咒術迴戰：咒世紀元: 咒世紀元下篇 01 水土不服

咒世紀元下篇
第一章
水土不服

硝子簡單處理完傷員的傷勢後，獨自走到外面點燃了香煙。煙霧繚繞中，她低聲喃喃：「希望他們能做到吧…把傑，還有你的屍體帶回來…」
 
「混蛋…」她深吸一口氣，聲音帶著壓抑的顫抖，「真的就這麼丟下我一個人了啊…說什麼最強…根本就是…騙子…」
 
就在這時，一個身影踉蹌著倒在她面前。是真希！
 




「家入小姐…」
 
硝子瞳孔一縮：「你們…怎麼回來了！？」
 
隨後跟來的脹相沉聲道：「是天元…把我們傳送走的…」
 
硝子立刻收斂情緒：「快進醫護室，我來幫你們治療。」
 
真希虛弱地點頭：「真的…非常感謝。」
 




眾人轉移到醫護室，直哉和禪院家的人正在幫忙照料高專的其他人。
 
乙骨優太看到真希，心下一沉：「真希…失敗了嗎？」
 
真希靠在牆邊，不甘地閉上眼：「羂索他…換成了老師的身體。天元大人不知道在想什麼，突然發動術式把我們都傳送走了。」
 
直哉皺眉環顧四周：「怎麼只有你們兩個？其他人呢？」
 
脹相的聲音帶著一絲不易察覺的焦急：「鹿紫雲一已經戰死了。悠仁和那個小鬼…沒有回來嗎？」
 




一旁的憲義低聲確認：「只有你們兩個…回來而已。」
 
脹相握緊了拳頭，指節發白：「天元…該不會把他們給害死了吧？」
 
與此同時，某處完全偏離目標的地點。
 
「噗通！」「嘩啦——！」
 
虎杖和伏黑毫無預兆地從半空摔進一條清澈的小溪裡，水花四濺。
 
「咳！咳咳！」虎杖掙扎著從水裡坐起來，抹了把臉，環顧四周。放眼望去是鬱鬱蔥蔥的山林和田野，完全是鄉下景象。他首先看向旁邊一動不動的伏黑。
 
「喂！伏黑！起來！快起來！」虎杖緊張地拍打著伏黑的臉，「（不會…沒氣了吧！？）」
 
就在他準備做人工呼吸時，一陣輕微的打呼嚕聲從伏黑鼻子裡傳了出來。




 
虎杖：「……」
 
他額角冒出一個井字，毫不猶豫地揚起手——
 
「啪！」一聲清脆的巴掌響徹小溪。
 
「唔！布瑠部！！……嗯？」伏黑猛地驚醒，手下意識結印，看清環境和虎杖後才愣住，「虎杖？我們怎麼在這？打贏了？」
 
虎杖沒好氣：「不…我們逃出來了。」
 
伏黑迅速冷靜下來，甩了甩頭上的水：「是天元大人的後手吧。」
 
虎杖有點意外：「你還真是冷靜，一猜就中。確實是天元大人把我們送走的。你要休整嗎？要的話等你休息完，我們就回高專。」
 




伏黑立刻站起身：「不用，回去要緊。還得和大家討論接下來的對策，天元的同化已經迫在眉睫了。」
 
「鵺！！」
 
隨著他的召喚，巨大的貓頭鷹式神顯現。在被宿儺佔據過身體後，伏黑感覺自己的咒力量似乎也發生了一些變化。
 
虎杖看著實體化的鵺，驚訝道：「我記得以前是不能載人的吧？」
 
伏黑已經跨了上去：「上來。」
 
兩人乘著鵺騰空而起，在高空盤旋尋找熟悉的城市輪廓，然而下方始終是連綿的山野和零星的古舊村落。
 
虎杖撓著頭：「不會傳到國外了吧？」
 
伏黑眉頭緊鎖：「有可能。天元大人的傳送精準度是高是低，我們根本不清楚。」




 
虎杖指著下方：「下面有個村子，我們去問問路？」
 
伏黑看著那明顯落後的建築風格，心裡泛起嘀咕：「（這麼原始…該不會是什麼不知名國家的鄉下吧…）喂虎杖…你英文行不行？」
 
虎杖信心滿滿：「基本打招呼沒問題！你帶手機了嗎？直接翻譯不就好了？」
 
伏黑無語：「就是只會基本打招呼才有問題好不好…手機沒帶…看來只能靠我畢生所學的英語了。」
 
兩人降落在村口，正要往裡走，伏黑卻一把拉住虎杖。「等一下…我們是不是應該先找警察局？」
 
虎杖不以為然：「人生地不熟的，先問問比較好吧。跟他們說『POLICE』，總該懂吧？」
 
伏黑嘆了口氣：「…好吧。」
 




這時，一個挑著兩桶水的村民從村裡走出來，看到衣著迥異的兩人，嚇得瞪大了眼睛，扔下水桶轉身就往村裡跑。
 
「喂！等等！」虎杖幾個大步追上，一把拉住對方。
 
虎杖嘗試溝通：「Ni Hao？」
 
村民：「？？？」
 
伏黑在後面扶額：「（你以為亞洲面孔就一定是中國人嗎你這個笨蛋…）」他上前一步，用標準的課堂英語試探：「How are you?」
 
村民依舊一臉茫然：「？？？」
 
伏黑也愣住了：「（沒道理啊…連『how are you』都聽不懂？）」
 
那村民看著他們光鮮（相對而言）的衣著，似乎明白了什麼，態度突然變得恭敬起來，用帶著濃重口音的日語小心翼翼地說：「啊…請問…兩位大人…來我們這裡有什麼貴幹…」
 
虎杖驚喜：「你會說日語！？」
 
伏黑心中的違和感卻越來越強，他盯著村民問道：「你剛才為什麼一看見我們就跑？」
 
村民陪著笑臉：「我看兩位大人衣著光鮮，氣度不凡，還以為是上面來體察民情的大人呢…」
 
虎杖不耐煩地打斷：「別說這些了，告訴我們怎麼回東京！」
 
村民一臉困惑：「東京？哦~您說的是平安京吧？這裡離京城可遠了，得備好馬車才能上路。想必兩位大人是出訪時遇到了什麼困難吧？如果不嫌棄，可以先到小人寒舍歇歇腳…」
 
虎杖煩躁地抓頭髮：「嘖，我是說東京！東京市！！」
 
伏黑猛地抬手阻止虎杖，臉色凝重：「等一下，虎杖…不對勁，非常不對勁。怎麼可能有日本人不知道東京？」
 
虎杖也反應過來：「對哦…難道我們穿越到和風異世界了？」
 
伏黑沉思片刻，換了個問題：「那我換個問題，現在是公元二零一幾年？」
 
村民一臉為難：「呃…小人搞不懂這麼深的學問…村裡只有一位有識之士，我可以帶兩位大人去找他。村裡的事幾乎都由他決定，他很好說話的。」
 
伏黑點頭：「那就麻煩你了。」
 
村民受寵若惊：「不麻煩不麻煩，這是小人應該做的。」
 
在村民的帶領下，兩人走進村子，周圍的村民都投來好奇又畏懼的目光，而帶路的村民則因為能接待「官員」而顯得頗為自豪。
 
「前面就是白狐先生的家了，我帶兩位大人進去。」
 
三人來到一間簡樸的草屋前，村民大聲通報：「白狐先生！！請問您在家嗎！？」
 
屋內傳來一個沉穩的男聲：「是阿井啊，有什麼事？」
 
村民阿井恭敬地回答：「有兩位從京城來的大人想見您！」
 
屋內，被稱為白狐的中年男人聞言眉頭一皺：「（京城的人…怎麼會找到這裡…）雲兒，準備一下。」
 
一旁正在練字的十九歲少女放下毛筆，擔憂地低聲問：「爹爹，為什麼他們還能找到我們？」
 
白狐搖搖頭：「不清楚…不過，想必是來召我回京的。」
 
屋外的虎杖見裡面沒動靜，直接推門走了進去，伏黑只好跟上。
 
阿井在後面著急地喊：「大人！大人！」
 
兩人進到屋內，一股書卷氣息撲面而來。主廳裡，一位氣質儒雅的中年男人和一位清秀的少女正端坐在那裡。
 
白狐見兩人闖入，立刻起身，姿態恭敬卻不卑微地作揖：「敢問兩位大人，前來尋找在下，有何貴幹？」
 
旁邊的雲兒忍不住氣鼓鼓地說：「真沒禮貌！我爹爹可是——」
 
白狐用眼神制止了女兒，微微搖頭。
 
虎杖開門見山：「不問別的，就告訴我們怎麼回東京。問完就走，絕不打擾。」
 
白狐面露疑惑：「東京？我只在唐書中讀到過相關記載。難道兩位大人是從中原過來的嗎？」
 
虎杖一臉挫敗：「簡直對牛彈琴…」
 
伏黑心中那個大膽的猜測幾乎得到了證實，他做了最後的試探，緊緊盯著白狐的眼睛問道：「平成天皇是什麼時候繼位的？」
 
此言一出，滿座皆驚！阿井嚇得差點跳起來，慌忙想去摀伏黑的嘴：「使不得啊大人！就算您是唐使，這話也不能亂說啊！」
 
白狐的臉色也變了變，但很快恢復平靜，他嚴肅地說：「話不可亂說，兩位大人。隨意議論天皇名諱是大忌。不過，在下不會上報，就當是大人一時口誤。」
 
他敏銳地察覺到這兩位「不速之客」的非同尋常，對雲兒和阿井說：「雲兒，阿井，你們先回避一下，我與兩位大人有話要談。」
 
阿井老實答應：「好嘞~那我先走了~」
 
雲兒順從地點頭：「是的，爹爹。」但在離開前，她忍不住深深看了伏黑一眼，心中好奇：「（這孩子…難道是爹爹流落在外的兒子嗎？總感覺有種莫名的親切感…好可愛，好想摸摸他的頭…有個這樣的弟弟好像也不錯呢，嘻嘻。）」
 
待閒雜人等離開後，白狐仔細打量著兩人，壓低聲音問道：「你們兩位…是『禁厭師』吧？」
 
虎杖沒聽懂：「什麼禁…」
 
伏黑卻立刻點頭承認：「對，我們是禁厭師。」
 
虎杖一臉懵地看向伏黑：「啊？？你聽得懂？？」
 
伏黑無奈地嘆氣，小聲解釋：「高專歷史課不是教過嗎？『禁厭』就是咒術在古代的稱呼…你這個白痴！」他轉向白狐，問出了關鍵問題：「白狐先生，請問現在具體是何年何月？」
 
白狐緩緩答道：「如今是康保五年(約公元968年)的文月(七月)。」
 
伏黑深吸一口氣，徹底明白了他們的處境。他湊到虎杖耳邊，用氣音飛快地說：「你千萬別表現得太驚訝！我們不是穿越到了異世界…而是…穿回平安時代了！」
 
虎杖先是愣愣地點頭：「哦~平…」下一秒，他猛地反應過來，眼睛瞪得溜圓，聲音拔高了八度：「平安！！！！？？？」
 
巨大的驚呼聲震得屋頂彷彿都在顫抖。
 
伏黑被他這誇張的反應嚇得一哆嗦，氣急敗壞地低吼：「不是叫你別驚訝嗎！！！笨蛋！！！」