大約十年前,我還在讀高中的時候,家人買了一個叫「Bowlingual voice」的玩具回來。

這是一個「犬語翻譯機」,據說只要將發送器戴在狗狗的頸上,便可將牠的吠叫聲,翻譯成日語,顯示在螢幕上。

我家養了一隻臘腸狗,牠比起其他的狗狗溫馴得多,幾乎不會吠。有時候,我會懷疑,就算遇到小偷,牠不會出聲。

為了嘗試這個翻譯機,用各種方法逗弄牠,讓牠吠,可是都不太成功。最後便將 翻譯機放在一邊,沒有理會。

直至一天晚上8點左右,我們剛吃過晚飯,狗狗突然走到玄關那邊,向著門外狂吠。



一向溫馴的牠好像變了樣子,不斷大聲地叫,連帶肢體動作也充滿戰鬥感 。

我從來沒有看見牠像這般兇惡。

牠大概是感到什麼威脅。

我打開門,卻發現門外什麼人也沒有。 

狗狗繼續吠,愈來愈大聲。



這是好機會--!

我立刻跑進房間去拿翻譯機。

回到玄關,打開翻譯機,馬上探測到狗狗的吠聲。

螢幕上持續顯示同一句說話--

「你是誰?!你是誰?!你是誰?!你是誰?!你是誰?!你是誰?!你是誰?!」



======
註:「Bowlingual voice」是2002年在日本發售的電子玩具,能夠即時分析狗狗的情緒,包括開心、悲傷、沮喪、威嚇、請求和自我表現等六種情感,再翻譯成共200句合適的日語句子。 

有興趣的朋友可以到日本網站買來玩玩~
 
已有 0 人追稿