《導演唔導演》: 第三部：愛情開始失控 / 第四章：釜山不是終點，是起點

釜山入圍嘅消息，似一支強心針，打入阿朗同美咲嘅血管入面——心跳有力咗，呼吸順暢咗，連望住銀行戶口嗰三萬幾円都覺得「冇咁絕望」。

但針藥有副作用。

新聞曝光之後嘅第三日，美咲嘅公司終於發出正式聲明——用官方嘅字體、官方嘅語氣、官方嘅公關語言：

「本公司旗下藝人月野美咲，與導演陳家朗先生目前正在交往。此為私人領域之事，懇請各位溫暖守護。今後月野美咲仍會專注於演藝工作，請繼續支持。」

公關稿。





四平八穩。

咩都講咗，咩都冇講——有講「交往」，冇講「愛情酒店」；有講「溫暖守護」，冇講「請唔好走粉」；有講「專注演藝工作」，冇講「唔會因為拍拖而退休」。

但粉絲嘅反應，完全唔「溫暖」。

「背叛！」
「國民初戀唔係屬於我哋嘅咩？我哋買碟係因為妳屬於我哋！」
「我買咗咁多碟，你同我講你有男朋友？退錢！」
「以後唔買你嘅作品——轉去睇第二個。」




「個男嘅咩料？香港人？AV副導演？憑咩？」

美咲望住手機上面嘅留言，面無表情——面無表情到似一塊鏡，乜都映到，乜都冇反應。

「妳冇事嘛？」 阿朗坐喺佢身邊——公寓嘅榻榻米上面，背脊挨住牆——手上面揸住兩罐咖啡，今次係熱嘅，因為秋天到咗，天氣開始涼。

「冇事。」 美咲熄電話——「啪」——螢幕黑咗，「預咗。由我決定承認嗰日開始，就預咗有呢啲留言。」

「妳喊唔喊？」 阿朗問。





「你想我喊？」 美咲望住佢。

「我想妳喊完之後笑返——喊可以釋放壓力，笑可以重新上路。先喊後笑，係最健康嘅情緒流程。」

美咲望住佢，忍唔住笑——「噗」——「你嘅安慰方式好奇怪——奇怪到似你條貓呔。」

「有效就得——妳笑咗。證明有效。」

美咲飲一啖咖啡——金色罐，GEORGIA，熱嘅——挨喺阿朗膊頭上面，頭髮掂到佢嘅頸。

「喂，陳家朗。」

「嗯。」

「你話……我哋去釜山——會唔會有人認得我？會唔會有人喺紅地氈旁邊大叫『AV女優』？」





「一定會——釜山影展好多人，幾百個記者，幾千個觀眾。一定會有人認得妳——認得『月野美咲』，認得『愛情酒店』，認得『新聞嗰個AV女優』。」

「咁你會唔會驚——驚同我一齊行紅地氈，會被人影相，會被人寫『AV副導演拖AV女優』？」

阿朗望住手中嘅咖啡罐——金色罐，反光，見到自己塊面。

「我唔驚。」

「點解？」

「因為妳行紅地氈嗰日——唔係『AV女優月野美咲』，係『演員林美月』。紅地氈上面嘅人，係演員，唔係AV女優。AV女優係你嘅過去，演員係你嘅現在——將來都係。」

美咲望住佢，望咗好耐。





「……你成日都幫我 redefine 自己——重新定義我係邊個。我自己都做唔到嘅嘢，你做得到。」

「因為妳值得——妳值得一個新嘅定義，唔係由公司俾妳，唔係由fans俾妳，而係由妳自己俾妳自己。我只係幫妳講出嚟。」

美咲輕輕錫咗佢面頰一下——「啜」——好輕，好短。

「呢個係獎勵你成日講好聽嘅說話——獎勵你由第一部講到第三部，由第一章講到第四章，由東京講到釜山。」

「咁我要成日講——講到妳厭為止。」

「你會攰㗎——講好聽嘅說話要用腦，用腦會攰。」

「講好聽嘅說話俾鍾意嘅人聽——唔會攰。會愈講愈精神，因為見到妳笑。」

美咲笑住打佢——「啪」——力唔大，但好實在。





夜晚。

公寓。

阿朗對住電腦，搜尋「釜山國際影展 入圍 記者招待會 注意事項」。螢幕上面係韓文，佢睇唔明，要用Google Translate慢慢譯。

美咲坐喺佢身邊——挨住佢膊頭，頭髮有啲濕，因為啱啱沖完涼——一齊睇。

「大會叫我哋準備一條短片——介紹自己，介紹作品。長度唔超過三分鐘。」 阿朗講。

「幾時要交？」

「下個禮拜五之前——五日後。」





「你拍？」

「我拍——雖然得一部Blackmagic，一枝燈（煙叔借嘅），冇crew，冇budget。但拍到。」

「我演？」

「妳演——我寫咗稿，妳背。好短，得十句。」

「又係我哋兩個——由《標籤》到而家，乜都係我哋兩個。」

「因為我哋冇錢請人——請人要錢，我哋冇。」

「窮嘅好處？」

「窮令我哋更加依賴彼此——唔依賴唔得，因為冇第三個人可以靠。」

「你成日都將窮講到好浪漫——『窮係萬惡之源』、『窮令我哋依賴彼此』、『窮令我真實』。你幾時出本《窮嘅哲學》？」

「等我有錢先——而家窮到出書都冇錢俾出版社。」

美咲笑住用 pillow 打佢——「嘭」——阿朗笑住擋。

「你收聲啦！——成日講窮，講到我覺得自己好有錢。」

「妳對我嚟講，真係好有錢——戶口有十萬円，夠我食三個月飯糰。」

「你嘅生活標準好低——低到似中世紀窮人。」

「中世紀窮人都係咁過——我同佢哋同行。」

兩個人打咗一輪——pillow 飛嚟飛去，打到劇本散咗幾頁——攤喺榻榻米上面唞氣。

「喂。」 美咲講，望住天花板。

「嗯。」

「條短片——你打算點拍？用咩風格？黑白定彩色？有冇配樂？你諗好未？」

阿朗望住天花板——望住嗰撻水漬，北海道形狀。

「簡單就得——妳坐喺度，講妳嘅夢想。我坐喺妳隔籬，講我嘅夢想。唔使剪接，唔使配樂，唔使調色。一鏡到底——就得。」

「就係咁？唔會太單調？觀眾會悶？」

「最真嘅嘢——最唔單調。假嘅嘢先需要包裝，真嘅嘢，你擺喺度，人哋就會感受到。」

美咲望住佢，笑一笑。

「好——聽日拍。新宿公園，下午三點，陽光最靚嗰陣。」

第二日。

新宿公園。下午三點。

陽光正好——秋天嘅太陽，唔辣，暖笠笠，由天空灑落嚟，金黃色。

樹葉開始變黃，有幾塊飄落地下，鋪咗薄薄一層。

阿朗揸住部Blackmagic——舊到就嚟打柴，電用得半個鐘——對住美咲。

美咲坐喺長櫈上面——紅色嘅長櫈，有啲舊，上面有幾條刮痕——著住白色連身裙，又係嗰件。洗到有啲薄，領口有少少鬆，陽光打落去，透透地，好靚。

頭髮放咗落嚟，黑長直，耳邊有幾縷碎髮。素顏，只搽咗防曬。

「準備好未？」 阿朗問，企喺鏡頭後面。

「未——未準備好。個心仲係卜卜跳。」

「妳成日都未——由第一部未到第三部，由東京未到釜山。」

「因為我緊張——緊張會令心跳加速，心跳加速會令個腦空白，個腦空白會唔記得對白。」

「緊張咩？妳對住我講嘢咋——我係你男朋友，唔係陌生人。」

「就係因為對住你先緊張——對住陌生人我反而唔緊張，因為陌生人唔重要。你重要——重要先會緊張。」

阿朗心跳加速——砰、砰、砰——但死撐。

「……當我係樹窿——樹窿唔會望住妳，唔會畀反應，唔會令妳緊張。」

「你唔似樹窿——樹窿係黑色嘅，好深，講嘢有回音。你冇回音。」

「咁似咩？」

「似……一個我好鍾意嘅人——一個我會緊張、會心跳、會面紅、會手心出汗嘅人。」

阿朗面紅到耳根——紅到耳珠，紅到頸。

「……Action。」 佢㩒掣——手指有啲震，紅燈著。

美咲望住鏡頭。

陽光打喺佢面上——金色嘅光，由側面射過嚟，將佢嘅輪廓勾得好清楚。瞳孔入面有光——好細，但好亮。

「我叫林美月。」

佢講，日文——標準嘅東京腔，一個字一個字，好清楚。

「我係一個演員。」

停頓——大約兩秒。

「我細個嘅夢想——係企喺日本電影學院賞嘅台上。着住晚裝，化好妝，對住鏡頭講『多謝』。我想多謝嘅人好多——多謝教我演戲嘅老師，多謝俾機會我嘅導演，多謝相信我嘅工作人員。」

佢停一停。

「但最想多謝嘅——係一個香港人。」

阿朗喺鏡頭後面，手心出汗——汗到揸唔實部相機。

「佢好窮——戶口長期得三萬幾円。佢成日著同一件灰色衛衣——洗到褪色，領口鬆晒，佢都話『仲著得』。佢唔識講好聽嘅日文——『ありがとう』會講成『ありがとー』，『すみません』會講成『すみましぇん』。」

佢望住鏡頭，望住鏡頭後面嘅阿朗。

「但佢嘅電影——講到我心入面嘅說話。我講唔出口嘅嘢，佢幫我講。我唔敢面對嘅自己，佢幫我面對。」

美咲嘅眼眶開始紅。

「佢令我覺得——就算全世界話我唔得——話我『AV女優唔配做演員』、話我『唔知醜』、話我『返去拍AV啦』——我都仲有價值。」

眼淚流落嚟——一滴，兩滴，三滴，流過面頰，滴喺白色連身裙上面。

但佢笑住。

「因為佢見到嘅——唔係『AV女優月野美咲』，唔係『國民初戀』，唔係『商品』。而係『演員林美月』——一個會喊、會笑、會掙扎、會繼續行嘅人。」

「多謝你，陳家朗。」

「Cut。」

阿朗望住monitor playback——三吋螢幕，有死線，色彩偏藍——但畫面入面嘅美咲，每一格都係戲。

佢手震——唔係因為技術問題，唔係因為部機就嚟冇電，而係因為美咲講嘅每一句，都係對佢講嘅。

唔係對鏡頭講。

係對佢講。

「……過咗。」 佢聲線有啲沙——沙到似病咗。

美咲抹眼淚——用衫袖，動作粗魯得嚟好真實——行過嚟。

「到你。」

「吓？」

「輪到你講——我拍你。你坐過去。」

「我唔使講——我係導演，導演應該喺鏡頭後面，唔係鏡頭前面。」

「你都要講——我哋一齊拍。你話『一鏡到底』，你話『最真嘅嘢最唔單調』。你講嘅嘢，你要做埋。」

阿朗望住美咲——望住佢紅紅嘅眼、仲有淚痕嘅面、但好堅定嘅眼神。

「……好啦。」

佢哋換位。美咲揸機——手勢有啲生硬，因為未試過，但揸得好穩。

阿朗坐喺長櫈上面——同一張櫈，同一個位，陽光打落嚟。

「Action。」 美咲㩒掣。

阿朗望住鏡頭。

陽光好光——由側面射過嚟，光到佢瞇起眼。

「我叫陳家朗。香港人——嚟日本兩年。」

停頓。

「我嚟嗰陣——以為自己會拍藝術片，黑澤明嗰種，小津安二郎嗰種。結果我拍咗AV——『新婚人妻同快遞員』，『家庭主婦同水喉匠』，『人妻同郵差』。拍到山口一見到我就要抽筋。」

佢苦笑——嘴角上揚，但眼神苦。

「我好窮——戶口長期得三萬幾円。我成日著同一件灰色衛衣——因為得嗰一件，洗咗等乾，乾咗再著。我唔識講好聽嘅日文——到而家都分唔清『は』同『が』。」

佢望住鏡頭，望住鏡頭後面嘅美咲。

「但我遇到一個人——佢係AV女優。但佢唔止係AV女優。佢係一個演員——一個好鍾意演戲、但世界唔俾機會佢嘅演員。佢嘅演技好過好多所謂『專業演員』，但因為佢嘅背景，冇人肯俾機會佢。」

阿朗嘅喉嚨開始緊——緊到吞唔到口水。

「我拍咗一套片俾佢——用AV片場、AV器材、AV嘅crew。因為我冇錢，得呢啲。我想世界見到——佢嘅演技。佢值得一個機會。」

佢停一停。

「套片入圍咗三個影展——東京、香港、釜山。好多人話好犀利。但最重要嘅唔係入圍——最重要嘅係，佢終於相信自己係一個演員。唔係公司講嘅，唔係fans講嘅，而係佢自己相信嘅。」

阿朗望住鏡頭。

「多謝妳，林美月。」

「Cut。」

美咲望住monitor playback——望住螢幕入面嘅阿朗：眼紅紅，嘴唇震，但對眼好定。

眼淚流落嚟。

「你做咩喊？」 阿朗行過嚟，企喺佢面前。

「你講嘢太感動——感動到我想喊。你平時講金句都係一句兩句，今次講咗成篇。」

「我講事實咋——我嘅經歷，我嘅感受，我嘅說話。全部係真嘅。」

「你嘅事實好感動——感動到似電影對白。你應該寫落劇本。」

「……哦。」

美咲喊住笑——又喊又笑，樣衰到爆——攬住阿朗。

新宿公園嘅陽光灑落嚟——金黃色，暖笠笠。

兩個年輕人攬埋一齊——佢挨住佢心口，佢攬住佢條腰。

一部舊Blackmagic放喺長櫈上面，鏡頭仲錄緊——紅燈著住，錄緊天空。

好藍。

好藍。

夜晚。

公寓。

阿朗對住電腦剪片——時間軸上面得兩條clip，一條美咲，一條佢自己。好簡單，接埋就得。

美咲坐喺佢身邊，一齊睇playback——兩個人嘅頭挨埋一齊，螢幕嘅光映喺佢哋塊面上面。

「你睇吓你——你講到眼濕濕，成個細路仔。」 美咲指住螢幕。

「我冇喊——我係眼濕濕，眼濕濕唔等於喊。喊要有眼淚流落嚟，我嘅眼淚冇流過。」

「你眼眶紅晒——紅到似兔子，似飲醉酒。」

「我敏感——今日敏感陽光，新宿公園嘅陽光太強，令到我眼睛不適。」

「又敏感？你上次話敏感愛情酒店，上上次話敏感我個人，今次敏感陽光——你嘅敏感源好多。」

「我係敏感體質——天生嘅，冇得醫。」

美咲笑到收唔到聲——挨住阿朗膊頭，笑到咳。

阿朗剪完條片——export——mp4，1920x1080，24fps——send俾釜山影展大會。

「搞掂。」 佢挨後，背脊挨住牆。

「我哋幾時出發？」 美咲問。

「下個月十五號——大會包住宿，四日三夜，住海雲台附近嘅酒店。但機票要自己俾——香港快運，成田飛釜山，來回。」

「……你戶口夠錢嗎？」

阿朗望一望銀行餘額——手機打開網上銀行，螢幕顯示：¥34,280。

「……夠。我啱啱出咗Bonus——郵差嗰套，『人妻同郵差』，銷量好好。森本導演話『香港仔，你條橋好』，俾咗¥5,000 bonus。」

「又Bonus？你上個月先話水喉匠有Bonus——」

「山口轉型做郵差嗰套——佢著住郵差制服，送送下信就抽筋，抽筋抽到仆低，仆低嗰下撞到女主角。觀眾話好笑，銷量爆咗。」

「日本市場好廣闊——連郵差抽筋都有市場。」

「日本 AV 市場係世界級嘅——咩題材都有人睇。郵差、水喉匠、快遞員、管理員、教師、學生、醫生、護士、律師、議員……遲早有『太空人』。」

美咲笑住搖頭——搖頭搖得好慢，但嘴角翹起。

「我出妳嗰份——機票，我幫你出。」

「吓？」

「機票——來回釜山，我幫你俾錢。」

「唔使——」

「你聽我講。」 美咲望住佢，眼神好認真——認真到似佢對住鏡頭講「我會繼續」嗰種認真，「你陪我面對咁多嘢——新聞、電視台、竊竊私語、留言、我阿媽（雖然佢仲未打嚟，但佢一定會打）。你喺電視台門口等我四個鐘，你陪我一齊睇留言，你陪我練對白，你陪我面對全世界。」

佢停一停。

「機票係少少心意——比起你為我做嘅嘢，機票好少。你唔使唔好意思。」

阿朗望住佢。

「……妳唔使咁客氣——我哋之間，唔使計呢啲。」

「唔係客氣——係因為我哋係夥伴。夥伴之間，要互相支持。你支持我，我支持你。你冇錢嗰陣，我幫你。我冇信心嗰陣，你幫我。一還一，二還二。」

阿朗沉默一陣——望住美咲，望住佢對眼。

「……好。但釜山嘅飯——我請。四日三夜，三餐一宿，全部我請。」

「你請得起？釜山物價唔平——一餐飯要成萬圜。」

「我借住先——同煙叔借，同山口借，同大田先生借。還到嘅。」

「同邊個借？」

「煙叔——佢話過『香港仔有難，一定幫』。佢戶口有幾百萬，借我幾萬濕濕碎。」

「佢會借俾你？」

「佢話『還唔到唔緊要，請我食飯就得』。」

美咲望住阿朗，笑得好甜——甜到似「國民初戀」嗰種甜，但今次係真嘅，唔係演嘅。

「你身邊嘅人——個個都好好。煙叔、山口、大田先生、阿May、健仔、清潔阿姐——全部好好。」

「因為我好好——好人會吸引好人。」

「你唔怕醜？——讚自己讚得咁出面。」

「我講事實——事實唔使怕醜。」

美咲笑住打佢——「啪」——

第二日。

AV片場。

阿朗入到片場，發現牆上面貼咗一張海報。

手繪嘅——用箱頭筆畫嘅，A3紙，白色底，黑色字。上面寫住 「釜山國際影展」 五個字——繁體中文，一筆一劃，好整齊——周圍有星星、有心形、有煙叔枝煙嘅圖案（一支煙，有煙圈）。

「……咩嚟？」 阿朗問，企喺海報前面。

「打氣海報。」 煙叔担住枝煙——冇點着，就咁担住——「我哋整嘅。」

「你哋？」

「我、山口、大田先生、阿May、健仔、清潔阿姐——全體人員，一個都不能少。」

阿朗望住張海報——望住上面嘅星星、心形、煙仔——心頭一熱。

「你哋……唔使咁誇張——我只係入圍啫，未攞獎。」

「誇張咩？」 山口行過嚟——今日著住郵差制服，因為要拍「人妻同郵差」第二集——「你係我哋片場出產嘅第一個入圍國際影展嘅導演——東京、香港、釜山，三個影展。呢個係光榮，係歷史，係我哋全體嘅驕傲。」

「我仲係副導演咋——未升正。」

「遲早會升——等森本導演退休。」

「佢幾時退休？」

「佢話『拍到冇人睇AV先退休』——即係永不退休。」

阿朗苦笑。

大田先生行埋嚟——企喺海報側邊，擺pose——「喂，幫我影張相——我要post上網，話我係『入圍釜山影展作品《標籤》嘅特別客串』。」

「你嘅客串得零點三秒——」

「零點三秒都係客串。娜塔莉寶雯喺《Star Wars》都係出咗一陣咋。」

「你同娜塔莉寶雯比？」

「演員係平等嘅——唔分大細。」

阿朗望住大田先生，忍唔住笑。

森本導演企喺監視器後面——雙手交叉胸前，望住阿朗，點一點頭。

「陳桑——你拍AV兩年，從來冇埋怨過。叫你搬道具就搬道具，叫你打燈就打燈，叫你頂山口個位就頂山口個位。你幫我搞好多次拍攝——『新婚人妻同快遞員』系列賣斷市，你嘅功勞。你自己又拍咗套入圍影展嘅片——《標籤》。你值得。」

阿朗望住森本導演——望住佢認真嘅樣、額頭上面嘅皺紋、眼神入面嘅肯定。

「……多謝。」

「唔使謝——請食飯就得。你欠我好多人情，慢慢還。」

「又請——點解個個都要我請食飯？我戶口得三萬幾円咋。」

「你可以請我哋食飯糰——吞拿魚味，最平嗰隻。我哋唔介意。」 山口講。

「我介意——我要食吉野家。」 大田先生舉手。

「你唔准出聲。」 煙叔望住大田先生。

「點解？」

「因為你零點三秒嘅close up，剪咗阿朗成晚。你欠佢人情。」

大田先生冇聲出。

全場笑。

美咲企喺化妝間門口——望住呢一切，望住阿朗俾人圍住、俾人拍膊頭、俾人笑——忍唔住笑。

佢行到阿朗身邊，輕輕拖住佢隻手——尾指勾住尾指。

「你睇——咁多人支持你。煙叔、山口、大田先生、森本導演——全部撐你。」

「係。」

「所以你一定要喺釜山做得好——唔好辜負佢哋。」

「我盡力——盡力而為，做到最好。」

「唔係盡力——係一定。你要話『一定』。」

阿朗望住美咲——望住佢認真嘅樣。

「……妳幾時變得咁嚴格？由溫柔女朋友變咗魔鬼教練。」

「由你做我導演嗰日開始——導演嘅責任就係鞭策演員。我鞭策你，你鞭策我。互相鞭策。」

「鞭策要用鞭——妳有冇鞭？」

「我用 pillow 就夠——尋晚打到你叫救命。」

兩個人對望。

煙叔喺旁邊細細聲同山口講：「佢兩個——愈嚟愈癡纏。當正片場係佢哋屋企。」

山口點頭——「係囉——我哋呢啲單身漢好難受。見到人哋拍拖，自己得抽筋。」

大田先生：「你唔係有抽筋陪住你咩？——抽筋係你嘅 partner，永遠唔會離開你。」

山口：「……你好嘢。你係咪想打交？」

大田先生：「我close up shot就得，打交唔得。」

全場又笑。

夜晚。

公寓。

阿朗對住電腦，寫緊新劇本——打字打得好快，手指喺鍵盤上面飛。

美咲挨喺佢身邊——背脊挨住牆，雙手揸住一杯熱茶——睇緊一本演技書，《アクターズ・スタジオ》，關於方法演技。

「你寫咩？」 美咲問。

「新嘅故事——關於一個香港人同一個日本人，喺東京相遇。」

「又係呢個？你寫過好多次——《標籤》係呢個，《未完成的夢》係呢個，你寫嚟寫去都係呢個。」

「今次唔同——今次佢哋唔係拍電影。佢哋開咗一間小食店。」

「小食店？——賣咩？」

「賣魚蛋——咖喱魚蛋，辣嘅。」

「……點解係魚蛋？點解唔係關東煮？點解唔係飯糰？」

「因為我掛住香港嘅魚蛋——廟街嗰啲，咖喱味，辣到流眼淚嗰啲。我嚟咗日本兩年，冇食過。」

美咲忍唔住笑——「你將你嘅鄉愁寫入劇本——因為你掛住魚蛋，就寫一個魚蛋嘅故事。」

「好多導演都係咁——將自己嘅生活放入作品。係枝裕和拍《比海還深》，因為佢掛住佢阿爸。王家衛拍《花樣年華》，因為佢掛住上海。」

「你唔係係枝裕和，你唔係王家衛——你係陳家朗，一個AV副導演。」

「但我可以學佢哋——學佢哋將真心放入作品。」

美咲笑住搖頭。

「喂，陳家朗。」 佢輕輕叫。

「嗯。」

「你話……我哋將來——會唔會有一日，唔使再驚？唔使驚被人認得，唔使驚被人鬧，唔使驚被人標籤？」

阿朗望住螢幕上面嘅劇本——游標閃下閃下。

「會——會有一日。唔係今日，唔係聽日，但會有一日。」

「幾時？」

「我唔知——我唔知幾時，唔知點樣，唔知要等幾耐。但我哋會一齊等嗰日——一齊等，一齊捱，一齊喊，一齊笑。等到嗰日嚟到。」

美咲望住佢，輕輕挨喺佢膊頭上面——頭髮掂到佢嘅頸，茉莉花味。

「好——我等。同你一齊等。」

窗外，東京嘅夜晚依舊——長，好長，長到好似永遠唔會完。

但兩個人嘅心，開始飛向釜山——飛向一個新嘅城市、新嘅舞台、新嘅起點。

(第三部 第四章 完)