[寂寞惹的禍] 《22:22 限時情侶》: 第四章 — 門前（4）

==================================================================
 
「您好...」
 
最後還是鼓起勇氣了。
雖然平常真的都不太會做這種事情。
 
「您好。」待機室裡穿著演出服的幾位男生仍舊非常有禮，「辛苦您了。」
「辛苦您了。」我也再次向幾位偶像以及在場的工作人員們問好，「您們好，辛苦你們了。」
 


每隔一段時間，便總會使用一次的語言。
韓語。
 
這是我在做翻譯工作時的日常。
 
雖然也不是每次都能這樣走進韓團的待機室裡。
但恰巧地，這是曾經合作過的人，所以相對地比較寬鬆。
 
韓國五人男子樂隊，Palette。
 


「願兒小姐？」隊長具晨熙是第一名喊出我名字的人，「辛苦您了，明後天你也會替我們當翻譯，對吧？」
「是的。」我驚訝地回答道，「為什麼會記得我的名字呢？」
 
畢竟一場公演所需要的翻譯人員實在太多。
我與他們的合作機會也不算多，按道理說，他們不應該會記得我的名字。
 
「因為名字很特別啊。」具晨熙直接地回答道，「很少人會用『願望』來做本名的。」
「喔，真的嗎？是本名嗎？」鼓手崔義鎮也驚訝地看著我，「很漂亮的名字呢。」
「謝謝。」我聽見了這些讚美的聲音，還是會覺得相當不習慣。
 


在我的成長過程中，聽過許多次『名字很漂亮』的讚美。
可是，這種只有看上去才漂亮的文字...
 
他們不知道，這個名字真正的意思是什麼。
也不知道，裡面夾雜著什麼黑暗的過去。
 
「像上次那樣，因為有一位很好的朋友，她真的很喜歡你們。」我小心地拿出Palette的最新專輯，「如果你們有點時間的話，可以請你們替她簽名嗎？」
 
為了劉婉情...
我卻竟然真的做到這一步來。
 
「當然可以了。」具晨熙露出溫柔的微笑，接過了專輯，「朋友的名字是什麼？」
「婉情，劉婉情。」我把劉婉情的名字翻譯成了韓語，「謝謝你們。」
「可是，就只有朋友喜歡嗎？」鋼琴手金大仲也到這邊來加入了討論，「願兒小姐不喜歡我們嗎？」
「當然不是了，我也喜歡Palette的哥哥們啊。」我立刻釐清道，「創作的歌曲也很好聽，長得也很帥，也有跳舞跳得好的成員，也有演戲演得好的成員。」


 
幸好做足了功課。
 
雖然剛才在記者會裡也聽了不少類似的話。
 
「願兒小姐上次也說過，您會跳舞吧？」具晨熙對我的印象完全超出了我的預期。
 
雖然說，上一次的合作中，我的確是佔了比較多時間在負責具晨熙那邊的翻譯工作。
 
「是的，雖然不算跳得很好，但的確是有在跳舞。」我如實報告道。
「如果不介意的話，可以看一下跳舞的影片嗎？」具晨熙進一步要求道。
「欸？」我因為沒有預想到的問題而愣了一下，「是的，該怎樣傳給您呢？」
「請問有kakao talk嗎？」具晨熙說出一個韓國通訊軟體的名字。
「是的。」我拿出了電話，「我給您我的帳號名稱吧。」
 


是有點莫名奇妙...
可是，還是先按感覺做吧。
 
「晨熙哥怎麼突然問翻譯小姐拿聯絡方式啊？」
 
旁邊出現的人...
 
我看了一下旁邊，發現只能看見胸膛，唯有往上仰望。
 
左臉的中央有兩顆小小的痣...
近乎完美的輪廓與身材比例。
 
這樣看上去，才又會再次感嘆，他真的很帥。
Palette的主唱，劉夏謙。
 


「這樣子沒頭沒尾地就要追求人的話，會嚇到別人喔。」劉夏謙用低沉的聲音調侃著。
「不是追求，你才不要嚇到別人。」具晨熙邊搜尋我的帳號名稱，不滿地反駁著，「只是交個朋友，而且願兒小姐會跳舞。」
「還在找排舞師？」劉夏謙接過金大仲遞向他的簽名筆與專輯。
「嗯，要找到好的人不容易。」具晨熙輕輕嘆了口氣，「願兒小姐，不要太擔心，只是想先看看你們的舞而已。」
「是的。」我點了點頭，示意沒關係。
 
「晨熙啊—！」後面的造型師姐姐發出了呼叫的聲音。
「是的—！」具晨熙也立刻回應著後方，然後又看著我，「那麼我會先向您發訊息的，請您再傳影片給我，好嗎？」
「是的。」我再次答應道。
 
具晨熙往造型師那邊走去，就只剩下剛簽好名的劉夏謙仍然在我的面前。
 
「給。」劉夏謙把簽好了名的專輯遞了給我，「謝謝支持。」
「謝謝你們。」我雙手接過專輯，「今天辛苦你們了。」
「你們也辛苦了。」劉夏謙也微笑著回答道，「你是香港人嗎？」


「是的。」我繼續恭敬地回答著，「我是願兒，請多多指教。」
「明後天你應該不會負責我這邊的。」劉夏謙把簽名筆放進背包裡。
「是的，我這次會負責較多經紀人與大會之間的翻譯。」我再次點頭，然後向劉夏謙說明著道。
「那麼，我可以先問你一個問題嗎？」劉夏謙停下了動作，直視著我。
 
...好像真的要問出什麼很重要的問題似的。
 
劉夏謙的眼神充滿期待...
 
卻又帶有不安。
 
「你知道誰是凌心音嗎？」