克利(Paul Klee)有幅名為《新天使》(Angelus Novus)畫作。畫中的天使看似要從凝視之處離去。衪眼睛睜大、嘴巴張開、羽翼展開。這就是人們所描繪的歷史的天使。祂把臉孔朝向過去。在我們以為是一連串事件的地方,祂卻視之為一場單一的災難。這場災難產生一堆又一堆的瓦礫,被扔棄在祂腳前。天使似乎想停留,喚醒亡者,修補破碎的事物。然而,一場風暴從樂土襲捲而來,猛烈地吹打祂的羽翼,使祂無法收攏翅膀。風暴將天使颳向著祂背對著的未來,而祂面前的瓦礫已經愈疊愈高,聳入雲霄。這場風暴就是我們所稱的進步。

——華特·班雅明(Walter Benjamin),《歷史哲學論綱》(Theses on the Philosophy of History, 1940)