惺忪等著一句morning，晚上撐起眼皮等候一句good night。 

我們話不多，也許因為她嫌我的英文水平，的確每次聊天我也Google一番，用多一點俚語，避免用DSE 5**範文。 

於是她會用圖片和我分享她的生活。 

今天一張美食自拍，明天一張海灘泳裝照，後天一張家庭日野聲，她豐富了我沉悶的Sem break時光。 



有時候我會回她一張我的咖啡拉花，一張客人古怪睡姿照，或一張自以為比得上周大文豪的自拍照。 

她用圖片訴說了她的故事，我用圖片回她我的生活。 

她依舊和朋友來店裡坐，依舊點一樣的食物飲品。要說不同的也許是她的杯子上多了些圖案文字，我也會在店裡較靜的時間與她聊上一兩句，承受著經理半訓示半抽水的神情。不得不說，我很快樂。 


她，是家中的獨生女。 

父親是台灣人，母親是委內瑞拉人，繼承了母親的美貌，與父親的重情。 



她在國際學校上課，剛剛考完英國高考，來年即將進入大學。 

根據計劃，將會順利到劍橋當個文學家。 

修讀英國文學的她，對文字特別有份感覺。英文很棒，可因為父親長期在外，從小只有媽媽照顧，她沒多少接觸中文的機會，聽是勉強可以，可讀、說、寫就有點困難。 

她喜愛中文，因為她覺得，學多一點點中文，和遠方的爸爸可以接近多一點點。 

於是她喜歡向我請教中文，由單字到戲名都希望我給她翻譯，給她寫寫。 



我說我喜歡中文字，因為寫得美麗，讀得優美，聽得清脆，說得生動。 

父親沒給她多改中文名字，反正持的也非漢人國藉。所以她叫我為她改個中文名字，我想了良久，終為她配上「星晨」二字。 

我說因為她叫Emma，德語意指宇宙，所以以宇宙星空為名很貼切。 

她說她只是覺得這二字的形態優雅，聽過我的解釋就更喜歡了。 

有時候，她會傳我一兩句她喜歡的文學句子，我就回她一兩句中文，好讓她學多一點中文，也學會欣賞字句間的含蓄與純愛。中文不好的她不明白，嚷我給她翻譯，我說不，這是給你的功課。 

日子久了，她間中也會嘗試傳我一兩句她寫的中文字，也許當中有錯字有不順的地方，但卻笨得很可愛。