約左我老母去一齊食一間餐廳! ̋(๑˃́ꇴ˂̀๑): 古龍版《原鑄星際老母》
太好了。這一版我會用古龍的筆法來寫。古龍的特徵是:
- 節奏快、句子短、有強烈節拍。
- 對話多、冷冽又帶幽默。
- 場面像電影一樣簡潔俐落,但每個動作都有詩意。
- 人物語氣帶點灑脫與瘋狂,常在生死邊緣講出最有味的話。
下面是——
古龍版《原鑄星際老母》
手術室的門開了。
燈光刺眼。
她走出來。她不再是我認識的那個人。
她是——原鑄星際老母。二十二個器官在她體內閃著光。
她兩米高,肩像山。
肌肉比鋼硬,眼神比刀利。她站著。
空氣都靜了。「為了兒子,」她說,
「我願獻出一生的忠誠。Honor。」我笑。
她也笑。
笑得很年輕。「老母,我們去食飯吧。」「好。無論你說甚麼,我都做。」⋯⋯四季酒店。
燈光金得像酒。她看著價目表。
「三百美金一個人?」她說。
「兒子,怎算?」「送外賣吧。」她沒問去哪。
她轉身,走出去。風聲。
然後——戰機的引擎。她去了世界。
送外賣,收小費。
沒有人知道她怎做到。幾個小時後,她回來。
手裡全是錢。「我掙了一千美金。全給你。」「去日本吧。食壽司郎。」「好。」她背起我。
海在她腳下像布一樣裂開。她的速度,比子彈快。
她的影子,落在浪上。到了日本。警笛聲。
幾十個日本武警圍過來。「オマエ!中国から来たか!」老母沒有說話。
她動了。一拳。世界安靜。然後是風。警察倒下。
她的手臂上,只多了幾個彈痕。她低頭,看著血。
「不痛。」她說。我笑。
「老母,壽司郎在前面。」她走。
一步一步。
每一步,地都在抖。到了門口。
她抬頭。
看著那塊牌子。我正要說話。她張口,把牌子咬下。「老母?」「呀!」她又咬下門。「老母!」「兒子,你說要我食這個餐廳。」
她眼神亮得像火。
「我吃了它。」她開始吃桌子。
吃碗。
吃一切。「為了兒子!」她笑著,嘴裡是碎木和壽司。
那笑容,像一個神。
也像一個孩子。我忽然覺得,
世上最可怕的愛,
也許就是這樣的。