「我埋到去個女仔身邊,都未出聲佢就已經發現咗我,仲大嗌『走呀,唔好埋嚟呀!走呀,走呀!』。我見佢成個人失晒常性,驚佢再係咁落去會自殘,咪諗住捉實佢囉。點知佢鬼咁死大力,捉極都捉唔住,仲跑咗出去。我諗住追出去嗰下,個女仔已經唔見咗。無辦法之下我唯有報警。之後件事搞咗好耐,最後個女仔被人喺沙灘被人發現,死狀同渡假屋嗰三個人一模一樣,而且聽返啲差佬講,四條屍體好似浸水浸咗好多日,而且條頸度仲有個『翔』字。我知道嗰陣嚇到傻咁滯,因為對上一個喺我間渡假屋自殺嗰對情侶,個男人條頸就係戴住塊有個『翔』字嘅玉......」
 
老闆一口氣說到這裡,發現手上的啤酒已經沒有了,便向雪櫃慢慢走去。
 
而這亦正好給三人喘息的機會,雖說這故事不是十分離奇怪異,但想到晚上要在這地方過夜,三人心裡莫名地起了一陣寒意。
 
「點呀,你三個好驚咩?」
 
老闆悄然無聲地來到三人身旁,三人被他突然發出的聲音嚇了一跳。
 




「吓,唔係,只係唔知點解硬係有啲唔係好自然嘅感覺。」
 
阿軒站起來,稍為動了動身體,怡欣和哲瑋亦跟著模仿,三人顯得有點坐立不安的感覺。
 
「唔驚就得啦,頭先講到邊呢......呀,係啦,我知道咗租屋嗰四個中學生死嗰陣條頸都多咗個『翔』字。之後我再同班差佬八下個情況,先知道嗰幾個學生全部都係浸死嘅,而且已經死咗好幾日。但呢個真係無可能,我租屋畀佢哋,到佢哋出事,成件事唔會超過兩天,咁又點會話死咗幾日先得㗎!如果佢哋真係死咗幾日,咁我租間屋畀佢哋嗰陣,我見嘅係人定係鬼呀?」
 
「我明白成件事好奇怪,但係點解你會話關個沙灘事?」
 
三人聽到這裡,忍不住插嘴。
 




「因為,呢件事完咗之後,仲有後續。嗰幾個中學生死嘅事基本上全個長洲啲人都知,嗰陣我最煩嘅就係我間屋到底點算。錢又洗咗一大筆,賣又賣唔走,租又無人租,真係蝕到入肉。之後為咗等多啲人租,我就大減價同唔再揀客,一家大細又好,一個人又好,總之有人租就算啦。同埋我為咗慳錢就無再做咩法事,總之每個月啲租金夠我供樓就算。」
 
「長洲嘅人唔係大部份都信有嗰味嘢嘅咩?你唔做法事,唔驚咩?」
 
「小朋友,你估鬼恐怖啲定無錢恐怖啲?任你點驚都好,無錢就生存唔到,咩牛鬼蛇神都行埋一二邊啦。不過......如果你依家再畀我揀,如果可以超渡嗰對情侶,我多多錢都肯畀,咁嘅話可能之後就唔駛死咁多人。至從佢哋死咗之後,其實我自己生活上無乜問題,但問題係我租親間屋畀人,次次都發現有人浸死。你無聽錯,喺間屋入面發現浸死嘅人。而且每次啲屍體條頸都有個『翔』字。原本出事嘅都淨係喺我間屋,但之後長洲嘅原居民都話成日係沙灘見到啲奇怪嘅人影,而且每次游水都好似有人捉住佢哋對腳咁,好恐怖。有一次有個長洲原居民,佢其實已經搬咗出去住,只係襯假期帶埋啲仔女返嚟探下屋企人同埋放鬆下。但最後佢哋成家都死晒喺我間渡假屋入畀......」
 
說到這裡,老闆眼神盡是悔意,雖然說老闆並沒有動手殺害任何一人,但一條又一條人命在他的渡假屋裡喪生,加上老闆當時亦沒有盡到責任去把渡假屋處理好,也難怪他會這樣神傷。
 
就在四人都沈浸在這悲傷的氣氛中,沙灘裡突然傳來求救聲。
 




只見剛剛那群中學生已換上了泳裝,本應在嬉戲遊玩的他們,卻突然大聲呼救。
 
原來那幾名中學生在海裡載浮載沉,看起來像是溺水似的。
 
「哲瑋!救人!」阿軒看到這情況便立即向沙灘跑去,而哲瑋亦在旁邊跟著。
 
不熟水性的怡欣亦隨後跟上,希望看看能不能幫上忙。
 
三人跑向沙灘時,老闆卻沒有跟上,只是停在茶座位置看著眾人,然後搖了搖頭。
 
阿軒和哲瑋兩人來到岸邊,把身上的衣物脫掉後便跳入水中,然後游向那群中學生。
 
仍在掙扎中的中學生,看到二人靠近,馬上大喊。
 
「救命呀,有嘢拉住我對腳呀!」




 
來到近處,阿軒和哲瑋才發現不是全部都出了狀況,只是其中兩人聲稱有甚麼在抓著他們的腿。
 
二人猜想大概是熱身不足導致小腿痙攣,便一人在旁邊協助遇溺的學生,慢慢游回岸邊,其餘沒有事的亦在旁邊跟著。
 
幸好他們遇溺的地點離岸邊不遠,否則單靠阿軒和哲瑋的力量亦不知能否救回兩名遇溺的中學生。
 
回到岸邊後,那群中學生總算吁了一口氣,遇溺的兩人上岸安頓好後,終於忍不住大哭起來。
 
待情緒稍為平復後,便開口向阿軒三人道謝。
 
「多謝你哋幫手。」
 
「唔駛客氣,不過你哋下次落水玩最好去啲有救生員嘅地方,又或者做好熱身先,如果唔係又抽筋嘅話就麻煩,唔係次次都咁好彩。」
 




阿軒話音剛落,兩名遇溺的中學生立即大喊。
 
「唔係咁㗎,我哋頭先有做足熱身,不過係游游下嗰陣突然間有嘢拉住我哋對腳,所以先差啲浸親咋。」
 
「係呀係呀,我哋頭先都有試過拉住佢兩個游返去岸邊,都就好似有嘢扯住佢哋,拉極都唔郁。」
 
三人聽到後,腦海裡閃過老闆對他們說的事情,臉色不禁一沉。
 
「可能你哋無學過點樣喺水入面救人啫。我同我朋友考過救生員,知道水入面發力同地面好唔同,無事嘅,唔好諗咁多。」
 
阿軒想安慰他們,但接下來中學生卻向三人展示了不可能發生的事情。
 
「我哋明,但係你睇下我哋腳踭......」
 
兩名中學生向眾人展示了腳跟位,只見一個又一個清晰的手指瘀痕出現在他們腿上,這瘀痕的模樣明顯是新印上去的。




 
眾人看到後只能沉默不語,沒有一人能解釋這個情況。
 
「點都好啦,依家無事就好啦。」
 
怡欣見眾都不發一言,明白再沉思下去亦於事無補,便決定以安慰的方式試圖解決現狀。
 
「都係嘅,真係好多謝你哋肯幫手咋。」
 
「係啦,你哋仲好心提醒我哋個沙灘有問題,我哋唔應該唔聽嘅,對唔住。」
 
這群中學生一臉歉意,看來對剛剛無視了老闆善意的提醒深感內咎。
 
「算啦,都過咗去啦,況且老闆應該唔會放在心上嘅,下次小心啲就得啦。」
 




阿軒準備承接怡欣的說話,替眾人打圓場了事。
 
「原來你哋係餐廳老闆呀?我會同啲朋友講,入開嚟多啲幫襯㗎啦。」
 
「吓?我哋唔係餐廳老闆呀,我哋都係入嚟玩㗎咋。餐廳老闆喺上面,你哋駛唔駛親自上去多謝佢?」
 
哲瑋向中學生解釋,並向餐廳的方向指了一指,亦有揮手向看著眾人的老闆示意。
 
這群中學生向哲瑋指著的方向一看,但眾人不知道是否餘驚未了,臉色突然都陰沉起來。
 
「吓?多謝佢?」
 
那名遇溺的中學生吐出了一句不明所以的話,向提醒他們的老闆道謝是有這麼奇怪嗎。
 
「係呀,我哋帶你哋上去搵老闆講聲多謝啦。」
 
怡欣亦開口表示可以幫忙。
 
中學生群組聽到後,臉色變得更加陰沉,然後其中一名看著餐廳方向的中學生突然大叫。
 
「唔關我哋事㗎,我哋嚟玩㗎咋。」
 
「你無事呀嘛?」
 
怡欣看著那名中學生情緒突然失控,擔心地查看他的狀況。
 
「唔好意思,我諗我哋太攰,佢啱啱又爭啲浸親,所以先會咁啫。我哋換埋衫之後會即刻搭船走㗎啦。」
 
其中一名看來比較成熟的中學生,用顫抖的聲音向阿軒他們解釋。
 
「你哋真係無事?駛唔駛上餐廳坐下先?」
 
怡欣很是擔心中學生的情況。
 
「唔......唔駛啦,我哋依家走啦!你哋......你哋都小心啲。多謝你哋幫手,對......對唔住!」
 
中學生稍為整理了一下後,便帶著那名情緒激動的中學生離開。
 
離開前亦再次向三人道謝。
 
「多謝你哋,希望......希望你哋都小心啲同平安無事啦。」
 
拋下這句話後,中學生群組瞬速離開了沙灘,留下一臉疑惑的三人在苦苦思量他們的說話。
 
「算啦,唔諗啦,人都救咗,上餐廳飲埋杯嘢就返渡假屋燒嘢食啦。」
 
阿軒雖然也對中學生的舉動充滿了疑惑,但心想可能只是驚嚇過度而導致語無倫次罷了,並沒有太過深究下去。
 
回到餐廳跟老闆多聊了一會後,把手上的飲料都喝光後,便準備回到渡假屋去。
 
而目送他們離開的老闆,在海風的吹拂下,隱約看到脖子後方紋上了一個字 — 「翔」。