懷舊動畫巡禮（２６）──守護女神月天: 懷舊動畫巡禮（１３）──戰國魔神劇場版　時之異邦人

戰國魔神ゴーショーグン 時の異邦人──人的一生
 
 
【劇情簡介】
　　？：莉蜜‧島田和五位同伴：北條真吾、キリー・ギャグレー（基利）、ヤッター・ラ・ケルナグール（基爾納古魯）、スグーニ・カットナル（卡特納爾）和レオナルド・メディチ・ブンドル（本都）一起穿越沙漠，來到一個城鎮。城鎮中央有一座奇怪的廟宇，四處都透露著怪裡怪氣的感覺。
 
　　現實：和暗黑結社ドクーガ（德艾斯）的戰鬥４０年後，當年的戰國魔神小隊中的紅一點レミー島田（莉蜜‧島田）駕著車子，正要趕到博物館，和以前的戰友聚舊。但不幸偶上交通意外，重傷入院。
 
　　幼年：莉蜜搖搖晃晃走上樓梯，推開房門，卻碰到莉蜜的媽媽和一個男人在床上。那男人知道莉蜜是她媽媽的女兒後便意圖染指，卻被莉蜜的媽媽用刀威脅，只好作擺，還說以後不會再光顧。莉蜜的媽媽為了工作，給予莉蜜一些零錢，打發她離開。這是莉蜜第一次，也是最後一次從媽零用錢，因為莉蜜的媽媽在之後不久就死去。
 




　　現實：在博物館的北條真吾和亨利也是戰國魔神小隊的駕駛員，每年的這一天他們都相約要來聚舊。當他們聽到莉蜜入院的消息後，連忙趕到醫院。後來基爾納古魯、卡特納爾和本都都趕到醫院來。這三人曾是德艾斯的三個幹部，最後卻幫助戰國魔神小隊擊敗德艾斯。
 
　　？：在酒店內的莉蜜收到一封信，信內寫著她會在三天後死亡，這是她的命運，隨信還附上數張照片，是她死前的情景。
 
　　現實：五人用盡各種方法和力量來救莉蜜，但莉蜜早已患有慢性的身體敗壞症，再加上重傷，生存率只有１％。
 
　　童年：莉蜜沒錢，一群同年的孩子拿著錢，想要買下她的裙子，還要她即場脫給他們。受不了他們的嘲笑，莉蜜和他們大打出手，最後更搶走了孩子們手上的錢。
 
　　？：之後莉蜜和同伴們會合，發覺他們都收到預告信，說他們會在這幾天死去。
 




　　童年：知道莉蜜搶了自己孩子的錢，那些大人發怒地追著莉蜜。莉蜜慌忙逃走，一直逃到墓園，沒看路，竟失足跌進一個很深的大洞穴。
 
　　？：比對過後，莉蜜是最早的，所以眾人決定合力保護莉蜜。當地的住民不滿莉蜜等人想反抗命運的想法，便襲擊在酒館眾人，更在酒店大打出手。最後由警察出面把暴民射殺，並帶眾人回酒店。警察會這樣做，理由只是要他們順著預言地死去。從酒館回到自己的房間，一個小女孩站在窗前，告訴莉蜜說命運是無法反抗的。莉蜜從後追趕，結果迷路，還受到住民的襲擊。這過程和預告信所說的一模一樣。得到同伴的幫助，莉蜜總算擺脫襲擊。但當她和本都想逃出城鎮時，卻不斷在入口循環。而把守門口的警察更是說，一是死，一是回去接受命運。
 
　　現實：醫生已經盡了力，但還是救不了莉蜜，決定放棄。
 
　　童年：跌進洞穴的莉蜜，一個人孤獨坐著，感到世界是絕望的，還聽到一把聲音，告訴她命運是無法反抗的。
 
　　？：再次回到酒店的房間，已經只剩下一天了。那個小女孩再次出現，莉蜜說自己一定要反抗到底。話雖如此，但莉蜜的手因多次射擊，已到達極限，而且子彈也只剩七發。把六發裝進左輪後，看著剩下的一發，莉蜜決定除下曾裝有死去戀人的照片的吊飾，換成子彈。終於天亮了，面對命運之日，莉蜜和同伴們一起向神殿出發。
 




　　童年：在絕望中的莉蜜，突然聽到一些別的聲音告訴她，只要活著，就有可能找到同伴，不是朋友，是同伴。然後眼前出現五個身影，說話的應該是他們吧。雖然看不到樣子，但莉蜜還是和他們玩得好開心。
 
　　現實：醫生告訴莉蜜的同件說，她只剩三十分鐘的命。反正也沒救了，不需要再隔離，開放讓同件們見她最後一面。
 
　　？：衝進最深處的房間，裡面只有巫婆和一隻猛獸在，而整個房間都佈滿時鐘。巫婆告訴眾人這座城市是無法擺脫命運的。那麼，如果把整個城市炸毀呢？炸毀的同時，莉蜜看到童年的自己，正坐在洞穴中孤獨絕望的自己。向過去開槍後，神殿倒塌，眾人終於來到荒野，但情況沒變，村民還是圍上來攻擊。五個同伴鼓勵過莉蜜後，就衝向村民。
 
　　童年：和五個身影告別後，莉蜜雖然有些傷感，但還是堅信大家終有一天會見面的。然後莉蜜被人發現獲救。
 
　　現實：五個同伴守在莉蜜身邊，直到最後一刻。
 
　　？：和變大的猛獸戰鬥，莉蜜已用盡所有子彈，連槍也握不住。但莉蜜是不會放棄的，連童年的自己也這麼說，摘下當成吊飾的子彈，然後把手槍和手緊綁在一起，倚靠著一塊墓碑，再開槍，正中猛獸的額頭。
 
　　現實：同伴們懷著沉重的心情，向莉蜜道別後，傷感地離去。
 
　　？：和同伴聚在一起。經同伴提醒，才發覺原來剛才倚靠著的墓碑，竟是自己的墓碑。莉蜜舉起右手，做成手槍的模樣，向著砰了一聲。




 
　　現實：莉蜜舉起右手，做成手槍的模樣，然後緊握著拳頭，心臟再次跳動。
 
　　？：莉蜜和童年的莉蜜聊天，說到那時在洞穴中的心情，雖然絕望，但從來都未想過要放棄。
 
　　現實：正要離開醫院的五人，聽到身後的叫聲，回過頭來，見到莉蜜追出來。眾人又彷彿回到以前一起冒險的那個時代。
 
　　之後，在無盡時空的某處，他們繼續著旅程。
 
　　Ｓｅｅ　Ｙｏｕ　Ａｇａｉｎ
 
 
【補充解析】
　　‧【戰國魔神劇場版　時之異邦人】是科幻機械人動畫戰國魔神（台：宇宙王／戰國魔神豪將軍）於1985年4月27日公開的劇場版。至於【戰國魔神】，則是從1981年7月3日播放至12月28日，全26話。
 




　　‧【戰國魔神】於1985年時被一間美國公司Saban，把它和另一部於1983年播放的動畫【亞空大作戰】重新剪輯起來，並更名為【麥克瑞一號（Macron-1）】，而後來大陸把這個版本引進來，改名為星球大戰（不是Star War，和那個完全無關！）。
 
　　‧戰國魔神並沒有設監督一職，在這種情況下，有時會由音響監督兼任。本作的音響監督是松浦典良，曾擔任【H2】動畫版、一磅的福音的音響監督。原作和系列構成，還有小說版都是首藤剛志（見第１、４、５、７和９篇）。
 
　　‧由於沒有監督，所以負責演出的職員的責任就更重大。演出的有湯山邦彥（見第１、５篇）、西村純二、大庭壽太郎、乾國義和長尾肅。西村純二曾擔任【皇家雙妹嘜（逮捕令）】和【今日大魔王】系列的監督。大庭壽太郎是七八十年代有名的演出家，但監督生涯很短，只有【鐵拳チンミ】和【魔法のエンジェル スイートミント（甜蜜小天使／歡歡仙子，第６篇有提及）】兩作，之後行方不明，不知道是改名了，還是真的退出。
 
　　‧劇本還有湯山邦彥、山崎昌二、渡邊自由、木下薰和富田祐弘。山崎昌二就是武上純希，曾擔任【水色時代】、【狐忍（火影忍者）】還有【珍珠美人魚】的系列構成。而富田祐弘，曾寫過【超時空要塞】和【重戰機】等作品的劇本，也曾擔任【超時空要塞７】、【魔法の妖精ペルシャ（第３篇有提及）】的系列構成。
 
　　‧至於【時之異邦人】，劇本還是首藤剛志，而監督則由湯山邦彥擔任。
 
　　‧男主角北條真吾的聲優是鈴置洋孝，曾擔任Gundam中的萬年艦長、破嵐萬丈、日向小次郎等，已於2006年逝世。基利的聲優是田中秀幸，以演繹年長的角色和富正義感的男主角而聞名。
 
　　‧莉蜜‧島田的聲優是七色之聲小山茉美（第１篇），在時之異邦人內，小山茉美可說是吃盡苦頭，原定是由她擔任莉蜜的幼年、童年、青年、老年，和童年時在洞穴中否定自己的聲音，還有小鎮中的小女孩和巫婆共７聲，後來還是決定讓別人來負責小女孩和巫婆。饒時這樣，她的聲音還是佔據了作品一半以上。
 
　　‧據說當時小山茉美對配音不滿意而補配，但由於沒有預算，所以是免費做。結果要在深夜租錄音室，那是颱風的夜晚，到做完時已經是天亮，颱風也過去了。




 
 
【心得雜談】
　　－是的，沒看錯。上面的故事我再三確認，確保場景變換沒出錯。如果覺得亂或寫得不好，請見諒，因為這是一部一定要親身看才行的動畫，單憑說是很難的理解的。
 
　　－這是第一個只介紹劇場版，在這個懷舊動畫巡禮中。因為筆者沒看過電視版，而且也不是什麼名作，所以就抱歉了。不過據說是很有趣的作品。根據一些地方的介紹，【戰國魔神】的構想是嘗試認真對待超機人動畫而來。超機人動畫其中一個最不合理的地方是，明明對方要侵略世界，為什麼每次只派一隻機械獸？在首藤的想法中，把它合理化的方法之一是加入金錢這個要素。
 
　　－如果敵人侵略時要計算業績，而業績的指標竟然是金錢呢？那他們製作機械獸時，不是要更小心，以免打贏了還得賠錢？所以一次只出一隻是很合理的。除此之外，戰國魔神據說是最早發動傳媒戰的機械人動畫。結果，到了波斯灣戰爭時，人們終於証明了傳媒的威力。
 
　　－電視版另一個很有名的地方是它的結局。在近結局時，原本屬敵人的三幹部：基爾納古魯、卡特納爾和本都棄暗投明，幫助戰國魔神小隊摧毀暗黑結社德艾斯。及後，那三幹部一個當了美國總統，一個當了大企業老闆，另一個在寫完論文後失蹤。而明明是主角的真吾竟然失業，基利好一點，但也沒好多少，因為立志當小說作家的他最後還是失敗，要在街頭賣熱狗，至少是不用失業就是。至於莉蜜‧島田，在動畫結束時成為了動物園的保育員。而跟據時之異邦人的設定，莉蜜後來是長期躲在家中，因為那慢性的身體敗壞症。
 
　　－如果有玩過【超級機械人大戰】的話，對電視版應該會比筆者熟悉才是。因為【戰國魔神】是機戰常客，早於【機戰EX】時代已經登場，而且是少有的射擊型超機人。但其實【戰國魔神】和同公司的【超獸機神斷空我】很像，都是因為機戰才出現大人氣，而動畫播放當時反而評價普普。
 
　　－但連【驚爆危機！？校園編（フルメタル・パニック? ふもっふ）】都能納入的超級機械人大戰，這部【時之異邦人】卻連一次都沒加入，就足夠令人好奇了。而看過後就大概可以了解為什麼：整部作品不單完全沒有機械人登場，而故事更是支離破碎，再透過蒙太奇交叉剪接，令故事每部份都層層相扣，互相呼應。
 




　　－如果單從藝術性和前衛性來看，本作絕對是一等一的，甚至被評為十套最好的劇場版之一。但是納入機戰……怎樣看也不可能，也沒那個必要。
 
　　－後來【戰國魔神】的小說版由德間書店的アニメージュ（Animage）出版。Animage最有名的，就是曾連載過宮崎駿的風之谷，並由德間書店幫忙製作動畫版。而風之谷的成功，亦令德間書店下定決心要把其下的作品動畫化，而當時所選的，就是押井守＋天野喜孝的【天使之卵（天使のたまご）】及首藤剛志＋湯山邦彥的【時之異邦人】。
 
　　－這三部作品在當時（現在可能還是）可說是相當異色的作品，實驗味道甚濃，而且完成度極高。現在看來，這些都是評價極高的作品，對後世的影響整大。
 
　　－以莉蜜的一生做為題材，現在的她是由過去的她所構成，而又和將來連接。在不同時期都會碰到各式的難題，有時是近乎人生一次的大難關，命中注定要死那樣。雖然如此，還是想要活下去，想要去反抗命運，那就是莉蜜‧島田了。
 
　　－在小說中，有一種技藝叫意識流。所謂的意識流和內心讀白有點不同，內心讀白是有意識地把內心思緒處理過後而來；而意識流則是未經處理的思緒，直接呈現給讀者。就是因為未經處理，所以思緒才會跳動不已，無從掌握。意識流所掌握的不是故事線，而是時間線。它能夠把極大的時間壓入極小的時間中。
 
　　－就以意識流的經典之作，普魯思特的《追憶逝水年華》和喬伊思的《尤利西斯》來說，《追憶逝水年華》整整七大卷，說的竟是主角喝紅茶吃蛋糕的時間，才不過數十分鐘的光景而已。而喝紅茶時，主角不經意回想起過往的事，就此一層接一層，架構出時光的大教堂。至於《尤利西斯》，是嘗試用兩個主角在都柏林一天的活動，來對比希臘神話中，英雄奧德修斯及兒子在外浪蕩十年的經歷，一天和一生的對比。
 
　　－意識流的另一個優點是，它能把人的層次感和深度表達出來。而小說，也是從那時開始進入現代主義時期。故事不再關心外在世界的情節，而轉向內在世界和人物深度和複雜性。
 
　　－【時之異邦人】在感覺上，就有著和意識流異曲同工的感覺。雖然作品只平衡交錯著莉蜜的三段時間，童年、現在（老年）和？（青年），但憑著這三邊互相呼應，交織出這個名為莉蜜‧島田的少女，那獨特的個性和人生。
 
　　－在劇情介紹中的那個？，大部份人都會認為是虛構的，又或者只是病床上的莉蜜的想像而已，但跟據ＤＶＤ附的說明手冊，又好像不是這樣子……實情是什麼，就交由觀眾們自行決定了。
 
　　－最後，特別提一提的是，在劇情後期，莉蜜所除下的吊飾，裡面原本放著戀人的相片，那時莉蜜還是間諜。在戀人逝世的同時，莉蜜也被逮捕。在獄中，她打破了吊飾上的玻璃，想用來割脈自殺，卻在那時被招進戰國魔神小隊。而莉蜜在離開監獄時並沒有帶走那照片的。這些都是電視版一開始時發生的事，然後，到了本劇場版，連吊飾也放棄。
 
　　－【戰國魔神】在1982年還有另一個劇場版，那是以動畫第十七話和二十話為中心演出。內容其實是暗黑結社德艾斯的內部檔案紀錄片，可以說是電視版的濃縮精華。