《導演唔導演》: 第三部：愛情開始失控 / 第六章：母親的突然來訪

釜山返嚟之後，阿朗同美咲過咗一星期「正常」嘅生活。

即係——日頭拍AV（人妻系列第十一集，「人妻同郵差」第二集，郵差又抽筋，山口抽到成個仆低，撞跌咗支燈），夜晚剪片（阿朗剪緊《標籤》嘅幕後花絮，準備放上網），凌晨傾電話（或者喺公寓見面，攤喺榻榻米上面望住天花板嗰撻水漬，傾埋啲有嘅冇嘅）。

平淡。但安穩。

但安穩嘅嘢，通常唔持久——好似山口嘅小腿，好返幾日又會再抽筋。好似煙叔枝煙，點着咗好快就會燒完。好似阿朗嘅戶口，啱啱出完Bonus，交完租又打回原形。

某日下晝，阿朗喺片場準備緊下一場戲嘅時候——今日係「人妻同管理員」第三集，管理員要檢查水錶，劇情愈嚟愈複雜——美咲突然行過嚟，面色蒼白。蒼白到唇膏都遮唔住。





「我阿媽打嚟。」

阿朗呆一呆。美咲由入行到而家，三年，從來冇提過阿媽打電話俾佢。一次都冇。

「……然後？」

「佢聽日嚟東京。」

「吓？！」阿朗聲線高咗八度，隔籬嘅山口望過嚟。





「佢話要見你——見我哋兩個。」

全場靜默。煙叔担住枝煙，定格咗，煙灰燒到好長都冇彈。山口擰轉頭，眼神充滿戲劇性——似睇緊一套高潮迭起嘅日劇。大田先生用手掩住個嘴，但對眼出賣咗佢——佢好興奮。

「……見我？」阿朗聲線有啲緊，緊到似橡筋拉到最盡。

「見你。」美咲深呼吸——吸氣，呼氣——「佢睇咗新聞——5ch嗰啲，愛情酒店嗰啲，釜山嗰啲。知道我同你……嘅事。」

「佢知我係邊個？」





「知——知你叫陳家朗，香港人，導演（佢話『導演？咩導演？』），做AV副導演，同我去咗釜山。佢話『同妳去釜山嗰個香港人』。」

阿朗手心出汗。汗到濕透，要喺褲上面抹。

「佢……嬲？」

美咲望住佢，沉默三秒——三秒入面，阿朗見到美咲嘅眼神由擔心變成恐懼，再由恐懼變成一種「我唔知但我要面對」嘅決絕。

「佢冇話嬲——佢嘅語氣好平靜，平靜到似暴風雨前夕。但佢把聲好冷——冷到我唔認得佢。」

阿朗見過美咲演戲嘅冷——喺《深夜嘅麵包店》入面，佢望住女主角高梨真由子嗰種冷：禮貌，有距離，冰底嘅水。佢想像唔到呢種「冷」嚟自美咲阿媽把聲——一個三年冇見、三年冇傾電話、三年唔知自己個女過成點嘅阿媽。

「……佢想幾時見？」

「聽日下晝——三點。新宿，嗰間居酒屋。」





「我哋成日去嗰間？——食串燒嗰間？老闆認得我哋嗰間？」

「係。佢話要『中立場地』——唔去妳公寓（『太細，逼唔落三個人』），唔去酒店（『唔會去嗰啲地方』）」。

阿朗苦笑。「居酒屋叫中立場地？居酒屋咁嘈，點傾心事？」

「好過我哋間公寓——四疊半，坐低就見到張床，阿媽見到會中風多次。」

「妳阿媽知我哋住埋？」

「我冇講——我話『佢住板橋區，我住西武新宿線沿線，分開住』。但佢估到。佢話『妳件外套喺佢度』——我上次返香港留低嗰件米色外套，佢見到相。」

阿朗望住美咲，美咲望住阿朗。兩個人都冇講嘢，但心入面諗嘅係同一樣嘢——聽日，好難捱。難捱過任何一次試鏡，難捱過任何一個影展，難捱過釜山嗰條紅地氈。





夜晚。公寓。

阿朗對住天花板，眼望眼——水漬仲喺度，北海道形狀，望咗兩年。美咲挨喺佢身邊，頭髮散開，茉莉花味，都望住天花板。

「你驚唔驚？」美咲問。

「驚——驚到想嘔。胃酸上緊嚟，喉嚨有啲𤷪。」

「我仲驚——我驚到想跑。跑出新宿，跑返鄉下，跑返去三年前，跑返去未入行嗰陣。」

「妳驚咩——驚佢鬧妳？驚佢打妳？驚佢叫妳分手？」

美咲沉默——望住天花板，望住嗰撻水漬。

「驚佢講難聽嘅說話——難聽到我承擔唔起嗰種。『妳令我失望』、『妳令阿爸中風』、『我唔想再見到妳』。」





「佢會講咩？」

美咲擰轉頭望住阿朗，眼入面有淚光，但冇流。

「……『妳仲拍AV？拍到幾時？三十歲？四十歲？』『妳同呢個香港人有咩將來？佢養唔養到妳？佢自己都養唔起自己。』『佢户口得三萬幾円，妳同佢一齊，飲西北風？』」

阿朗苦笑。嘴角上揚，但眼神苦過咖啡。

「佢講得啱——我養唔到妳。我户口得三萬幾円，交完租得返兩萬。請妳食吉野家都要諗過度過。」

美咲擰轉頭望住佢，眼神硬淨返少少——硬淨到似佢喺《標籤》入面望住鏡頭嗰種硬淨。

「我唔使你養——我自己搵到錢。拍AV嘅錢，拍電視劇嘅錢，夠我用。我唔要大屋，唔要靚車，唔要名牌。我只需要你。」





「但妳阿媽唔會咁諗——佢個女以前係『國民初戀』，係明星，係賺到錢嘅人。佢唔明點解個女要跟一個窮鬼。」

「你唔係窮鬼——你只係未搵到錢。」

「分別在於？」

「分別在於——窮鬼放棄自己，你未。你仲寫劇本，仲報影展，仲諗住下一套拍咩。窮鬼唔會咁做。」

阿朗望住美咲，望住佢眼入面嘅認真。

「……妳好撐我。」

「因為你值得撐。」

「喂。」阿朗輕輕講，伸手握住佢嘅手，「聽日，無論妳阿媽講咩——鬧又好，喊又好，叫妳分手又好——我都唔會走。」

「你確定——你確定聽到難聽嘅說話，唔會嬲？唔會反駁？唔會拍枱走人？」

「我確定——因為我應承過妳。喺後樓梯，妳話『你唔好走』，我話『我唔走』。應承咗嘅嘢，要做到。」

美咲望住佢，眼眶開始紅——紅得好快，由眼角擴散到成個眼眶。

「……你又講好聽嘅說話——講到我就嚟喊。」

「今晚最後一句——真係最後一句。瞓啦，聽日要打仗——打一場冇硝煙嘅仗。」

「好。」

第二日。新宿，居酒屋。

下午三點。

居酒屋冇咩人——得兩枱客：一個阿伯坐喺吧枱睇報紙，兩個OL坐喺角落傾偈。暖簾被風吹起，陽光射入嚟，照喺木枱上面。

阿朗同美咲坐喺角落——最入嗰張枱，後面係牆，前面係走廊。面前有兩杯茶，綠色，煎茶，杯上面有蒸氣。

美咲不停望門口——望完又望，望完又望，頸就嚟扭親。手指喺杯邊畫圈圈，畫咗又畫，似摩斯密碼。

「妳唔好咁緊張——妳緊張，我會更緊張。兩個人一齊緊張，會緊張到爆炸。」

「我控制唔到——我由細到大都控制唔到。見工緊張，面試緊張，拍AV頭一日緊張到瀨尿。」

「震住見——一路震，一路見。震到阿媽都唔認得，都要見。」

美咲苦笑。「你嘅金句喺呢個moment唔work——咩『震住做』、『窮係萬惡之源』、『我敏感』，全部唔work。因為今次係我阿媽。」

門打開。

一個五十幾歲嘅女人行入嚟。短髮——黑髮入面有幾條銀絲，剪得好短，整齊，乾淨。瘦削——瘦到鎖骨凸起，手腕幼過美咲。著住深藍色外套——洗到有啲白，鈕扣扣到最頂，好企理。

眼神凌厲——似X光機，一掃入嚟就鎖定咗角落。

佢望一望周圍——望吓個阿伯，望吓兩個OL，望吓老闆——然後行向角落。腳步好穩，每一步都好用力，似行軍。

美咲企起身，動作太快，差啲打翻茶杯。「……阿媽。」

阿朗都企起身，鞠躬——九十度，腰彎到盡，頭就嚟掂到枱面。「伯母，初次見面——我係陳家朗。香港人。請多多指教。」

美咲阿媽望住佢，冇講嘢。沉默咗五秒——五秒入面，佢由頭掃到落腳，再由腳掃返上頭，評估緊。

然後坐低。

「坐。」佢講，一個字，冇尾音，命令式。

兩個人坐低。三個人對住，枱面有三杯茶——美咲嗰杯差啲瀉，阿朗嗰杯好端端，阿媽嗰杯剛倒滿，蒸氣升上嚟。

「你香港人？」阿媽問，語氣係質問，唔係提問。

「係——香港出世，香港大，浸會電影學院畢業。兩年前嚟日本。」

「做咩職業？」

「……導演——拍短片，獨立製作。啱啱完成咗一套作品——《標籤》。」

「拍過咩戲？」

阿朗深呼吸——由丹田吸到上頭頂，吸到肺就嚟爆。

「拍過短片《標籤》——入圍咗東京獨立電影節、香港亞洲電影節、釜山國際影展。東京嗰個拎咗評審團特別賞。」

阿媽望住佢，眼神由凌厲變成……評估。似一個買家望住一件貨，睇值唔值呢個價。

「仲有呢？」

阿朗望住枱面——望住自己對手，手指有啲震。

「仲有……喺AV片場做副導演——做咗兩年。由山口第一次抽筋做到佢轉型做郵差，由IKEA櫃做到溫泉旅館。」

全場靜默。

靜到聽到阿伯揭報紙嘅聲——「沙沙」。靜到聽到OL細細聲講是非——「尋晚嗰間居酒屋好食喎」、「係呀，個串燒好靚」。

美咲揸住茶杯嘅手指收緊——指節發白，杯入面嘅茶震到就嚟瀉。

阿媽望住阿朗，望咗好耐——望住佢對眼，望住佢嘅貓呔（今日又係嗰條），望住佢皺到唔平嘅西裝。

「你誠實——誠實到蠢。一般人會隱瞞，會話『我做電影製作』，會話『我做相關行業』。你直接話『拍AV』。」

「我唔呃人——呃人要記好多嘢，我記性差。」

阿媽嘅嘴角有冇郁？阿朗睇唔清楚。太快，太細微。

「你知唔知我個女做咩職業？知唔知佢係邊個？」

「知道——佢係AV女優，藝名月野美咲，所屬公司係——」

「你唔介意？唔介意佢嘅過去？唔介意人哋點睇？」阿媽打斷佢。

阿朗望一望美咲——望住佢蒼白嘅面、震緊嘅手指、咬住嘅下唇。

「我介意嘅——唔係佢嘅職業。我介意嘅，係呢個世界點樣睇佢——點樣標籤佢，點樣用『AV女優』三個字否定佢所有努力。」

阿媽嘅眼神閃一閃——似湖面俾風吹過，泛起漣漪。

「你覺得你改變到呢個世界？你一個人，一支筆，一部相機，改變到成個世界？」

「改變唔到全世界——我冇咁大能力。但可以改變佢身邊嘅一小部分——改變佢睇自己嘅方式，改變佢相信自己嘅程度。」

「例如？」

「例如——令佢相信自己係一個演員，而唔係一件商品。令佢相信佢嘅眼淚有價值，而唔係票房工具。令佢相信——佢值得一個機會。」

阿媽沉默。

好長嘅沉默。

長到OL傾完是非，起身走人。長到阿伯揭完報紙，閂埋，擺低錢，離開。

「你幾多歲？」阿媽問。

「二十六——就嚟二十七。」

「細過美咲兩年——佢廿四，你廿六？佢廿四，你廿六，你大佢兩年。」

「……係——我計錯數。廿四同二十六，大兩年。」

「你數學都差。」

「我文科人——數學係弱項。」

「你點養佢——你戶口得三萬幾円，點養我個女？」

阿朗望住枱面——望住杯入面嘅茶，茶葉沉喺底，有幾塊浮上面。

「我而家養唔到——戶口得三萬幾円，交完租得返兩萬，請佢食吉野家都要諗過度過。但我會努力——努力寫劇本，努力拍片，努力搵機會。」

「努力？」阿媽嘅聲線有啲諷刺，似刀鋒，利，尖——「努力拍AV？努力叫山口唔好抽筋？努力搬IKEA櫃？」

「努力拍電影——我嘅目標係做導演，拍真正嘅電影。AV係我暫時嘅工作，唔係我嘅終點。」

「拍電影搵到食咩？你睇吓香港，睇吓日本——有幾多個導演搵到食？有幾多個導演養得起頭家？」

「暫時搵唔到——今日搵唔到，聽日搵唔到，可能下個月都搵唔到。但將來——」

「將來？」阿媽打斷佢，聲線提高咗，尖咗——「我個女嘅將來，就係等你？等到幾時？等到你四十歲？等到佢三十歲？等到佢唔再做AV女優、冇人再搵佢拍戲？」

阿朗冇出聲。

美咲終於擡頭——由低頭望住茶杯，到擡頭望住阿媽。動作好慢，慢到似慢動作重播。

「阿媽。」

阿媽望住佢。

「我唔需要佢養——我自己搵到錢。拍AV嘅錢，拍電視劇嘅錢，夠我用。我唔要大屋，唔要靚車，唔要名牌。我只需要佢喺度。」

「妳識照顧自己？妳拍AV照顧自己？」阿媽嘅聲線由諷刺變成激動，由激動變成質問——「妳知唔知妳阿爸成日睇妳啲新聞？佢唔識上網，叫隔籬屋幫佢print出嚟，一張一張，儲咗成個鞋盒！」

「我——」

「妳嘅選擇令妳阿爸中風！」

全場靜止。

靜到滴水聲都聽到——廚房有水龍頭未閂實，滴答、滴答、滴答。

美咲嘅面色由蒼白變成死白——白到似紙，似牆，似雪。

「……阿爸中風？幾時？點解冇人話我知？」

阿媽嘅眼眶紅咗——紅得好快，紅到似喊咗好耐但忍住。

「妳三年唔返屋企——三年，三十六個月，一千零九十五日。妳阿爸成日睇妳啲新聞：『月野美咲新作銷量第一』、『月野美咲電視劇出演』、『月野美咲愛情酒店過夜』。上個月見到妳同呢個男人嘅新聞——佢冇出聲，坐喺梳化，望住電視，然後突然跌低。」

美咲嘅眼淚流落嚟——冇聲，只有眼淚，一滴一滴，滴喺枱面，滴喺茶杯入面。

「……點解唔話我知？點解唔打電話俾我？」

「妳有電話俾我哋咩？」阿媽嘅聲線由凌厲變成疲倦——疲倦到似行咗好遠好遠嘅路，終於可以坐低，「三年，妳冇打過一次電話。新年冇打，妳阿爸生日冇打，母親節冇打。我打過俾妳——十幾次，妳冇接。妳知唔知我每次聽到『現在無法接聽』，個心幾痛？」

美咲低頭，淚水滴落枱面——噠、噠、噠。

阿朗望住呢一切，心入面好痛——痛到呼吸唔到。佢想講啲咩，想做啲咩，想攬住美咲，想同阿媽解釋。但知道呢個moment，唔係佢嘅舞台。

呢場戲，主角係美咲同佢阿媽。佢只係背景。

「伯母。」佢輕輕講。

阿媽望住佢——眼濕濕，但眼神冇軟化過。

「對唔住——係我叫美咲唔好返屋企。我驚佢返到去，會俾妳哋留住，唔俾佢返東京。我自私——我驚失去佢。」

美咲擡頭望住阿朗——對眼紅到似兔子，眼淚仲係咁流——佢講大話。佢從來冇講過呢句。

阿媽望住阿朗，望咗好耐——望住佢對眼，望住佢講大話嘅樣。

「……你好細心——細心到識得幫女朋友孭鑊。但細心唔代表負責任。」

「我知道——我知我唔負責任，我知我自私，我知我唔夠好。」

「你知道仲——」

「我會負責任。」阿朗打斷阿媽，聲線好定——定到似釘釘，似佢喺《標籤》入面叫「Action」嗰種定——「對美咲——對佢嘅夢想，對佢嘅家庭。我會負責任。」

「你憑咩？憑你戶口嗰三萬幾円？憑你套貓呔？憑你喺AV片場做副導演？」

阿朗望住自己對手——一對揸過場記板、揸過相機、揸過劇本嘅手。手指有繭，指甲有啲黑，手腕有少少煙叔燒嘅煙印。

「憑我唔會放棄——唔會放棄電影，唔會放棄美咲，唔會放棄佢嘅夢想。窮我可以捱，失敗我可以企返起身，被人睇低我可以忍。唯一唔可以嘅，係放棄。」

阿媽望住佢，沉默。

美咲喺旁邊，眼淚冇停過——由無聲變有聲，細細聲，似受傷嘅小動物。

「阿媽。」美咲嘅聲線有啲沙，沙到似砂紙磨玻璃——「對唔住。我三年冇打電話返屋企——新年冇打，母親節冇打，阿爸生日冇打——係因為我驚。」

「驚咩？」

「驚妳叫我返去——驚妳話我丟架，話我唔係妳個女，話我唔准再踏入屋企一步。驚妳……唔要我。」

阿媽望住美咲，望咗好耐——望住佢個女，三年冇見嘅女。瘦咗，眼袋大咗，化妝都遮唔住憔悴。

「……妳係我個女——我點會唔要妳？由細到大，妳病我湊，妳喊我呵，妳俾人蝦我幫妳出頭。我點會唔要妳？」

美咲喊出聲——唔再忍，唔再收，由喉嚨深處喊出嚟。喊到成個居酒屋都聽到，喊到廚房嘅老闆行出嚟望咗一眼，然後縮返入去。

阿媽嘅眼淚都流落嚟——但冇喊出聲，冇抺，由得佢流。

兩個女人喺居酒屋角落喊。一個坐，一個企（美咲喊到企唔穩，挨住牆）。阿朗坐喺度，唔知可以做咩，只係遞紙巾——一張，兩張，三張。紙巾係藍色包裝，便利店買嘅，¥198三包。

「你。」阿媽突然叫佢，抹乾眼淚。

「係。」阿朗坐直。

「你之後打算點——對美咲，對你自己，對你哋嘅關係。你打算點？」

阿朗深呼吸。

「我會繼續拍電影——寫劇本，搵資金，組團隊。拍完短片拍長片，拍完長片再拍下一套。美咲會繼續演戲——試鏡，等機會，被人拒絕，再試鏡。我哋會一齊——一齊捱，一齊等，一齊被人睇低，一齊企返起身。」

「如果失敗呢——如果一直失敗，一直冇人睇你哋嘅作品，一直冇人俾機會你哋？」

「失敗咗，就再嚟——再嚟一次，再嚟兩次，再嚟十次。拍到得為止。」

「如果一直失敗呢——如果到你五十歲，都仲係失敗呢？」

阿朗望住美咲——望住佢紅紅嘅眼、濕濕嘅面、震震嘅下唇。

「咁就一直一齊——一齊失敗，一齊窮，一齊笑，一齊喊。失敗唔緊要，窮唔緊要——一個人頂唔住，兩個人可以。」

阿媽望住佢，望咗好耐——望住佢對眼，望住佢講呢番話嗰陣，眼神入面嘅嘢。

「……你似我老公——硬頸，死撐，唔識轉彎。明知前面係牆，都要用個頭撞過去。撞到損晒，都話『我冇事』。」

「佢好彩——遇到妳。妳幫佢包紮，幫佢搽藥，幫佢療傷。」

阿媽呆一呆——然後忍唔住笑咗一聲。好短，好輕，但阿朗聽到。

「你把口好叻——叻到似你條貓呔。古靈精怪，但令人記得。」

「我講真話——真話唔使叻，真話只需要真。」

「你嘅真話，同你個人一樣——奇怪。奇怪到令人唔知點反應。」

阿朗苦笑。

阿媽抹乾眼淚——用紙巾，一下一下，好用力，抹到面都紅埋。

企起身。

「我要返去照顧老公——佢中風之後行得好慢，去廁所要人扶。妳阿妹要返工，我唔可以離開太耐。」

佢望住美咲。

「妳得閒——打電話俾我。唔使講好耐，三十秒都得。等我知妳仲喺度。」

美咲點頭——點頭點到收唔到掣，似一個乞食嘅娃娃。

阿媽望住阿朗。

「你……唔好令我個女喊。」

「……我盡量——盡量令佢開心，盡量令佢笑，盡量令佢覺得值得。」

「盡量唔得——要做到。」

阿朗望住阿媽嘅眼——望住嗰對同美咲一模一樣嘅眼。

「做到。」

阿媽點一點頭——好輕，但好實在——轉身行出居酒屋。

門關上——「嘭」——暖簾搖咗兩下。

美咲伏喺枱面，喊到收唔到聲——喊到肩膀震，喊到杯茶都打翻咗。

阿朗輕輕拍佢背脊——手心貼住佢嘅背，一下一下，好慢。

「妳阿媽好型——型過妳任何一個角色。『人妻』、『咖啡店店員』、『單親媽媽』——全部唔夠佢型。」

美咲喊住笑——「噗」——又喊又笑，樣衰到爆。

「……佢係咁㗎——由細到大都係咁。惡，但心軟。硬，但易喊。」

「妳似佢——硬頸，死撐，唔識轉彎。明知前面係牆，都要用個頭撞過去。」

「我邊度似——我邊有佢咁惡。」

「妳惡起上嚟好恐怖——上次用 pillow 打我，打到我就嚟斷氣。」

「你抵死——成日講啲令人尷尬嘅嘢。」

美咲擡起頭望住阿朗，眼淚仲未乾，鼻涕仲有少少，但笑咗。

「……你頭先講大話。」

「咩大話——我講好多大話，你指邊句？」

「你話係你叫我唔好返屋企——三年唔返屋企，係你叫我嘅。我冇講過。」

阿朗望住佢——望住佢紅紅嘅鼻頭、濕濕嘅眼睫毛。

「我知道——你冇講過。但我需要令妳阿媽覺得，呢件事有人孭——有人承認自己做錯，有人願意負責。如果冇人孭，佢會覺得妳一個人學壞咗，會更擔心。」

「你孭到咩——你孭到『教壞我個女』呢個罪名？」

「孭到幾多得幾多——孭到我孭唔起為止。」

美咲望住佢，望咗好耐——望住佢對眼，望住佢眼入面嘅自己。

「……你真係好奇怪——奇怪到我每次都唔知俾咩反應。」

「妳講過好多次——由第一章講到第六章，由第一部講到第三部。」

「因為你成日令我講同一句嘢——『你真係好奇怪』、『你講嘢好亂』、『你又講金句』。我嘅對白好悶。」

「咁妳唔好講囉——諗啲新嘅。」

「但我忍唔住——見到你就忍唔住。奇怪到忍唔住。」

兩個人對望。

居酒屋嘅老闆——一個五十幾歲嘅阿叔，著住白色T恤，肚腩好大——望住佢哋，搖頭，但嘴角有笑意。

然後拎多兩杯茶過嚟，放低，行開。

「送嘅。」佢講。

夜晚。公寓。

阿朗對住電腦，望住釜山影展嘅相——官方相，佢同美咲企喺紅地氈上面，佢著貓呔，佢著深藍色裙。兩個人笑得好甜，甜到似「國民初戀」，但今次係真嘅。

美咲挨喺佢身邊，手上面揸住電話——啱啱同阿媽講完電話。講咗十五分鐘，由「阿爸點樣」講到「阿妹搵到男朋友未」，由「隔籬屋隻狗生咗三隻」講到「妳得閒返鄉下食飯」。

「阿爸點？」阿朗問。

「出院啦——行得好慢，要人扶。但醫生話可以康復，要做物理治療。阿媽話佢成日鬧護士——因為醫院唔准食煙，佢話『我食咗三十年，你叫我唔食？我會死』。」

阿朗忍唔住笑。「你阿爸食煙——食咩牌子？」

「七星——同煙叔一樣。」

「我老豆都食七星。煙叔話『食七星嘅人都係好人』。」

「你老豆都係好人？」

「佢係好人——好嘅的士司機，好嘅老公，好嘅老豆。只係唔識表達。」

「佢戒咗未？」

「未——我阿媽成日鬧佢，鬧完佢都係繼續食。鬧還鬧，食還食。」

「我阿媽都係——鬧完，第二日又買一條俾佢。」

阿朗望住美咲，忍唔住笑。「妳阿媽買煙俾妳阿爸？」

「『你食埋呢條就戒』——講咗三十年，買咗三十年。」

兩個人對望，笑咗。

「喂，陳家朗。」美咲輕輕叫。

「嗯。」

「多謝你今日講大話——為咗我講大話，為咗我孭鑊，為咗我呃人。」

「我呃人，妳唔鬧我？妳平時最憎人呃人。」

「你為我先呃人——你嘅動機係為咗我，你嘅目的係保護我。我點鬧你？」

阿朗望住佢，輕輕錫咗佢額頭一下——「啜」——好輕，好短，嘴唇掂到皮膚，暖暖地。

「以後——我會盡量唔講大話。盡量誠實，盡量坦白，盡量唔使妳幫我隱瞞。」

「盡量？」

「除非為咗妳——為咗保護妳，為咗令妳好過啲，為咗幫妳孭一啲妳孭唔起嘅嘢。」

美咲望住佢，望咗好耐。

然後笑住攬實佢——攬到好實，實到阿朗唞唔到氣。

窗外，東京嘅夜晚依舊——長，好長，長到好似永遠唔會完。

但兩個人嘅心，輕咗好多。

輕到可以飛。

（第三部 第六章 完）