《導演唔導演》: 第一部：夢想死喺AV片場 / 第十章：標籤嘅重量
電視劇拍攝進入第二日。
美咲以為尋日已經夠難捱。
原來未算。
「林小姐，妳企過少少，遮住咗主角。」
「林小姐，妳沖咖啡嘅手勢太靚，搶fo。」
「林小姐，妳可唔可以望落平凡少少？」
美咲忍。
佢企過少少——向右移咗三步，差啲撞到佈景板。
沖咖啡沖得求其啲——倒咖啡粉嘅時候倒瀉咗少少，道具組阿叔望住佢，眼神死。
低頭收埋自己塊面——下巴就嚟掂到鎖骨。
但導演仍然唔滿意。
「唔係要妳做路人，而係要妳做『存在但唔顯眼嘅背景』——呢個比做主角更難。」
吉田導演望住monitor，眉頭皺到就嚟可以夾死蒼蠅。
「妳知唔知問題喺邊？」
美咲搖頭。
「妳嘅眼神太有故事。」
導演講，語氣唔係讚賞，而係煩惱——嗰種「我唔知點同你講你先明」嘅煩惱。
「觀眾一望到妳，就會想知『呢個人發生過咩事』。但呢個角色唔需要故事，佢只係一杯咖啡嘅背景。妳明唔明？」
美咲咬住下唇。
咬到嘴唇發白。
佢第一次因為 「眼神太有戲」 而被罵。
喺AV片場，森本導演成日話佢「眼神唔夠投入」——「妳望住男優嗰陣好似望住條鹹魚咁！俾多少少感情！」
喺呢度，竟然調返轉。
「再多」又話多，「再少」又話少。
點做都唔啱。
「我再試一次。」 美咲深呼吸。吸氣，呼氣，吸氣，呼氣。
「Action。」
佢企喺櫃檯後面，望住咖啡壺。
乜都唔諗。
放空。
放空到連自己都覺得自己似一個人形立牌。
女主角高梨真由子行入嚟，講對白——一大串，關於人生、關於孤獨、關於咖啡嘅溫度。老套，但高梨講得好有感情。
美咲等佢講完，然後機械式咁講：「多謝光臨。」
聲線冇高低，冇起伏，平過地板。
「Cut。」
吉田導演嘆氣——嗰啖氣好長，長到似由肺入面最深嗰個角落呼出嚟。
「太木獨。休息十五分鐘。」
美咲行出佈景，企喺角落。
背脊貼住牆，牆好凍。
佢覺得自己好似一個俾人搓圓㩒扁嘅麵團——太硬又話唔得，太軟又話唔得，太鹹太淡太濕太乾——總之點都唔啱。
「喂。」
美咲抬頭。
係高梨真由子。
女主角大人企喺佢面前，雙手交叉胸前，手指上面戴住兩隻戒指——都係名牌。表情冷淡，冷淡到有啲高傲。
「我唔知妳點解可以得到呢個角色。」
高梨講，聲線好細，細到只有兩個人聽到。
「但妳唔好以為靠AV出名就可以跳入正統戲劇界。演戲係專業嚟㗎——讀過書、練過功、捱過苦嗰種專業。唔係除衫就得。」
美咲望住佢，心入面有團火升起——由丹田升到胸口，由胸口升到喉嚨——但佢壓住。
壓到手指都震。
「……我會努力。」
「努力？」 高梨冷笑——嘴角上揚，但眼神好冷，「妳嘅努力，就係喊導演同情妳？頭先我見妳眼濕濕喎。」
「我冇喊。」 美咲嘅聲線硬咗。
「最好冇。因為眼淚喺呢個行業唔值錢，只有實力先值錢。」
高梨轉身行開，腳步聲「咯咯咯」。
臨走前補多句：
「不過妳都唔會有實力㗎啦。」
美咲企喺原地。
手指揸實成拳頭。
指甲陷入手心——痛，好痛，但唔及心入面嗰種屈辱咁痛。
屈辱到想即刻跑出去、離開呢度、返去AV片場——至少喺嗰度，佢知道自己嘅位置，知道點樣做先啱。
但佢冇郁。
雙腳黐實咗喺地下。
因為佢知——如果今日走咗，佢一世都會走。
—
夜晚。
收工之後。
阿朗又喺電視台門口等佢。
今次佢冇扮「路過」，直接企喺正門——企得好正，企得好直，好似一支路牌。
手上面揸住兩罐熱咖啡——金色罐，GEORGIA。
美咲行出嚟見到佢。
忍咗成日嘅眼淚差啲缺堤——由眼框湧上嚟，就嚟要瀉——但佢死忍。
忍到嘴唇都震。
「做咩又嚟？」 佢聲線有啲倔，有啲硬，但尾音有少少震。
「因為我鍾意嚟。」 阿朗遞咖啡俾佢。
美咲接過，冇飲，只係揸住——揸到好實，實到紙杯就嚟扁。
「今日好唔開心？」 阿朗問。
「……你點知？」
「妳今日message得三個字：『拍緊』、『收工』、『嗯』。平時妳會send sticker——貓嗰啲，仲會有感嘆號。」
美咲望住佢。
突然覺得呢個男人好可怕。
佢咩都記得。
連send幾個sticker都數住。
「高梨真由子串我。」 美咲終於講，聲線有啲啞，「佢話AV女優冇實力——唔配做正統演員，叫我返去拍AV。」
阿朗沉默。
「佢仲話眼淚唔值錢，只有實力先值錢。」
「佢講得啱。」 阿朗講。
美咲呆住。
望住阿朗，眼神有啲受傷——似俾人出賣嗰種受傷。
「……你都咁覺得？」
「我話佢講得啱嘅係『眼淚唔值錢，實力先值錢』。」 阿朗解釋，語氣好定，「但佢話『妳冇實力』——呢句係錯嘅。」
「你點知我冇——」
「因為我見過妳嘅實力。」
阿朗望住佢嘅眼。
望住嗰對仲忍住眼淚嘅眼。
「喺公園、喺片場、喺後樓梯——妳一次又一次演到令我起雞皮嘅戲。嗰啲唔係好彩，係實力。佢哋唔會見到，因為佢哋冇俾機會妳。但時間會證明。」
美咲望住阿朗。
忍咗成日嘅眼淚終於流落嚟。
一滴，兩滴，三滴——流過面頰，滴喺咖啡罐上面，「噠噠噠」。
「……你又搞到我喊。」
「我話過，係妳眼淚淺。」
「你唔可以每次都用同一句嘢答我㗎。」 美咲喊住講，聲線有啲似扭計。
「有效就得。」
美咲喊住笑。
打咗佢一下——「啪」，好大聲。
「你好煩。」
「我知道。」
「你好厚面皮。」
「我都知道。」
「但……多謝你。」
阿朗笑一笑。
遞紙巾俾佢——紙巾係便利店買嘅，¥198三包，藍色包裝。
「今日我請妳食飯。」
「你戶口唔係得三萬——」
「今日出咗糧。」
「AV片場出糧？」
「嗯。加班費。」
「……你為咗請我食飯，特登加班？」
阿朗冇答。
只係行先。
「走啦，去間好少少嘅。和民，我請。」
「和民叫好少少？」
「對我嚟講，已經係高級餐廳。有餐牌，有服務員，有熱毛巾。」
美咲望住佢嘅背影——灰色衛衣，膊頭有少少笠，褲腳有少少長。
心入面有啲暖。
由心口暖到手指尖。
佢抹走眼淚，跟上去。
腳步快咗。
—
同日夜晚。
阿朗嘅公寓。
佢將美咲送返去之後，返到屋企，打開電腦。
螢幕上面係《標籤》嘅剪輯進度——完成咗80%。
時間線上面整整齊齊，每條clip都mark好咗。
佢望住美咲嗰場停車場獨白，不斷重播——逐格逐格睇，睇咗十幾次。
「我會繼續。唔因為有人支持我，而係——我自己想繼續。」
阿朗望住畫面入面嘅美咲——街燈打落佢塊面上面，一半光一半影，眼淚流過面頰，但眼神好倔強。
突然好想寫一場新嘅戲。
一場關於「標籤」嘅戲。
一場關於「被全世界否定但仍然企起身」嘅戲。
佢打開劇本檔案——檔名「標籤_FINAL_v7」，已經有七個版本——開始打字。
打字打得快，手指喺鍵盤上面飛。
「美雪對鏡頭講：『你可以繼續標籤我，但我唔會再俾你哋定義我。』」
寫到凌晨三點。
眼瞓到趴喺電腦面前瞓著咗。
頭枕住鍵盤，面上面有個「F」字嘅印。
螢幕嘅光映喺佢塊面上面——藍白色嘅光，一閃一閃。
檔案最後一行寫住：
「美雪對鏡頭講：『你可以繼續標籤我，但我唔會再俾你哋定義我。我叫林美月，我係一個演員。』」
—
第三日。
電視劇拍攝最後一日。
美咲得返一場戲——同女主角高梨真由子嘅對手戲。
劇本寫：
咖啡店店員（美咲）遞一杯咖啡俾女主角，女主角望住佢，突然講：「妳好似有心事。」
店員微笑：「每個人都有心事㗎。」
就係咁。
兩句對白。
加埋唔夠二十個字。
但美咲知道，呢場戲好重要。
因為係唯一一場佢同主角有交流嘅戲——唯一一場佢唔係「背景」，而係一個「同主角對話嘅人」。
「各就各位！」 助導大叫。
美咲企喺櫃檯後面，手上面係一杯道具咖啡——入面係真嘅咖啡，但凍咗，上面冇蒸氣。
高梨真由子企喺櫃檯前，表情冷淡，雙手插喺外套口袋。
「Action！」
美咲遞咖啡——動作唔快唔慢，剛剛好。
高梨接過，望住美咲，講對白：「妳好似有心事。」
語氣係嗰種「我睇穿你」嘅語氣——高高在上，帶住少少憐憫。
美咲望住佢。
微笑。
唔係AV入面嗰種甜到漏嘅笑——嗰種笑係商品，係包裝。
唔係公園入面嗰種倔強嘅笑——嗰種笑係防禦，係武裝。
而係一種 「我明白妳，但我唔需要妳可憐」 嘅笑。
溫柔。堅定。有距離。但不冷漠。
「每個人都有心事㗎。」
聲線好平靜。
平靜到似湖面——但湖底有山。
—
全場靜咗。
吉田導演望住monitor，皺起眉頭——但今次嘅皺眉唔同，唔係煩躁，而係 「呢個演員……有啲嘢」 嗰種皺眉。
高梨真由子都呆咗一呆——因為美咲嘅眼神，有一種出乎意料嘅力量。
唔係搶戲。
而係……真實。
係一個「經歷過嘢」嘅人先有嘅真實。
「Cut。」
吉田導演講，然後沉默好耐。
望住monitor playback，望住美咲個close up。
「……過。」
美咲鬆一口氣——嗰啖氣由丹田升上嚟，經過胸口，喉嚨，由鼻呼出——成個人輕咗。
高梨真由子望住美咲，眼神複雜——有驚訝，有不忿，有少少……佩服？
佢冇講嘢，轉身行開。
鞋跟「咯咯咯」。
但行咗幾步。
突然停低。
回頭。
「……頭先嗰個笑容，唔錯。」
語氣依然冷淡，但冷淡入面有啲嘢——好似冰下面有水。
美咲呆咗——成個人定住，咖啡壺仲揸喺手上面。
高梨已經行遠咗，助手跟住佢，兩個人轉彎，消失喺走廊盡頭。
美咲企喺原地。
心跳好快——砰、砰、砰、砰。
唔係緊張。
係開心。
係一種 「終於有人見到」 嘅開心。
呢個係佢入行以嚟，第一次得到「正統演員」嘅認同。
即使只係一句「唔錯」。
即使講嗰個人之前鬧過佢。
即使得兩個字。
但——夠啦。
—
拍攝結束。
美咲換返自己衫——黑色連身裙，米色外套，尋日著嗰套——行出電視台。
佢拎出手機，想message阿朗。
但未打字，已經見到阿朗send咗條link嚟。
阿朗：妳睇下呢個。
美咲㩒入去。
係一個網上討論區嘅post。
標題： 【大新聞】AV女優月野美咲出演正統電視劇！觀眾點睇？
入面嘅留言——好多，已經去到幾百個。
佢開始睇：
「笑死，AV女優識咩演戲？」
「又一個想洗白嘅，返去拍AV啦。」
「電視台冇演員可用？要搵AV女優？」
「我唔想見到佢嘅臉，會諗起佢啲AV。」
「可憐，為咗出名咩都做得出。」
「佢憑咩？憑佢嘅『演技』？笑話。」
「我唔會睇。轉台。」
「製作人係咪收咗錢？」
「日本演藝圈淪落到咁。」
仲有更多。
更難聽。
「AV女優滾出電視圈。」
「你哋有冇諗過細路仔見到佢會點？」
「呢種人都可以上電視，我以後唔睇呢個台。」
美咲企喺電視台門口。
手指開始震——震到揸唔實電話，螢幕喺度震。
佢知道會有呢啲留言。
佢一直都知道——由答應試鏡嗰日開始，就知道會有呢一日。
但親眼見到。
逐個字逐個字咁讀。
仍然好痛。
好似被人一巴掌一巴掌咁打落塊面度——啪啪啪，唔停，愈打愈大力。
阿朗：妳唔好睇呢啲。
阿朗：我send俾妳係想妳知道有呢啲聲音，但唔好俾佢哋影響。
阿朗：妳今日拍成點？
美咲望住電話，望住阿朗send嘅message——啲字有啲矇，因為眼淚。
佢打字，手指有啲震：拍完啦。高梨真由子話我「唔錯」。
阿朗：！！！！！
阿朗：妳睇吓！！連佢都話妳唔錯！！
阿朗：妳知唔知高梨真由子出道二十年，從來唔讚人！！
阿朗：嗰啲留言係屁嚟㗎！！
美咲望住阿朗send嘅一大堆感嘆號——五個，係五個——忍唔住笑咗。
但眼淚同時流落嚟。
流得好勁。
又笑又喊，樣衰到爆。
美咲：你唔好咁激動。
阿朗：我激動因為我信妳！！
阿朗：妳記唔記得我同妳講過咩？
阿朗：呢個世界盲嘅人好多，但妳唔需要佢哋睇到妳。
阿朗：妳只需要繼續行。
美咲望住呢幾行字。
望住「妳只需要繼續行」——呢六個字。
喊住笑。
美咲：你又喺度心靈雞湯。
阿朗：我係導演嘛。
美咲：導演唔係社工。
阿朗：但我係妳嘅導演。
美咲望住 「我係妳嘅導演」 呢句。
心入面好暖。
暖到好似飲咗一碗熱湯。
美咲：劇本寫成點？
阿朗：寫緊。有一場新嘅，想俾妳聽日睇。
美咲：又喺公園？
阿朗：嗯。夜晚十點。新宿公園。
美咲：好。
隔咗一陣。
美咲：喂，陳家朗。
阿朗：嗯？
美咲：多謝你send嗰條link俾我。
阿朗：吓？我send啲咁negative嘅嘢，妳多謝我？
美咲：因為你唔係想打擊我，而係想我知道現實有幾殘酷，然後要我變得更強。
阿朗：……妳睇穿我。
美咲：我係演員嘛，演員要睇穿導演冇講出口嘅嘢。
阿朗：妳抄我對白。
美咲：好嘅對白要抄低。
阿朗笑住收線——阿朗笑到咳。
美咲都收埋電話。
佢望住東京嘅天空。
今日係陰天——灰濛濛，雲好厚，似舊棉花。
但佢心入面，有光。
好細。
但好定。
—
夜晚。
新宿公園。
阿朗坐喺長櫈上面，手上面係一疊新寫嘅劇本——A4紙，用釘書機釘住，邊角有啲皺。
美咲坐喺佢隔籬。
今次嘅距離——得半個身位。
膊頭就嚟掂到。
「俾妳睇新加嗰場。」 阿朗遞俾佢。
美咲接過，開始讀。
紙上面嘅字——手寫體，電腦打字，標點符號好齊全。
角色美雪對住鏡頭——即係直接望住觀眾，望住螢幕外面嘅人——講：
「你哋可以繼續叫我做AV女優。」
「可以繼續喺網上面寫難聽嘅說話。」
「可以繼續話我唔配做演員。」
「但我要同你哋講——」
「我唔會停。」
「因為我知我自己係邊個。」
「我係林美月。」
「一個演員。」
—
美咲讀完。
冇出聲。
公園好靜。
靜到聽到風吹過樹葉嘅沙沙聲——沙沙沙，似海浪。
聽到遠處嘅車聲——由遠到近，再由近到遠。
聽到自己嘅心跳——砰、砰、砰。
「……你寫呢場，係因為今日啲留言？」 美咲問，聲線有啲啞。
「係。」 阿朗誠實答，「我要妳將嗰啲痛苦，變成力量。」
美咲望住佢。
望住佢對眼——眼袋好大，但好光。
「你好殘忍。」
「我知道。」
「但你嘅殘忍，係為咗我好。」
「……我都知道。」
美咲望住劇本，深呼吸。
吸氣——由鼻到喉到肺到丹田。
呼氣——慢慢，慢慢。
「好。練啦。」
佢企起身，行到公園中央。
企喺街燈下面——黃色嘅光打落嚟，將佢嘅身影拉得好長。
阿朗拎出手機錄影——紅燈著。
「開始。」
—
美咲望住鏡頭。
一開始，佢嘅眼神有啲閃縮——似一個受傷嘅人，企喺角落，唔敢俾人見到傷口。
然後，慢慢變硬。
由閃縮變成直視——直視鏡頭，直視將來每一個觀眾。
由直視變成倔強——倔強到似一塊鐵。
「你哋可以繼續叫我做AV女優。」
聲線有啲震——開頭嗰幾個字，震得好犀利——但愈講愈穩，愈講愈定。
「可以繼續喺網上面寫難聽嘅說話。」
佢嘅喉嚨輕輕滾動——吞咗一下口水，吞得好用力。
「可以繼續話我唔配做演員。」
停一停。
眼眶開始紅。
由眼角開始，擴散到成個眼眶。
但冇喊。
忍住。
「但我要同你哋講——」
聲線硬咗。
硬到似石頭。
「我唔會停。」
「因為我知我自己係邊個。」
眼淚流落嚟。
一滴，兩滴，三滴——流過面頰，喺街燈下閃爍。
但佢嘅眼神，係笑著嘅。
唔係開心嗰種笑。
而係 「你哋打唔低我」 嗰種笑。
「我係林美月。」
「一個演員。」
—
「Cut。」 阿朗講。
佢望住手機playback——三吋螢幕，有死線，色彩有啲偏——但畫面入面嘅美咲，每一格都係戲。
佢成個人起雞皮。
由頸起到手背，起到手指尾，起到腳趾公。
美咲抹走眼淚，行返嚟——用衫袖，動作粗魯得嚟好真實。
「點？」
阿朗望住佢。
望住佢仲有淚光嘅眼。
望住佢紅紅嘅鼻頭。
「……我冇嘢可以教妳啦。」
「吓？」
「妳頭先嗰段，就算唔剪輯，就咁放上網——已經係一個完整嘅作品。唔需要修飾，唔需要配樂，唔需要調色。就咁放上去，已經夠。」
美咲呆住。
成個人定咗。
「你真係覺得？」
「我唔呃人。」
美咲望住佢。
突然笑咗。
係嗰種「忍唔住」嘅笑。
「咁套片剪好之後，你第一個俾我睇。」
「一定。」
兩個人坐返喺長櫈上面。
新宿公園嘅夜晚，有對情侶喺遠處影相——女仔擺pose，男仔㩒快門——笑聲傳過嚟，好開心。
「喂，陳家朗。」 美咲輕輕叫。
「嗯？」
「你話……我哋套片，有冇機會改變一啲人嘅睇法？」
阿朗望住前方。
前方有盞街燈，有隻飛蛾圍住燈轉，一圈一圈。
「改變所有人嘅睇法，冇可能。」
「咁點解仲要拍？」
「因為——」
佢望住美咲。
望住佢對眼。
「只要改變到一個人，已經值得。」
「邊個？」
「妳。」
美咲望住佢。
心口有啲嘢脹住——好似有好多好多嘢想講，但全部塞住喺喉嚨，講唔出。
「……你成日都講呢啲嘢，我會誤會㗎。」
「誤會咩？」
「誤會你鍾意我。」
—
靜。
公園嘅風聲突然變得好大——呼呼呼，吹到樹葉沙沙響。
阿朗望住美咲。
美咲望住阿朗。
兩個人嘅距離——好近。
近到阿朗見到美咲瞳孔入面嘅自己——細細個，企喺入面，表情有啲呆。
近到聞到對方身上嘅味道——阿朗聞到美咲嘅洗頭水味，蘋果味；美咲聞到阿朗嘅洗衣粉味，仲有少少咖啡味。
近到——可以數到對方嘅眼睫毛。
「……如果我話唔係誤會呢？」 阿朗講，聲線好細，細到似風吹過。
美咲嘅呼吸停咗一拍——胸口冇起伏，成個人靜止。
「你……」
「我話如果。」 阿朗即刻縮，即刻縮，縮得好快——「如果咋，我冇話——」
「陳家朗。」 美咲打斷佢。
「係。」
「你唔准收返。」
「吓？」
「你頭先講嗰句，唔准收返。」
阿朗望住美咲。
心臟跳到就嚟爆——砰、砰、砰、砰，胸口好痛，就嚟要爆開。
美咲嘅臉好紅。
紅到連夜色都遮唔住——由頸紅到額頭，紅到耳珠，紅到滴血。
「……咁我唔收返。」 阿朗講。
聲線有啲震。
「……你即係承認咗？」
「承認咩？」
「承認你……鍾意我。」
阿朗望住佢。
深呼吸。
由丹田吸到上頭頂——吸到盡，吸到肺就嚟爆。
然後呼出嚟。
「……係。我鍾意妳。」
—
美咲望住佢。
望住佢塊面——紅到關公咁，耳仔紅到透明，嘴唇乾到有裂紋，對眼好緊張，瞳孔放大，手指喺褲上面摩擦。
望咗好耐好耐。
然後佢輕輕講——聲線好細，細到似蚊嗡，但好清楚：
「我都係。」
阿朗呆咗：「……吓？」
「我都係鍾意你，傻佬。」
「……妳講真？」
「我唔呃人。」
「妳學我講嘢。」
「好嘅對白要抄低。」
兩個人對望。
然後同時笑咗。
笑到收唔到聲——「哈哈哈哈」——笑到彎低腰，笑到眼淚都標埋，笑到遠處嗰對情侶望過嚟，以為呢兩個人傻嘅。
笑到公園嘅流浪貓都嚇走咗。
笑到成個新宿公園都係佢哋嘅笑聲。
阿朗伸出手。
輕輕握住美咲嘅手。
今次唔係手指尾——唔係嗰種「試探式」嘅掂。
而係成隻手。
十指緊扣。
美咲嘅手，好細，好暖，有少少汗。
「我哋……點算？」 美咲問，聲線有啲唔好意思——有啲似細路女做錯事嗰種唔好意思。
「咩點算？」
「我哋一個係AV女優，一個係AV副導演。你諗吓，人哋會點講？」
「咁又點？」
「好荒謬。」
「我哋成套戲都係咁荒謬——AV片場做拍攝場地，便利店做餐廳，停車場扮公園，製片做路人甲。」 阿朗笑住講，「唔爭在。」
美咲望住佢。
笑得好甜。
今次嘅甜，唔係「國民初戀」嗰種職業笑容——嘴角上揚嘅角度啱啱好，眼神迷離得啱啱好，一切計算過。
而係真正嘅、林美月嘅笑容——有啲傻，有啲羞，有啲開心到唔知點算。
「你真係一個怪人。」 佢講。
「妳講過好多次啦。」
「因為你成日都令我講同一句嘢。」
「咁妳唔好講囉。」
「但我忍唔住。」
兩個人拖住手，坐喺新宿公園嘅長櫈上面。
望住天空。
東京嘅夜空，因為光害太嚴重，睇唔到星星——只有一兩粒，暗到就嚟熄燈。
但佢哋心入面，有星星亮起。
好光。
好光。
「喂，陳家朗。」
「嗯？」
「我哋套片，叫咩名好？」
「《標籤》。」
「就《標籤》。」
「嗯。」
「我會努力演好佢。」
「我知道。」
「你會努力拍好佢。」
「我會。」
沉默。
風吹過。
「陳家朗。」
「嗯？」
「我哋一齊贏，好唔好？」
阿朗望住美咲。
望住佢對眼。
望住入面嗰啲光。
「好。一齊贏。」
佢將美咲隻手握緊啲。
美咲將頭輕輕挨喺阿朗膊頭上面。
頭髮有蘋果味。
好輕。
好暖。
新宿公園嘅夜晚，風吹過樹葉，沙沙沙。
遠處有車聲，有笑聲，有城市嘅嘈雜。
但呢個角落，好安靜。
兩個被世界貼滿標籤嘅人。
一個香港嘅窮導演。
一個日本嘅AV女優。
坐喺一張¥0嘅公園長櫈上面。
拖住手。
望住一個睇唔到星星嘅天空。
但佢哋知道——
星星喺度。
只係暫時俾雲遮住。
等風嚟。
（第十章 完）
（第一部《夢想死喺AV片場》全文完）