一個更爆炸的故事: 第五期：回韓之途
引擎的轟鳴聲漸漸消退，冷空氣從艙門湧入，帶著首爾冬夜的刺骨寒意。任詠妍解開安全帶，金屬扣發出清脆的咔噠聲響。她站起身，從行李架取下黑色的手提箱，箱子表面有一道細長的刮痕，那是昨晚在匆忙中劃破的。
「需要幫您叫車嗎？」空服員走上前，臉上掛著職業性的微笑，雙手交疊放在身前，制服上的銀色翅膀徽章在燈光下閃閃發亮。「這個時間，仁川機場的計程車很少，我們可以為您安排貴賓接送服務，只需要十分鐘的準備時間，車子會是黑色的轎車，非常舒適。」
「我不需要這項服務。」任詠妍說，聲音沙啞，帶著長途飛行後的疲憊，手指緊扣著黑色手提箱的把手，指節因為用力而呈現出淡淡的青色。
「可是外面的天氣很冷，零下三度，而且正在下大雨，」空服員繼續說，跟隨著她走向艙門，高跟鞋在地毯上發出沈悶的聲響，節奏規律而急促。「您就這樣出去會被淋濕的。我們有準備雨傘，可以借給您使用，這是免費的服務，不需要任何費用。」
「我說了不需要。」任詠妍打斷她，語氣冷硬，回頭看了一眼，眼神銳利如刀。空服員被她的眼神嚇得後退一步，肩膀撞擊到座椅的扶手，發出悶響，臉上的笑容瞬間凝固。「謝謝你的好意，但我習慣自己處理。」
「好的，非常抱歉打擾您。」空服員低下頭，雙手指絞在一起，指甲修剪得整齊但涂著粉色的指甲油。「祝您旅途愉快，請小心路滑。」
任詠妍走下飛機，冷空氣立刻灌入肺部，像無數根細針刺在臉上，帶著刺痛感。她穿過長長的廊橋，玻璃窗外是首爾的夜景，萬家燈火在黑暗中閃爍，像是一盤散落的棋子，微弱而疏離。她的高跟鞋敲打在地面，發出清脆的節奏，噠、噠、噠，在空曠的走廊裡迴盪。
入境大廳裡有零星的旅客在排隊，海關人員坐在玻璃後面，眼神疲憊。她走到行李轉盤處，等待她的行李箱。一個穿著灰色大衣的中年男人站在她旁邊，手裡拿著一份報紙，報紙的頭條隱約可見「女星復出」的字樣。
「請問這是從香港來的航班嗎？」中年男人問，放下報紙，露出修剪整齊的鬍鬚和疲憊的眼睛。「我來接人，但好像錯過了。」
「是的。」任詠妍簡短地回答，沒有回頭看，目光鎖定在旋轉的行李帶上。
「這種天氣還飛來飛去，真是辛苦，」中年男人說，折疊起報紙，發出沙沙的聲響。「我女兒也在香港工作，做金融的，每次回來都說累。您是來旅遊的還是工作的？」
「工作。」任詠妍說，看到她的黑色行李箱出現在傳送帶上，快步上前取下，輪子在地面發出滾動的聲響。
「這麼晚還工作？不容易啊。」中年男人感嘆道，看著她離去的背影，聳了聳肩，繼續低頭看報。
她走向自動門，門向兩側滑開，發出機械運轉的嗡嗡聲，冷風夾雜著雨絲吹進來，打濕了她的臉頰。外面停著一排黑色的轎車，司機們站在車旁抽煙，菸頭的紅光在黑暗中一明一滅。她沒有理會他們，徑直走向計程車等候區，排隊的欄杆在燈光下投下長長的影子。
輪到她時，一輛銀色的計程車滑到面前。司機搖下車窗，露出肥胖的臉龐和滿臉的鬍茬。「去哪裡？」司機問，聲音粗啞，帶著濃重的首爾口音。他的後腦勺光禿，皮膚呈現出不健康的粉紅色，幾根灰白的頭髮從耳朵上方冒出，在燈光下顯得油膩。他穿著一件深藍色的夾克，領口磨損，露出裡面灰色的棉質內裡，袖口有明顯的污漬。方向盤上套著一個絨布套，上面繡著一朵褪色的玫瑰花，花瓣已經磨損得看不出顏色。
「江南區，新沙洞，Perfection Clinic。」任詠妍說，鑽進後座，皮革座椅冰冷，隔著裙子也能感受到那股寒意，像是坐在一塊冰上。她關上車門，發出沉重的撞擊聲，在雨聲中依然清晰可聞。
司機透過後視鏡看她，鏡片後的眼睛佈滿血絲，眼瞼下方掛著兩個深色的眼袋，顯然是長期熬夜的痕跡。「那個地方？」他問，眉頭皺起，額頭上擠出三道橫紋，表情變得警惕。「那個診所三年前就關門了。醫生失蹤了，聽說是欠了債，跑了，再也沒有人見過他。妳去那裡做什麼？那可是個不祥的地方，附近的人都繞著走，連流浪漢都不敢在那裡過夜。」
「我找人。」任詠妍說，偏過臉望向窗外，手指緊扣住手提箱的把手，指甲幾乎要嵌入皮革的紋理中，留下淡淡的痕跡。窗玻璃上凝結著一層薄薄的水氣，外面的街景變得模糊，燈光暈開成黃色的光團。
「找人？」司機啟動引擎，車子向前滑動，發動機發出低沉的嗡鳴，震動透過座椅傳到她的身體。「那裡現在只剩下老鼠和蜘蛛，還有流浪漢。上個月還有個流浪漢死在那裡，凍死的，屍體三天後才被人發現，臭氣熏天，引來了很多蒼蠅。妳要是找人，還是去別的地方吧。那個崔醫生，聽說不是什麼好東西，做非法手術，害死了不少人，最後連自己都消失了，說不定被仇家殺了沉到漢江底了。」
「你認識崔秀賢？」任詠妍問，不自覺地追問，頭部微微前傾，手指鬆開了手提箱，改為抓住座椅的邊緣，皮革在掌心留下黏膩的觸感。她的聲音變得急促，呼吸在玻璃上形成白霧。
「誰不認識？在這一帶很有名，」司機說，左手換檔，齒輪發出磨合的聲響，動作熟練而粗魯。「十年前，很多女人從香港、台灣、日本飛來找他做手術，說是能把人變成明星，能把醜女變成天仙，收費貴得嚇人，但要排隊等半年。但後來出了事，有人死在手术台上，大出血，救不回來，有人毀容，臉爛得不像人樣，像鬼一樣。然後他就消失了，診所也關了，被封了，誰都不敢進去。妳是他的病人？還是來找親戚的？」
「我不是他的病人。」任詠妍否認，語氣生硬，把圍巾拉高一寸，遮住半張臉，只露出一雙眼睛，眼神在後視鏡中與司機相遇，又迅速移開。
「那就好，」司機聳肩，肩膀撞擊座椅發出悶響，從口袋裡掏出一支香煙，夾在耳朵上，但沒有點燃。「我勸妳別去。那個地方鬧鬼，真的，不是開玩笑。我同事老李說，晚上經過那裡，能看到二樓有燈光，還有人影在窗戶後面晃動，白色的影子，飄來飄去，沒有腳。但警察去查過，什麼都沒有，empty，空的，只有灰塵。妳說嚇不嚇人？也許是那些被毀容的女人的靈魂，回來找醫生算帳了，怨气太重。」
「開你的車。」任詠妍說，聲音提高半度，在密閉的車廂內顯得突兀而冰冷。
「好好好，不說不說，」司機舉起一隻手，做出投降的姿勢，手掌粗糙，指節粗大。「我只是關心一下，畢竟妳一個女人，這麼晚去那種地方，不安全。我開夜班車開了二十年，什麼人都見過，什麼事都聽說過。最近這一帶真的不太平，特別是那個診所，總是有奇怪的人進進出出，白天晚上都有。」
車子駛過一個加油站，霓虹燈的紅光在雨水中暈開。司機減速，搖下車窗，問道：「需要停下來買點熱飲嗎？前面還有很長的路，天氣這麼冷，喝點熱的暖身子比較好。加油站有便利店，二十四小時開著。」
「不需要停車。」任詠妍說，雙手握在一起，放在膝蓋上。「直接開到目的地。」
「那好吧，」司機說，踩下油門，引擎聲變大。「不過我要先說清楚，那個地方的路燈壞了很多，黑漆漆的，車子開不進去，只能停在路口，妳要自己走進去，大概要走五十米。如果妳改變主意，我可以載妳去附近的酒店，江南區有很多好的酒店，很安全。」
「我不會改變主意。」任詠妍說，看向窗外的雨幕。
「固執，」司機搖搖頭，嘆了口氣。「跟我女兒一樣固執。上次她半夜要去見男朋友，我勸她別去，她不聽，結果被甩了，哭著回來。女人啊，總是這麼固執。」
車子繼續行駛，穿過繁華的市區，進入較為安靜的住宅區。路邊的建築物越來越稀疏，燈光越來越暗，最後只剩下路燈的昏黃光芒，在雨霧中暈開。車子經過一個警衛亭，警衛躲在裡面看電視，沒有注意到他們。
「什麼奇怪的人？」任詠妍突然問，聲音壓得很低，幾乎是耳語，但帶著明顯的緊張。
「穿風衣的男人，」司機說，轉動方向盤，車子駛入一條較窄的街道，路燈稀少，光線昏暗，兩旁是茂密的樹木。「很高的那種，戴著帽子，看不清臉，總是在半夜出現，走路沒有聲音，像貓一樣。我載過他一次，從診所到機場，路上一句話都沒說，只是看著窗外，像一尊雕像，一動不動。但我從後視鏡看到，他的右手虎口有一道疤，很深的舊疤，像是一條蜈蚣趴在那裡。那個人，看起來很危險，眼神能殺人，我嚇得不敢看他第二眼。」
任詠妍的身體僵硬了，血液仿佛凝固。風衣男人，Ken，鄭雲杰。她認得那道疤，在防波堤上，在照片裡，在無數個夢魘中。
「他最近出現過嗎？」她問，努力讓聲音保持平穩，但手指在膝蓋上輕敲，發出篤篤的聲響，節奏急促而慌亂。
「上週，還有前天，」司機說，從後視鏡觀察她的反應，眼神閃爍。「都在那個診所附近徘徊，像是在等什麼人，又像是在找什麼東西，有時候站在門口抽煙，一站就是兩個小時。我勸妳，如果真的要去，最好不要一個人進去，站在外面看看就好了。如果看到那個風衣男，趕快跑，不要回頭，不要猶豫。」
「我知道。」任詠妍說，簡短而冷淡。
車子繼續行駛，雨刷發出有節奏的摩擦聲，左右擺動，發出規律的機械聲響。雨水打在車頂上，發出密集的敲擊聲，像無數手指在叩擊。路邊的樹木在風中搖晃，影子投射在車窗上，像是張牙舞爪的怪物。
「小姐，到了。」司機的聲音把她拉回現實，車子停在一棟建築物前，停在路邊，沒有熄火。
任詠妍睜開眼，看到車窗外的一棟白色建築。那是三層樓的結構，外牆的油漆已經剝落，露出了裡面的灰色水泥，牆面上佈滿了黑色的霉斑，像是一張張醜陋的臉。招牌上的字「Perfection Clinic」只剩下「Perfection」還亮著，發出微弱的紅光，其他的字母都暗著，像是被挖去了眼睛，空洞而詭異。門口的台階上長滿了青苔，濕滑而危險，鐵門緊閉，上面貼著黃色的封條，但封條的邊緣已經翹起，顯然被人撕開過，露出黑色的縫隙。
「這裡？」任詠妍問，確認道，聲音有些沙啞。
「就是這裡，」司機說，接過她遞過去的鈔票，指腹摩擦著紙面的紋理，眼神懷疑而不安。「妳確定要下車？這個時間，這個地方...我可以等妳，加錢就行，或者在附近繞一圈再回來接妳，最多十分鐘。我不放心讓妳一個人在這裡。」
「不用了。」任詠妍說，推開車門，冷空氣和雨水立刻灌入，捲起她的頭髮，打濕了她的臉頰。她下車，關上車門，出租車的引擎聲漸漸遠去，紅色的尾燈在雨霧中拖出一條模糊的光線，最後消失在轉角，留下她獨自站在黑暗中。
她站在路邊，腳下的地面濕滑，反射著路燈的黃光，像是一面破碎的鏡子。診所周圍靜悄悄的，沒有人聲，沒有車聲，只有風吹動樹葉的聲響，沙沙作響，像是有人在耳邊低語。她走向鐵門，手指觸摸到冰冷的金屬，封條在風中飄動，發出啪嗒啪嗒的聲響，如同掌聲。她用力一推，鐵門發出刺耳的吱呀聲，開了一條縫，剛好夠一個人通過，門軸生鏽的聲音在寂靜中格外驚心。
她鑽了進去，手提箱的邊緣刮過門框，發出摩擦聲，刺耳而尖銳。院子裡雜草叢生，雨水積在凹陷處，反射著天空的暗光，形成一個個小水塘。她走向正門，門沒有鎖，虛掩著，門縫裡透出黑暗。她推開門，一股濃郁的霉味和消毒水混合的氣味撲面而來，那氣味濃烈得幾乎可以用手指捏住，帶著陳舊和死亡的氣息。
大廳裡一片漆黑，只有窗外的路燈透進微弱的光線，在地板上形成斑駁的光影。她的手指在牆壁上摸索，找到了電燈開關，按下，但沒有反應，電源顯然被切斷了。她從口袋裡掏出手電筒，打開，光束在黑暗中劃出一道白色的口子，照亮了佈滿灰塵的接待台，灰塵在光線中飛舞，像是無數微小的蟲子。台後的牆上掛著崔秀賢的照片，照片中的他穿著白袍，微笑著，但那笑容在昏暗的光線中顯得詭異而扭曲，嘴角上揚的弧度不自然，眼神直視前方，仿佛在看著她。
她走上樓梯，木質的樓梯板在她腳下發出吱嘎的聲響，每一步都像是踩在老人的骨頭上，發出斷裂的呻吟。二樓是診療室，走廊兩側是一扇扇緊閉的門，門上的玻璃已經破碎，碎片散落在地上，在手電筒的光下閃閃發亮，像是一地的鑽石，鋒利而危險。她走到盡頭，那裡是崔秀賢的辦公室，門上掛著「院長室」的牌子，但牌子已經傾斜，用膠帶勉強固定，膠帶已經發黃，邊緣捲起。
她推開門，辦公室裡佈滿了灰塵，書架上的書籍東倒西歪，有的掉在地上，封面破損。桌面上散落著文件和醫療器材，一支生鏽的手術刀躺在角落，刀柄上積滿了灰塵。她的目光落在角落裡的一個保險櫃上，保險櫃的門開著，裡面空無一物，但地上散落著幾張紙張，紙張邊緣已經泛黃。她蹲下身子，撿起一張，是手術記錄，日期是十年前十二月十五日，病人姓名欄寫著她的韓文拼寫，手術項目是「面部綜合調整」，主刀醫生簽名處是崔秀賢的潦草字跡。
「找到了...」她喃喃自語，手指顫抖著翻閱，紙張在她手中發出沙沙聲。
就在這時，窗外傳來一聲輕響，像是有人踩斷了樹枝，發出清脆的斷裂聲。她猛地抬頭，手電筒的光束射向窗戶。窗戶玻璃上反射出她的臉，蒼白而驚恐，頭髮濕漉，眼神慌亂，但同時，她也看到了另一個倒影——在窗外，對面的屋頂上，一個穿著深灰色風衣的男人正蹲在那裡，手裡拿著一個長焦鏡頭的相機，鏡頭正對著她，在月光下反射出冷光。
男人的臉被風衣的領口遮住，只露出一雙眼睛，那雙眼睛在黑暗中反射著手電筒的光，像是野獸的眼睛，冰冷而無情。他的右手舉起，向她揮了揮，動作緩慢而精確，帶著挑釁和警告的意味，虎口處的疤痕在光線下一閃而逝，像是一條黑色的蜈蚣。
任詠妍的心跳停止了一拍，血液仿佛凝固，寒氣從腳底升起。她認得那個疤痕，認得那個動作，認得那種被注視的感覺。
她迅速關掉手電筒，房間陷入絕對的黑暗，只有窗外的路燈透進微弱的光。她聽到自己的呼吸聲，急促而沉重，在寂靜中格外響亮。窗外的雨聲變大了，嘩嘩作響，掩蓋了其他的聲音，但她知道他在那裡，在風雨中，在黑暗中，觀察著她，等待著她找到他想要的東西，或者等待著她成為下一個獵物。
黑暗像一塊厚重的絨布，將整個房間包裹得密不透風。任詠妍的呼吸聲在寂靜中被無限放大，每一次吐氣都伴隨著白霧在冷空氣中凝結。她背靠著冰冷的牆壁，手指緊緊扣住那張泛黃的手術記錄，紙張的邊緣因為用力而捲曲，發出細微的沙沙聲。
「妳以為關掉手電筒，我就看不見妳了嗎？」一個低沉的聲音突然從房間的角落傳來，帶著一種冰冷的戲謔，在黑暗中迴盪。「我在這裡等了妳兩個小時，從妳踏進這棟大樓的那一刻起，我就知道妳會來這個房間。」
任詠妍的身體瞬間僵硬，血液仿佛凝固。她猛地轉向聲音的方向，但什麼都看不見，只有無盡的黑暗。她的手指在牆壁上摸索，尋找可以防身的東西，指尖觸碰到冰冷的金屬——是剛才看到的那支生鏽手術刀。
「開燈。」任詠妍說，聲音沙啞，努力保持平穩，但尾音還是帶著一絲顫抖。「既然來了，就不要躲躲藏藏。鄭雲傑，我知道是你。」
「啪」的一聲，一道強光突然亮起，是手电筒的光芒，直射她的眼睛。任詠妍下意識地舉起手遮擋，指縫間看到一個男人站在辦公桌後方，穿著深灰色的風衣，領口豎起，遮住了半張臉。他的右手拿著手電筒，虎口處的疤痕在光線下清晰可見，像是一條黑色的蜈蚣。
「好久不見，詠妍，」鄭雲傑說，聲音低沉而平穩，沒有絲毫的波動，仿佛在談論天氣。他放下手電筒，放在桌面上，光束斜斜地照向天花板，在灰塵飛舞的空氣中形成一道光柱。「十年了，妳還是這麼喜歡冒險。這裡很危险，不應該一個人來。特別是現在，特別是今晚。」
「你不也一樣，」任詠妍說，慢慢放下遮擋眼睛的手，手指悄悄握緊了手術刀，指節發白。「在屋頂上像個偷窺狂一樣。你跟蹤我多久了？從香港到首爾，還是從十年前就開始了？你怎麼知道我今天會來？」
「跟蹤？」鄭雲傑輕笑一聲，向前走了一步，風衣的下襬隨著動作擺動，發出布料摩擦的沙沙聲。他的臉在昏暗的光線中顯得蒼白而消瘦，下巴有著青色的鬍茬，眼神銳利而冰冷，像兩顆黑色的玻璃珠。「我只是在保護妳。這個地方不安全，有很多...不該被發現的東西。妳手中的那份記錄，就是其中之一。至於我怎麼知道妳會來？因為我了解妳，就像了解我自己一樣。十年來，我每天都在看著妳，看著妳痛苦，看著妳掙扎，看著妳準備復出。我知道當妳收到那些威脅後，一定會來這裡找答案。」
「保護我？」任詠妍冷笑，舉起手中的手術記錄，紙張在光線中晃動。「還是說，你在保護你自己？這上面寫著十年前你協助崔秀賢動手術，但麻醉劑的劑量超標了整整三倍。這不是手術，這是謀殺未遂。你到底對我做了什麼？為什麼我的臉會變成那樣？為什麼我要躲十年？」
「做了讓妳活下來的事，」鄭雲傑說，聲音突然變得沙啞，眼神閃爍了一下，移開了視線，看向桌面上散落的文件。「當時的情況很複雜，妳不明白。崔秀賢瘋了，他想把妳做成標本，展示他的『完美作品』。他說妳的骨相是他見過最好的素材，他要按照他的想像重新雕刻妳的臉，不管妳同不同意。是我阻止了他，是我讓妳有機會逃走。但妳不該回來，不該來這裡翻舊帳。有些真相，知道得越多，死得越快。」
「那你為什麼現在在這裡？」任詠妍追問，向前邁了一步，手術刀在手中緊握，刀鋒在微弱的光線中閃過一道冷光。「程佳悅死了，死前握著一把刻有我名字的刀。魏文煦失蹤了，最後出現在後巷的錄影裡，和你在在一起。還有高尚齊、談子安，他們都收到了威脅。這一切都是你做的，對嗎？Ken？你是那個清理者，你是那個代號，對嗎？」
鄭雲傑沒有立即回答，而是轉身走向書架，手指在積滿灰塵的書脊上滑動，動作緩慢而刻意。他抽出一本厚重的醫學辭典，書頁間夾著一個牛皮紙信封。他取出信封，扔在桌面上，發出輕微的碰撞聲。
「看看這個，」鄭雲傑說，聲音平靜，但帶著一種壓抑的緊張。「這是妳想要的真相。但妳要答應我，看完之後，立刻離開首爾，回香港去，不要再追查下去。這不是妳能應付的遊戲。這裡的水太深，牽扯到的人太多，包括一些妳想不到的大人物。」
「我憑什麼答應你？」任詠妍說，但還是向前走了兩步，伸手拿起信封。信封沒有封口，她抽出裡面的東西——是一卷老式的錄音帶，黑色的塑料外殼上貼著標籤，用韓文寫著「手術室記錄，2004年12月」，以及一行小字：「Ken與遮掩」。
「這是什麼？」她問，抬頭看著鄭雲傑，眼神警惕。「錄音帶？現在誰還用這種東西？」
「證據，」鄭雲傑說，從風衣口袋裡掏出一個小型的錄音機，放在桌面上，推到她面前。那是一台老式的索尼錄音機，表面有明顯的磨損痕跡。「播放它。但妳要記住，無論聽到什麼，都只是真相的一部分。完整的真相，比妳想像的更加黑暗。這卷帶子是我當年偷偷錄的，為了自保，也為了留下證據。」
任詠妍接過錄音機，手指顫抖著將錄音帶插入。她按下播放鍵，錄音機發出輕微的轉動聲，然後傳出一陣沙沙的雜音，接著是崔秀賢的聲音，帶著濃重的韓語口音，但說的是中文，聲音聽起來年輕而冷酷：「...這個劑量足夠讓她失去意識十二小時，但不會致命。等手術完成，她會是完美的作品，沒有人會知道她的臉原本長什麼樣子。我們會給她一個全新的身份，全新的臉，然後把她賣給最高出價的人。這單生意做完，我們都能退休...」
「停止，」另一個聲音響起，是年輕的鄭雲傑的聲音，聽起來更急促，更憤怒。「這不對，崔醫生，這劑量太高了，她會死的。我們說好只是調整，不是毀容，不是殺人。你答應過我只要幫你做幾次手術，你就放我走的。」
「閉嘴，Ken，」崔秀賢的聲音變得冷酷，帶著威脅，背景中傳來器械碰撞的聲響。「你已經收了錢，收了那麼多錢，足夠你下半輩子花不完。現在閉上嘴，按照我說的做。把針頭插進去，不要讓她出聲，不要留下任何記錄。這是命令，也是保護。如果她活著出去，說出這裡的事，我們都得死。難道你想回去過以前那種窮日子嗎？難道你想讓你的妹妹繼續在醫院等死嗎？」
錄音中傳來一陣漫長的沉默，然後是器械碰撞的聲響，接著是任詠妍自己模糊的呻吟聲，痛苦而壓抑，夾雜著掙扎的聲響。鄭雲傑的聲音再次響起，這次更加低沉，帶著決絕：「...我知道該怎麼做了。我會處理好，我會遮掩一切。但你要記住，這是最後一次。如果我發現你騙我，我會殺了你。」
錄音結束，留下一串沙沙的雜音。房間裡陷入死一般的寂靜。任詠妍的手在顫抖，錄音機幾乎從手中滑落。她抬頭看著眼前的鄭雲傑，眼神中充滿了憤怒和困惑，還有一絲難以置信。
「這是...這是當年的錄音？」她問，聲音沙啞。「你錄下了崔秀賢的話？你早就知道他想殺我？你知道他想把我賣掉？」
「我一直都知道，」鄭雲傑說，眼神黯淡下來，像是熄滅的燈火。他摘下風衣的帽子，露出整張臉，那張臉比十年前蒼老了很多，眼角有了深刻的皺紋，但那道疤痕依然醒目。「但我不能阻止他，至少當時不能。他有勢力，有背景，有黑道撐腰，我只是他的助手，是他的影子，是他撿回來的一條狗。我只能盡量減少劑量，讓妳有機會在麻醉過後醒來，然後逃走。但我沒想到...沒想到妳會掉進海裡，沒想到妳會毀容，沒想到妳會躲起來十年。」
「所以你就用Ken這個名字，繼續為他工作？」任詠妍問，把錄音帶緊緊握在手中，塑料外殼在掌心留下印痕。「十年來，你都在做他的打手？幫他殺人？幫他清理現場？」
「我在清理，但我不是為他，」鄭雲傑說，聲音變得冰冷，眼神重新變得銳利，帶著一種痛苦的光澤。「我在清理那些知道太多的人，清理那些想要利用妳的人，清理那些當年參與了那場手術卻依然逍遙法外的人。程佳悅找到了當年的護士，拿到了手術室的監控備份，她想要用那些錄影帶勒索高尚齊，也要毀了妳，讓妳永遠無法復出。我沒有選擇，只能讓她閉嘴。就像當年崔秀賢想要讓妳閉嘴一樣，只是這次，我是真的在保護妳。」
「但你不是崔秀賢，」任詠妍說，後退一步，背靠著冰冷的牆壁。「你沒有權力決定誰該死，誰該活。沒有人給你這個權力。」
「在這個世界上，有權力的人從來不是我，」鄭雲傑苦笑，從口袋裡掏出一包香煙，抽出一根點燃，火光在黑暗中一閃而逝，照亮了他疲憊的臉和眼中的血絲。「是高尚齊，是談子安，是那些拿著錢買賣人命的人，是那些把女人當作商品的人。我只不過是...只不過是執行者。但這次不一樣，詠妍。這次我來，是要給妳這個，然後結束這一切。」
他從風衣的內袋掏出一個黑色的U盤和另一個牛皮紙袋，扔在她面前的地面上，發出清脆的碰撞聲。「U盤裡是當年手術室的完整監控錄影，證明崔秀賢非法行醫，證明高尚齊買通了所有的關係，也證明...證明我當時確實救了妳一命，證明我這十年來一直在收集證據，不是為了保護我自己，是為了等有足夠的證據一網打盡。紙袋裡是崔秀賢這些年的行蹤，他沒有離開首爾，他一直躲在這棟樓的地下室。」
「崔秀賢在這裡？」任詠妍震驚地問，彎腰撿起了U盤和紙袋，手指顫抖著打開紙袋，裡面是一疊照片和醫療記錄。「他以為你死了，我們都以為你死了...」
「我也以為他死了，」鄭雲傑說，聲音壓得很低，幾乎是耳語，眼神中充滿了恐懼和憤怒。「十年前我放火燒了診所，我以為他死了，但前幾天，我在這裡看到了他。他老了，毀容了，半張臉都燒爛了，但他還活著，而且在策劃更大的陰謀。他要的不只是錢，他要報復，他要讓所有當年參與那場手術的人都痛苦地死去，包括妳，也包括我。他知道妳來了，他知道我在這裡，他在等我們。」
「那我們更應該一起離開，」任詠妍說，把證據塞進口袋。「帶我去見周俊朗，我們可以把這些都交給他，讓他公開...」
「不行，」鄭雲傑打斷她，搖頭，煙霧從口中吐出。「我不能走。如果我走了，崔秀賢會消失，會躲起來，會在暗處繼續殺人。必須有人來結束這一切，必須有人來承擔這十年的罪。妳走，我留下。」
就在這時，樓下突然傳來一聲巨響，像是什麼重物倒塌的聲音，接著是玻璃破碎的聲響，清脆而刺耳，在寂靜的樓宇中迴盪。鄭雲傑和任詠妍同時轉向門口，身體僵硬，呼吸停止。
「他來了，」鄭雲傑說，聲音顫抖，眼神中充滿了恐懼和決絕。「他發現我們在這裡。他來清理門戶了。快，把錄音帶和U盤收起來，從後面的防火梯走。我來擋住他。」
「我憑什麼相信你？」任詠妍問，但已經彎腰把證據緊緊握在手中，手指因為用力而發白。
「妳不用相信我，」鄭雲傑說，從腰後掏出一把黑色的手槍，檢查了一下彈匣，動作熟練而迅速，眼神變得冰冷。「妳只需要相信，如果妳現在不走，我們都會死在這裡。走！從窗戶走！不要回頭！」
任詠妍最後看了他一眼，那張蒼老的臉上有一道深刻的疤痕，眼神中卻有一種她從未見過的平靜。她轉身衝向辦公室後面的窗戶，推開窗戶，冷風和雨水灌入。她看到外面確實有一道防火梯，生鏽的鐵梯在風雨中搖晃，通向黑暗的地面。
在她身後，辦公室的門被猛地撞開，發出巨大的聲響，木屑四濺。一個身影站在門口，逆光中看不清面容，但手中握著一把閃亮的手术刀，刀鋒在黑暗中反射著手電筒的光。鄭雲傑舉起手槍，對準門口，手指扣在扳機上。
「好久不見，雲傑，」門口的人說，聲音沙啞而扭曲，帶著一種非人的機械感和燒傷後的嘶啞。「你以為你能逃多久？還有妳，詠妍，妳以為妳能帶走什麼？那些證據，那些錄音，都是我的作品。沒有我的允許，什麼都帶不走。留下來吧，讓我們完成十年前未完成的手術。」
任詠妍沒有回頭，她抓緊鐵梯，迅速向下攀爬，雨水打在她的臉上，模糊了視線。在她身後，傳來一聲槍響，劃破了凌晨的寂靜，緊接著是第二聲，第三聲，然後是金属碰撞的清脆聲響。
第五期完。