《導演唔導演》: 第五部（最終部）：人生真正的神作 / 第七章：康城，不是夢
康城影展嘅邀請，好似一道閃電劈落阿朗嘅生活——由收到email嗰刻開始，佢嘅電話就冇停過。香港記者、日本記者、韓國記者，甚至歐洲嘅媒體都想訪問佢。訊息多到電話就嚟爆炸，震到冇電，差啲燒埋。
「陳導演，康城入圍係咩感覺？」
「陳導演，你點樣由AV副導演變成康城導演？」
「陳導演，你同女主角林美月係咪情侶？你哋幾時結婚？」
阿朗對住一堆未覆嘅訊息，頭痛到就嚟裂開。
「你唔好覆啦。」 美咲拎走佢部電話——一手搶走，收埋喺背後—— 「你而家要做嘅係準備康城，準備新片，準備演講稿。唔係應酬記者。」
「我唔覆——佢哋會亂寫。寫我耍大牌，寫我驕傲，寫我『康城導演好大架子』。」
「佢哋亂寫咪由佢哋——你套戲會說話。你嘅作品會說話。你嘅紅地氈會說話。」
阿朗望住美咲，忍唔住笑——由心笑出嚟。
「妳幾時變得咁霸氣——霸氣到似我阿媽。」
「由你做我男朋友嗰日開始——由你需要我保護嗰日開始。」
「吓？——我幾時需要妳保護？」
「你成日都需要——你成日俾人蝦，成日俾人鬧，成日俾人睇唔起。我唔保護你，邊個保護你？」
阿朗面紅——由面頰紅到耳仔——擰開面，望住牆上面嗰張康城影展嘅手繪海報。阿May畫嘅，用箱頭筆，畫得好靚。
夜晚。AV片場。
阿朗將康城入圍嘅消息話俾團隊知——企喺片場中央，企喺盞假月光下面。
全場靜默。靜到聽到光管嘅「滋滋」聲，聽到外面馬路嘅貨車聲。
然後——爆發出前所未有嘅歡呼聲。歡呼聲大到天花板嘅燈架都震，大到隔籬廠都聽到，大到森本導演由辦公室跑出嚟問「咩事？火燭？」
煙叔擔住枝煙——手震到點唔著，打火機「噠噠噠」㩒咗十幾次，火光一閃一閃。
「……康城？法國嗰個康城？你講真？」
「真——email喺度，李滄東導演都confirm咗。」
煙叔望住email——望住「Cannes」幾個英文字母——眼淚流落嚟。佢第一次喺人面前喊。三十年嚟，第一次。
「仆街——我拍AV三十年，從來冇諗過自己會去康城。」
「你唔係去康城——你係去康城行紅地氈。兩樣嘢。」
「有咩分別？——都係搭飛機，都係住酒店，都係晒太陽。」
「前者係遊客——買張機票就去得。後者係嘉賓——有人邀請你，有人接待你，有人你個名。」
煙叔喊住笑——又喊又笑，樣衰到爆——攬實阿朗，攬到好實。
山口抽筋抽到瞓低——成個人攤喺地下，小腿硬到似石頭——但大叫：「我要去康城！我要行紅地氈！我要著我套窄西裝！」
「你套窄西裝就嚟爆線——你尋日食咗好多燒肉。」
「我忍——忍到康城。返到東京先減肥。」
清潔阿姐喊到收唔到聲——用衫袖抹眼淚，抹到面都紅埋，粉底溶晒。
「我……我掃地掃咗二十年——二十年，日日對住垃圾同塵。從來冇諗過可以去法國，可以行康城紅地氈。」
「阿姐——妳唔只行紅地氈。妳會行喺最前面，同我一齊。」
清潔阿姐喊到伏喺枱面，肩膀震。
大田先生用手機錄低呢一切——手震到畫面朦過蒙太奇，但佢話呢段片「將來會係珍貴史料——會放入電影博物館」。
美咲望住呢一切——望住煙叔喊、山口抽筋、清潔阿姐喊、大田先生手震——忍唔住笑。佢行到阿朗身邊，輕輕拖住佢隻手。
「你睇——佢哋好開心。開心到好似自己中咗六合彩頭獎。」
「係——因為佢哋傻。傻嘅人先會為別人嘅成功而開心。」
「傻先肯同你捱——正常嘅人，一早就走咗。」
「咁妳都傻——妳冇走。」
「我唔傻——我係投資。投資你嘅夢想。」
「投資咩——投資回報係咩？」
「回報係——見到你企喺康城嘅台上。」
阿朗笑住攬實美咲——攬到好實。
第二日。阿朗收到李滄東導演嘅電話——由韓國打嚟，越洋，線路有啲沙沙地，但李滄東把聲好清楚。
「陳家朗，恭喜你——康城係大舞台。全世界最好嘅電影人都會喺度。你準備好未？」
「未——個腦一片空白，似被格式化嘅hard disk。」
「唔緊要——震住上。震住見人，震住講嘢，震住行紅地氈。」
阿朗忍唔住笑——呢句金句，由東京講到香港，由香港講到釜山，而家由釜山講到康城。原來係 universal，全世界通用。
「我會嘅——我會震住上。」
「仲有——我幫你約咗幾個歐洲發行商。法國嘅、英國嘅、德國嘅。佢哋對《東京香港》有興趣，想同你傾吓。」
阿朗心跳加速——砰、砰、砰——快過電車。
「……多謝——多謝你由《標籤》幫到我而家。」
「唔使謝——你嘅作品值得。值得被人睇到，值得被人發行，值得去更遠嘅地方。」
收線。阿朗望住美咲。
「歐洲發行商想見我——法國、英國、德國。」
「你唔識英文喎——你英文有限公司。」
「……妳陪我——妳做我嘅翻譯。」
「我英文都唔好——我嘅英文得中學程度。」
「我哋一齊震住講——震住講英文，震住見發行商，震住賣片。」
美咲笑住打佢——「啪」。
夜晚。公寓。
阿朗對住電腦，寫康城嘅發言稿——短短五分鐘，但寫咗三個鐘，改完又改，刪完又加。美咲挨喺佢身邊，幫手改英文，逐句逐句讀。
「你寫『I am just a normal guy who loves films』——呢句太普通。普通到似自我介紹。」
「普通先真實——我本來就係一個普通嘅人。一個由香港嚟日本、由AV副導演做起、一路捱到而家嘅普通嘅人。」
「康城嘅觀眾要聽金句——要聽啲可以寫低、可以記住、可以流傳嘅嘢。」
「我嘅金句係『香港電影未死』——由第一部講到第五部，由東京講到康城。」
美咲望住阿朗，笑一笑——笑得好甜。
「好——你就講呢句。講你一路以嚟堅持嘅嘢。」
康城。法國南部。
陽光、棕櫚樹、藍色海岸——天空藍到似洗過，海風吹到頭髮亂飛。
阿朗企喺酒店露台——白色嘅酒店，有落地玻璃，有冷氣，有按摩浴池——望住地中海，深呼吸。海面藍到似寶石，閃下閃下。
「我發夢都冇諗過自己會嚟呢度——康城，法國，地中海。發夢都冇。」
美咲企喺佢身邊——著住一條白色長裙，法國設計師借嘅，簡單，優雅，裙擺隨風飄——海風吹起佢嘅頭髮，好靚。
「你以前發過咩夢？——細個嗰陣，喺香港嗰陣。」
「發夢自己攞奧斯卡——企喺台上，多謝阿爸阿媽，多謝香港電影。」
「而家呢？——而家你仲想唔想攞奧斯卡？」
「而家覺得……奧斯卡太遠——遠到似另一個星球。康城已經好勁——勁到我覺得自己唔配。」
美咲忍唔住笑——笑到見牙唔見眼。
「你好誠實——誠實到似你條貓呔。」
「我唔呃人——呃人要記好多嘢，我記性差。」
開幕禮。康城紅地氈——世界最長、最光、最多記者嘅一條。
長到望唔到盡頭——由街頭鋪到街尾，至少幾百米。厚身，有絨毛，踩落去軟腍腍。兩旁有幾千個記者同影迷——攝影機、相機、手機，全部舉起。閃光燈多到阿朗睇唔到路——白色嘅光，連住閃，似機關槍。
阿朗著住唯一一套西裝——黑色，有啲皺，尋晚用酒店嘅熨斗燙過，燙到左袖有條燙痕——貓呔（橙色貓，笑緊嗰隻）。
美咲著住白色長裙——法國設計師借嘅，裙擺到地，有少少透，陽光底下好靚。
佢哋身後係煙叔——西裝仍然大一個碼，袖口長過手指，褲腳拖地，但佢話「有型」。
山口——窄西裝，行路好辛苦，似企鵝，但面色好過喺釜山。
清潔阿姐——紅色旗袍，戴咗一副太陽眼鏡，黑色，好大塊，望落似明星。
「準備好未？」 阿朗問全隊。
「未！」 全隊一齊答。
「震住行！」
佢哋行上紅地氈。閃光燈多到阿朗睇唔到路——眼前白茫茫一片，似行緊入光。耳邊係法文、英文、日文、韓文、廣東話嘅叫聲——「陳導演！這裡！」、「林小姐！看這邊！」、「陈家朗！こっち！」、「香港電影！加油！」
阿朗笑住揮手——笑得好自然，好開心。美咲笑得好甜——甜到似佢企喺「主角光環位」上面嗰個笑。
煙叔對住記者豎起手指公——好大個，手指公又粗又黑。
山口行到一半——真係抽筋。小腿突然抽住，面色一變，差啲仆低。但佢扶住清潔阿姐——一手搭住阿姐膊頭——繼續行。冇仆低，冇停低，冇敷冰袋。
清潔阿姐扶住山口——一步一步，行得好慢，但好定。
行完紅地氈，進入影展大堂——Palais des Festivals，康城影展嘅主場館。樓高幾層，座位藍色絨布，行距好窄。全場幾千人——坐滿晒，座無虛席。
阿朗坐喺第一排——最好嘅位，視線正對螢幕。美咲喺佢身邊，煙叔、山口、清潔阿姐坐喺第二排。
螢幕亮起。《東京香港》開始。
九十分鐘後。
片尾字幕——白色字體，黑色背景。配樂 fade out——鋼琴聲愈來愈細，愈來愈細，最後消失。
黑畫面。
全場靜默——好長嘅靜默，長到阿朗以為佢哋唔鍾意。
然後——掌聲。
唔係禮貌式嘅幾下「啪啪啪」然後收皮。而係真心嘅、用力嘅、全場企起身嗰種掌聲——「啪啪啪啪啪」，伴隨歡呼聲，伴隨有人嗌 「Bravo」，伴隨有人吹口哨。有人用法文嗌 「Magnifique」，有人用英文嗌 「Wonderful」。
掌聲持續咗好耐——三十秒，四十秒，五十秒。耐到阿朗喊咗——眼淚流過面頰，流過下巴，滴喺貓呔上面。耐到美咲都喊——攬住阿朗，喊到收唔到聲。耐到煙叔喺後面喊——佢第二次喺人面前喊。清潔阿姐喊到妝都溶——太陽眼鏡都遮唔住。
阿朗企起身，同美咲一齊鞠躬——九十度，彎到盡。掌聲更勁——好似海浪，一波接一波。
擡起頭嗰陣，佢見到台下有人抹眼淚——一個法國女人，金髮，藍裙，拎住手巾仔抹眼角。一個日本男人，西裝，白髮，鼓掌鼓到手掌紅晒。一個香港記者，阿威，舉住電話錄影，手震到畫面朦。
夜晚。康城沙灘。慶祝派對。
成隊人坐喺沙灘上——白沙，藍海，棕櫚樹——望住地中海嘅夜空。星星好光，好密，多過東京，多過香港。
煙叔飲住香檳——第一次飲，杯金色嘅液體，有氣泡——面紅紅，眼紅紅。
「喂，香港仔——你之後有咩計劃？返東京之後？」
阿朗望住星星——望住嗰啲喺東京永遠見唔到嘅星星。
「返東京——繼續拍。」
「拍咩？——拍AV定拍電影？」
「拍電影——拍我哋嘅故事。」
「由頭到尾？——由AV片場到康城？」
「係——由我喺AV片場見到美咲企錯位嗰日開始。由佢喺後樓梯喊住食飯糰嗰日開始。由我哋一齊捱飯糰、一齊被人睇低、一齊由東京走到康城。」
煙叔望住阿朗，笑一笑——笑到見牙唔見眼。
「好——我哋等你。等你返東京，等你開新戲。」
美咲輕輕挨喺阿朗膊頭——頭髮掂到佢嘅頸，茉莉花味，夾雜海風嘅鹹味。
「喂，陳家朗。」
「嗯。」
「你仲記唔記得——你同我講過『香港電影未死』？」
「記得——喺後樓梯，我食緊咖喱飯，妳食緊飯糰。我話『香港電影未死』，妳話『你作㗎？』。」
「而家你覺得呢？——五年之後，由東京行到康城。你覺得香港電影點？」
阿朗望住地中海嘅海浪——黑色嘅海，白色嘅浪，一進一退。
「未死——而且可以去到世界。由香港出發，行到東京，行到釜山，行到康城。將來——可以行到更遠。」
美咲望住阿朗，笑得好甜——甜到似佢第一次企喺「主角光環位」上面嗰個笑。
「你又講金句——去到康城都講。」
「今晚最後一句——真係最後一句。返到東京唔再講。」
「好——瞓啦。聽日返東京，返去繼續。」
阿朗笑住攬實美咲——喺康城沙灘上，喺星空下面，喺海浪聲入面。
窗外，康城嘅夜晚好靚——靚到似電影嘅最後一幕。
但兩個人知道——東京，先係佢哋嘅家。
返到東京，先係真正嘅繼續。
（第五部 第七章 完）