我女朋友的名字叫做山村貞子 - 修訂版: 第十篇（下）

我將母親買回來的食材拿到廚房裡去，接著也坐在客廳的沙發。

我母親笑瞇瞇的看著貞子，親切的問道：

「你幾歲了？」

貞子先是攤開兩隻手掌讓她看，然後再收起一隻拇指。

「十九歲？」我母親歪著頭問她。





貞子笑著點頭。

「很年輕呢。」

我母親又問：

「你住在日本哪個地方？」

貞子眼珠轉了轉，不知道該如何告訴我母親她住在伊豆大島。





我母親忙道：

「對了，忘記了你不懂說中文。」

我母親又再說：

「我兒子雖然沒什麼長處，個性又木訥，但他是好男孩來的。」

她說完之後貞子腼腆地低著頭，沒有回答她。





我母親轉頭跟我說：

「我告訴你，你要好好珍惜人家！你要是敢對她不好…」

「你剛剛才說我是好男孩…」

「總之你不可以欺負她。」

她轉移話題，說：

「你老爸說他快回到來了。」

「哦…不用急啊，現在才五點多。」

「你提醒了我，我要去煮飯，你跟Shizuko慢慢聊吧。」





「Shizuko也要幫忙。」我說。

我母親急道：

「不好不好，你是客人！粗重活讓我做就行啦。」

「人家一番心意…打算親手做料理給你們…」

我母親握著貞子的手，笑著說：

「Shizuko真的很乖哦，那我們一起進廚房吧。」

她說完之後便牽住貞子的手走入廚房，貞子轉頭看了看我，神色間一片尷尬膽怯。





我臉上掛著一抹苦笑，跟她做了一個ＯＫ手勢。

她就這樣被帶到廚房裡去，我則軟攤在沙發上滑手機。

廚房裡不時傳出笑聲及切東西的聲音，突然，門外傳來清脆的鑰匙聲，還有鑰匙插入鎖孔輕輕扭動的聲音。

我驚醒過來，隨即重施故技，一邊走向大門，一邊將眼藥水倒在掌心。

門開了之後，我就像挨了一記耳光似的，臉色頓時沉了下來。

我父親戴著眼鏡。

他看見我站在門後顯得有點錯愕，問道：

「你站著幹嘛？」





「沒有…哈哈…」

他直接繞過了我走到客廳，途中經過廚房但是並沒有往裡面望。

我吞了一口口水，戰戰兢兢的跟上他，一時不知道如何是好。

他坐了在沙發，公事包被放在一邊，眼鏡一直架在他的鼻梁之上。

我心中的不安卻如同雪球般，愈滾愈大。

貞子和我母親仍在廚房裡忙著，應該暫時不會出來客廳，所以要在她們出來之前擺平這件事。

如果我父親看不見貞子，我母親卻能看見的話，事情就大條了。





我坐了在我父親的旁邊，如坐針氈。

正當我忐忑不安之時，他突然開口說話：

「你交了女朋友？」

「是…是啊。」

「何時的事？」

他淡淡的問道，視線落了在電視之上。

「正式開始交往是在上個月的２２號。」

「哦，她是一個怎樣的女生？」

「她…很善良，也很體貼，性格有點內向。」

「她現在在廚房幫忙？」

「對啊，她做天婦羅料理。」

「嗯。」

他沒有再說話，專心地看著電視。

過了好一會兒，我仍未想到對策，心急如焚，如熱鍋上的螞蟻開始抖起腳來。

正當我一籌莫展的時候，我父親突然拿下了眼鏡，揉了一下自己的眼睛。

「眼澀嗎？」我開口問他。

「嗯。」他回答。

我從褲袋拿出眼藥水，遞到他的面前，說：

「用這支眼藥水吧，我眼乾的時候也常常用，很好的。」

我靜靜地看著他的臉，等待著他的回應，心跳劇烈的加速，額頭也滲出了細密的汗珠。

他眼裡閃過一絲猶疑之色，問道：
 
「這眼藥水沒有牌子的？」
 
「哦…因為…因為這支眼藥水是樣本來的，但效果真的很好！」
 
「哦。」
 
他旋即伸手接過眼藥水，帶點笨拙的把眼藥水滴進雙眼。
 
他閉起眼睛再睜開，雙眼頓時一亮，然後對著我說：
 
「不錯…」
 
「當然啦…哈哈…」
 
我暗暗大鬆一口氣，慶幸我的父親乖乖地將眼藥水滴進眼睛裡面。
 
不是的話…萬劍法師傅今晚應該會接到新工作。
 
接著我們在客廳各自消磨著時間，我心裡大感無聊，於是站了起來往廚房走去，看看有什麼地方可以幫忙。
 
還未到廚房門口，我母親便衝了出來，擋在我的身前說：
 
「不能進廚房，太混亂了。」
 
「我有什麼可以幫忙嗎？」我一邊問，一邊從廚房門口往裡面偷看。
 
她立即側身擋住我的視線，就像廚房藏了一些我不能看的東西似的。
 
「沒有沒有，你坐在客廳等吃吧。」她忙道。
 
「真的沒有嗎？」
 
「沒有啊！」她不客氣地說。
 
接著我就被她推回客廳，她叮囑我不要再接近廚房，否則今晚沒有飯吃。
 
我坐回沙發上，心裡百思不得其解。
 
我母親為什麼不許我接近廚房呢？
 
兩個小時過去，期間我多次靠近廚房都被母親阻止，連我父親都好奇廚房藏著些什麼。
 
直到晚上八時正，我母親和貞子才陸陸續續將做好的飯菜端到桌上，香味頓時飄了過來。
 
她們來來回回好幾次之後，桌子終於放滿了飯菜，我母親向我們招手，笑道：
 
「開飯了，過來吧。」
 
她說完之後，我和父親一步一步走到飯廳，隨即看見桌上放滿了飯菜，異常豐盛，但我的視線卻一直落在正中間位置的天婦羅上面。
 
放在白色骨瓷碟上的天婦羅剛剛炸好，還冒著熱氣，包裹著蝦和各類蔬菜的麵衣被炸至金黃酥脆，而且散發著濃郁的鮮味和芝麻油香味，令人胃口大開，當下便想將天婦羅放入口裡。
 
我拉開餐椅坐在貞子旁邊，而坐在貞子另一側的是我母親，她隨即摟著貞子的肩膀向我父親介紹：
 
「兒子老爸，她是研仔的日本女朋友，叫做Shizuko—」
 
我父親一知道貞子是日本人，立即方寸大亂，忙道：
 
「He…Hello，Shizuko…」
 
母親噗的一聲笑了出來，說：
 
「Shizuko懂得聽中文的。」
 
我父親大感窘迫，吞了一口口水，迅即臉色一整，變回原來一本正經的表情，說：
 
「您好，我是阿研的爸爸。」
 
貞子有點怕我的父親，但還是趕忙地跟我父親打招呼：
 
「konbanwa，otoosan—」

（晚安，父親大人。）
 
我父親還在介懷剛才的小小出醜，於是遷怒到我的頭上，冷冷的問我：
 
「研，為什麼不說你的女朋友是日本人？」
 
「你沒有問啊。」我笑著回答。
 
他怒氣上衝，正要發作，但想到貞子在這裡，於是強把怒氣壓了下去，鼻輕輕哼了一聲。
 
我母親無奈的搖了搖頭，說：
 
「好啦好啦，不要再說啦，食物都涼了，開飯吧。」
 
「開飯—」我父親淡淡的說。
 
「itadakimasu—」（我要開動了—）
 
我立即用筷子夾起貞子做的天婦羅鮮蝦，沾上沾醬，然後整塊放入口裡。
 
剛一進嘴，香脆的麵衣就在口裡間發出令人歡悅的「咔嚓」的聲音，油炸的麵衣油而不膩，入口即溶，破繭而出的鮮蝦的鮮味隨著咀嚼不斷的滿溢出來，蝦的肉質細膩十分緊湊，就像剛死去不久一樣，口感相當有韌性，簡直一試令人畢生難忘！
 
「太好吃啦！！！」
 
我如電影「食神」裡面的龍套演員一樣叫了出來。
 
我的父母望見我如此誇張，也將貞子做的天婦羅送入口中，咀嚼了幾下後，紛紛驚訝地挑起眉梢，雙眼發亮的望著那碟天婦羅。
 
「很好吃耶，比外面餐廳好吃太多了！」我母親驚歎著。
 
「嗯，好吃！」連一副嚴肅模樣的父親也露出激動的神色，忍不住讚了出口。
 
貞子被我們這樣一讚，立即感到難為情起來，雪白臉上掠過一道微微粉紅。
 
這時我父親留意到桌子的一角放了一支日本清酒，於是問：
 
「那支酒是你們買的？」我父親問道。
 
「是啊，Shizuko給你們做見面禮的。」我回答。
 
說罷，我伸手拿起那支清酒，將瓶蓋扭開。
 
「謝謝啦，知道我喜歡日本清酒。」我父親滿意一笑。
 
「當然啦。」我說。
 
其實我只知道父親喜歡喝酒，卻不清楚他喜歡哪種酒，貞子那時建議買日本清酒，誰知道誤打誤撞竟然撞中他的喜好。
 
「我拿杯子給你們。」我母親說。
 
過了一會兒，她拿了四隻啡色小杯子回來，本來是用來喝工夫茶的，但用來喝清酒也很適合。
 
我將清酒斟入小杯子裡面，再將杯子遞了給父親、母親和貞子。
 
我們舉起杯輕輕碰了一下，正當我將清酒放到去口邊的時候，我看見貞子尷尬的看著我，手上的清酒還沒喝進肚裡。
 
我心頭一震。
 
她的表情告訴我她不能喝酒。
 
如果她勉強把酒喝下去會發生什麼事情？
 
我父親留意到貞子沒有將酒送入口，馬上說：
 
「小女孩喝飲料就行了，不用喝酒。」
 
我母親也留意到貞子沒有喝下清酒，關切的問道：
 
「我去廚房拿飲料給你，你想喝什麼？橙汁？雪碧？」
 
貞子頓時覺得自己造成困擾，於是閉起雙眼，像下定決心一樣，一口將清酒喝光。
 
我阻止也阻止不及，只見貞子白皙的臉上，似乎因為烈酒入喉的關係，蒙上了一層淡淡的紅暈…

我母親看見貞子一下子將酒喝光，先是怔了一下，隨即笑住對她說：
 
「傻孩子，你臉都紅了啦。」
 
「對啊，讓阿研幫你喝吧！」
 
我父親說完之後用質問的眼光盯著我，問道：
 
「沒問題吧？」
 
「當然沒問題啦！」我果斷地說。
 
「好，我們兩個喝完它。」
 
他把清酒斟滿我和他的杯子，我拿起杯子一飲而盡。
 
酒下肚之後，我感到渾身都熱了一下，就像有個火球在身體裡面燃燒著，越燒越旺，燒得我全身無力。
 
不過我對自己的酒量有信心，再喝多幾杯都沒有問題。
 
我母親沒有理會我們，而是溫柔的看著貞子問道：
 
「你喝橙汁嗎？我去拿給你。」
 
我母親沒有等待貞子回答便急急的往廚房走去，拿了一盒橙汁回來。
 
我們一邊吃一邊聊，把桌上的飯菜吃得七七八八之後，我的肚子已經撐得不行了，我也感覺到我的臉因為酒精反應而變紅，但我依然很清醒。
 
「還有甜湯呢。」我母親說。
 
我的額頭立即冒出冷汗，可是貞子卻一臉輕鬆，繼續將食物送入口裡。
 
因為貞子是靈體，因此她沒有需要進餐。
 
但她其實是可以進餐的，昨天我就買過泡芙給她吃，我只是驚訝她能夠吃這麼多。
 
我回過神來，皺著眉跟母親說：
 
「我很飽哦…可以晚點再喝嗎…」
 
「好吧，晚點再弄熱給你。」
 
然後她目光流轉，淡淡的問道：
 
「今晚會留下來嗎？」
 
「不留了，還得趕末班車回去呢。」我回答。
 
「即是過了午夜才走嘍？」
 
雖然我不明白為什麼她這樣問，但還是回答：
 
「是啊。」
 
接著我站了起來，慢慢走到客廳之後坐了在沙發上面休息。
 
還沒坐暖，廚房傳來「叮」的一聲。
 
只見我母親和貞子對望，臉上表情的十分微妙，什麼都沒有說就進了廚房。
 
我望向父親，但他也是滿臉疑惑，不知道是什麼事。
 
從下午開始我母親就不讓我進廚房，現在廚房又不知何故發出「叮」的一聲，讓我很好奇她在裡面幹著什麼。
 
一會兒之後，我父親也坐了在沙發上面，跟我一起觀看著電視台上面的無聊節目。
 
我母親則開始收拾碗筷，貞子也幫著忙，並跟她一起進入廚房打算幫忙洗碗。
 
可是我母親趕了貞子出廚房，說：
 
「不行不行不行，你是客人，這些活由我來做吧。」
 
但是貞子很堅持想要幫忙，一直站在廚房門口不走，於是我母親硬是將貞子推到客廳裡去，再讓她坐在我的旁邊，吩咐著我：
 
「你陪住Shizuko，不要讓她進廚房哦。」
 
她說完之後就轉身走了。
 
貞子被趕離廚房之後似乎有點失落，於是我主動開口跟她說話，分散一下她的注意力。
 
「天ぷら、うまかったよ。」
 
（你做的天婦羅很好吃。）
 
她愁苦的神色頓時消去不少，說：
 
「お気に召せばいいね。」
 
（你喜歡就好了。）
 
「顔がまだ赤いよ、大丈夫？」
 
（不過你的臉還有點紅，你還好嗎？）
 
「大丈夫、ちょっとだけ飲んだの。」
 
（沒事的，我只喝了一點點。）
 
「どうだ？俺の両親は。お前のことが気に入ってるよ。」
 
（那我的父母怎樣？他們很喜歡你呢。）
 
「優しくしてくれてるから、こっちも大好き。」
 
（他們對我很親切，我也很喜歡他們。）

她高興地說。
 
「ならいいなっ。」
 
（這就好了。）
 
之後我跟貞子一邊看電視一邊聊天，坐在旁邊的父親顯然十分好奇我們的對話內容，但他不好意思問出口，所以一直沒有出聲。
 
時間到了十時多的時候，我母親從廚房裡出來，把甜湯也捧了出來。
 
因為我已經告訴過她我晚點才喝甜湯，所以只有三碗甜湯。
 
我們四個人一邊看電視一邊聊天，氣氛十分和洽，就像一個溫馨的家庭似的。
 
正當電視開始播創世紀的時候，我母親跟貞子一起去了廚房。
 
接著，全屋的燈突然被關了，四周圍黑得伸手不見五指，然後我就看見廚房的門口出現一團光，仔細點看，發現原來是燭光，燭光下面是一個蛋糕，捧著蛋糕的是貞子。
 
朦朧的燭光映著貞子那張清麗的臉龐，她慢慢的走到我的面前，接著我母親就開始唱起生日歌來：
 
「Happy birthday to you」
 
「Happy birthday to you」

連貞子也開始唱起來。
 
「Happy birthday to Ar Yin」
 
「Happy birthday to you—」
 
我猛然驚醒，由於剛剛過了午夜十二時，所以已經是十一月十四日。
 
十一月十四日…
 
不就是我的生日日期嗎？

由於太過驚喜，我忘記作出反應。

「生日快樂，研仔！」我母親說。

「ハッピーバースデー—」貞子說。

（生日快樂—）

我回過神來，看見母親和捧著生日蛋糕的貞子站在我的前方，臉上都浮起了笑容。

我的目光隨即落到蛋糕上面，蛋糕的面層是純白色牛乳忌廉，頂部鋪了一圈赤紅飽滿的草莓。

雖然賣相十分精緻，但看得出是她們親手做的，難怪母親今天不讓我進入廚房。

我母親注意到我的目光一直看在蛋糕，於是開口道：

「蛋糕是Shizuko親手做的。」

我先是愕然，接著貞子跟我說：

「お母様が傍で教えてくれたの。」

（是母親大人在我身邊教我做的。）

「なるほど…」

（原來如此…）

我心頭不由得一陣高興，這是我收過最好的生日禮物，當下就想將貞子緊緊擁入懷裡。

貞子知道我很喜歡她做的蛋糕，臉上浮現出滿足的笑容。

「快點許願！」我母親催促道。

我笑著閉起雙眼許願，當我一閉上眼睛，我的腦海就不自覺的出現貞子的身影。

如果給我一個願望的話，我想跟貞子永遠在一起…

跟她一起再到室內遊樂場玩；

跟她一起什麼都不做虛度整個下午；

跟她一起到旺角逛街；

跟她一起到戲院看電影；

跟她一起去旅行…

我突然心下一沉，貞子知道我內心的想法，那她一定知道我許了什麼願望。

我立即後悔起來，她剩下的時間都不多了，我還許了一個這樣的願望，她肯定會怪責自己…

我重新張開雙眼，果然看見燭光之下的她露出了傷懷的模樣，甚至是帶著一絲痛楚…

若不是此刻父母在旁，恐怕我也忍不住潸然淚下。

我深深呼吸，抑制住自己的情緒激動，重新整理好情緒，這是個開心的時刻，我要在父母面前表現得很高興。

我張開眼之後，我母親跟我說：

「好，吹蠟燭吧。」

我把蠟燭吹熄之後，四周圍頓時陷入黑暗之中，我母親摸著黑把燈重新打開。

光亮之下，貞子的臉色也從剛才帶著憂傷，回復到淡淡的微笑。

她也很努力地在逞強，為了不在我家人面前展露出不愉快的神色。

「過去切蛋糕嘍。」我母親說。

貞子把蛋糕捧到餐桌上面，我接過母親遞過來的塑膠刀，在中心位置切下，一路劃到蛋糕邊緣，然後把蛋糕分成四份，再分別放到四個白瓷碗上面。

我吃下貞子做的蛋糕，那是我一生人之中吃過最好食的蛋糕，除了因為蛋糕本身的味道，也是因為這是貞子親手做的蛋糕。

「どう？」

（好吃嗎？）

「うん！これは俺が食べたケーキの一番うまいやつだよ！」

（嗯！這是我吃過最好吃的蛋糕！）

我笑著回答，貞子也莞爾一笑，但沒有作聲。

把蛋糕吃完之後差不多是時候離開，於是我站了起身，跟母親說：

「媽，我們要走了。」

我母親看了一下鐘，說：

「嗯，差不多時候了，兒子老爸，研仔和Shizuko要走啦。」她朝我父親說著。

正在餐桌前吃蛋糕的父親抬頭看著我，淡淡的說：

「哦，有空再回來。」

他隨即轉眼看向貞子，正色道：

「他欺負你的話，一定要跟我說哦。」

貞子連忙點頭，之後跟我父親說再見。

我母親起身送我們到門口，站在門後的她語重心長的說道：

「研，二十一歲要懂事啊，不要再讓老媽擔心了。」

「知道啦，我一向很懂事。」

「還有下星期記得要去警察局報到。」

「嗯。」

她之後望向貞子，將她抱入懷裡，顯得十分依依不捨。

我心頭竟湧出無限傷悲，眼淚終於奪眶而出，我立即把頭別開，用手背輕輕擦去眼角的淚水，深深呼吸，再轉過身子的時候，臉上已經不見傷感之色。

她一直抱住貞子，抱了很久很久才鬆開貞子，然後溫柔的問她：

「Shizuko，什麼時候再上來喔？」

貞子眼裡閃過一絲複雜的顏色，沒有回答，我隨即代她回答：

「再過些日子吧。」

「記住再帶她上來啊。」

「嗯。」

她站在門外目送我們離開，我們進入升降機之前跟她揮手道別。

之後我跟貞子不發一言地步往沙田火車站，街上一個人都沒有，路燈投射在我們的身上，拉出兩條細長的人影。

一邊走，她一邊拭擦著淚水，很清楚以後不會再見到我的父母，我摟著她的肩膀，一直沒有說話。

回到中大之後，夜色更深，寂靜之中好像有什麼聲音在低聲輕語，又或者根本就是風吹樹動的聲音，讓人聽不真確，只覺得心中蒼涼。

她在路上主動打破壓抑的氣氛，說：

「ごめんなさい。嬉しい顔をすべきだったのに。」

（對不起，我應該高興一點的。）

「おれも、ごめん。」

（我也是，對不起。）

「今日はすごく嬉しいよ。」

（我今天真的很開心。）

「ならいいなっ。じゃ明日はどっかへ行きたいの？」

（開心就好了，那你明天想去哪裡？）

「ケンと一緒になら、どこにでも行きたい。」

（只要是跟你一起，哪裡都沒有所謂。）

「じゃ夢の国へ連れて行ってやるか。」

（那我帶你去夢之國吧。）

她微微側頭問道：

「夢の国？」

（夢之國？）

我故作神秘的說：

「明日になれば分かるよ。」

（明天你就知道了。）

回到宿舍房間之後治銘已經睡了，我沒有開燈，摸著黑拿上毛巾和換洗衣服，再靜靜的離開房間去洗澡。

洗完澡回來之後就坐在床上打今天的日記，打到這裡已經是凌晨四時，長時間在黑暗的環境下用電腦，我的眼睛十分乾澀。

我閉上眼用手按摩眼眶周圍，張開眼的時候我望向床的另一邊的貞子，她已經蓋上了被子睡覺，盡可能地保存僅餘的能量。

我小心翼翼地鑽入被窩，我每一個動作都十分小心輕柔，生怕稍微用力一點便會弄醒睡著的貞子。

雖然她跟我一起睡覺我本應該覺得開心，但我心裡的憂傷已經完全蓋過了那份高興。

時間不斷地流逝，我不知道自己在餘下的五天裡能否控制好心情，也不知道五天之後我是否受得住那份打擊。

日記就打到這裡，明天還要早起帶她到「夢之國」。

晚安。